За исключением заметного крестоносца с капюшонами, ни один герой из DC не изображался в анимации чаще и отчетливее, чем Супермен. За 80 лет анимированных приключений ожидания того, как должен звучать мультфильм Супермен, значительно изменились. От традиционной глубокой озвучки версии героя утренника в радиопостановках 1940-х годов до более тонких, эмоционально сложных пьес 21- го века Супермен пережил замечательную эволюцию. Несмотря на ложные утверждения, что он скучный и старомодный, Супермен изменился со временем, даже если эти изменения иногда неуловимы.
Действительно замечательная группа актеров одолжила свои трубы Супермену на протяжении многих лет. Хотя некоторые из спектаклей были не по назначению, актерский талант никогда не был ниже, чем на высшем уровне; сильный показатель уважения и энтузиазма, который всегда вызывал персонаж. Имея это в виду, вот каждый голос Супермена, ранжированный в худшем.
15 Долина Марка
Долина Марка не новичок в жанре платы за проезд. У плодовитого актера были незабываемые повороты на таких шоу, как «Fringe», где он играл агента ФБР с сомнительной преданностью, и «Human Target», свободная адаптация комикса DC о человеке, который принимает идентичности других людей.
Однако поворот Долины как Человека из Стали был не в восторге. В рамках адаптации классического комикса Фрэнка Миллера «Возвращение темного рыцаря» из DC Animation Супермен играет ключевую роль в кульминации фильма. Valley делает то, что может, с материалом, но он просто не связан с тем, как это делает остальная часть удивительного актерского состава проекта (серьезно, вернитесь назад и послушайте ход Майкла Эмерсона в роли Джокера - это ужасно хорошо). Это не совсем вина Долины. Он просто ошибся; его голос просто не поддается альтруизму Супермена, особенно этой версии персонажа.
14 Джерри О'Коннелл
У Джерри О'Коннелла, конечно, была необычная карьера. Первоначально он приобрел известность в 1986 году в классическом «Stand By Me», где сыграл Верна Тессио, пухлого, робкого участника квартета молодых ребят из фильма. К удивлению многих, взрослый О'Коннелл вновь стал чем-то вроде сердечного ритма в конце 90-х в таких популярных фильмах, как Джерри Магуайр и Крик 2. Фанаты жанра, скорее всего, помнят его с любовью за его ход в качестве ведущего в фильме. Прыгающая в измерениях научно-фантастическая выставка Sliders.
О'Коннелл не привыкать к озвучке. У него даже была короткая, хорошо принятая роль Shazam в DC Animation до его текущей работы в качестве Супермена. Но после пары выступлений в роли Человека из стали роль по-прежнему не совсем подходит О'Коннеллу. Возможно, он мог бы стать частью этой роли, но в данный момент он явно незначительно входит в пантеон голосов Супермена.
13 Юрий Левенталь
Среди длинных, легендарных серий анимированных шоу DC, Legion of Super Heroes - что-то вроде рыжеволосого пасынка. Основанный на классическом комиксе DC, где у молодого Кларка Кента есть будущие приключения с титульным супертемом, шоу продлилось только два сезона прежде, чем было бесцеремонно отменено. Причудливо для шоу DC, у Вас были бы проблемы, даже находя преданного культа, связанного с этим.
Шоу также должно было сделать некоторые неудачные юридические маневры; В приключениях Легиона Супергероев традиционно фигурировал Супербой, молодой Кларк Кент, еще не ставший Суперменом. DC, связанный в то время сложными судебными процессами, не хотел использовать имя «Superboy», поэтому в «Легионе супергероев» появился очень и очень молодой «Супермен».
Юрий Лоуэнталь отлично справляется с работой, но трудно реально оценить производительность как человека из стали, так как эта итерация существует в некой ничьей стране между Супербой и Суперменом. Это в значительной степени забываемое представление в широко забываемом шоу.
12 Роджер Роуз
Для определенного рода поклонников постоянного тока, Храбрый и Смелый настолько хорош, насколько это возможно. Легкий, забавный, язычок в щеках, который почти никогда не переворачивался от буффонады, «Храбрый и смелый» был восхищением для всех возрастов. Сериал объединял Бэтмена с новым соотечественником DC каждую неделю в решительно тяжелом отпуске из эры DC Animated Series Брюса Тимма / Пола Дини, и был удивительно устойчивым успехом.
Супермен не был главным представителем «Храброго и Смелого», и только должным образом появился в одном эпизоде, где его озвучил Роджер Роуз. Это в значительной степени ничем не примечательный результат, из-за значительного долга человеку, который возглавляет этот список (никаких спойлеров, обещание). По иронии судьбы, сюжет предполагает, что Супермен подвергается воздействию красного криптонита и временно превращается во зло, и именно эта более зловещая версия персонажа действительно сияет Розой.
11 Дэвид Кэй
Дэвид Кэй - один из самых плодовитых актеров голоса в мире прямо сейчас. Он играл всех, от профессора X-Men X до генерала Хо Джо Джо. Он - голос Кланка в популярной серии видеоигр Ratchet and Clank. Его титры аниме могли бы заполнить телефонную книгу … если бы они все еще делали телефонные книги. Его самая значимая работа на сегодняшний день была на прошлой неделе сегодня вечером с Джоном Оливером, где он рассказывает популярные сегменты «И сейчас».
Кей - герой возрождения закадрового озвучивания, который лучше всего воплощается в его работе во франшизе «Трансформеры», где он имеет честь быть единственным актером, который регулярно изображает как «Оптимус Прайм» (в «Трансформаторах с анимацией»), так и «Мегатрон» (в полудюжине сериалов, в первую очередь гладкий, уникальный Megatron of Beast Wars).
Интересно, что Кей несколько раз озвучивал Супермена, но каждый раз участвовал в относительно низкопрофильном, малоизвестном проекте, таком как DC Super Friends, серия видеороликов, созданных для продвижения линейки игрушек, и Tales of Metropolis, горстка шорт. из эпохи, когда DC Animation играла с формой. Он был великолепен в обоих случаях, и он заслуживает того, чтобы сделать правильный поворот в серии.
10 Джейсон Льюис
Когда было объявлено о действии Лиги Справедливости, было много фанфар по поводу широко разрекламированного факта, что Кевин Конрой и Марк Хэмилл вновь исполнят свои роли Бэтмена и Джокера соответственно. Давние титаны эры анимации DC Брюса Тимма / Пола Дини, было невысказанное ожидание, что один из голосов Супермена из той эпохи, вероятно, также придет для поездки.
В конечном счете этого не произошло, и относительно неизвестный Джейсон Льюис взял на себя культовую роль с большими красными туфлями для заполнения. Льюис хорошо себя оправдал; он точно не заново изобрел колесо Криптониана, но он взял некоторые из самых сильных аспектов ранних вокальных интерпретаций персонажа и наткнулся на что-то приближающееся к версии хитов последнего сына голоса Криптона. Смиренный, уверенный в себе и дружелюбный, никогда не возникает сомнений, что вы слушаете Супермена с Льюисом, что является удивительно сложным трюком.
9 Адам Болдуин
Адам Болдуин был активным актером в течение более 30 лет, снимаясь в таких разнообразных проектах, как «Цельнометаллическая оболочка» Стэнли Кубрика, «День независимости» режиссера Роланда Эммериха и культовое шоу «Чак». Тем не менее, Болдуин известен почти повсеместно как Джейн Кобб из нежно покойного западного научно-фантастического сериала Джосса Уидона «Светлячок». Болдуин сыграл убийственного, туповатого наемника Джейна с какой-то забывчивостью щенка, что сделало его привлекательным, если не совсем привлекательным.
Болдуин несколько раз озвучивал Супермена, но самое заметное выступление было в первом наборе DC на прямые видео, предназначенные для взрослых фильмов; Супермен: Судный день. Это экранизация печально известного комикса «Смерть Супермена». Это мрачный, жестокий фильм, и Болдуин привносит в него характер, который обычно не ассоциируется с Суперменом, но хорошо вписывается в его роковую битву с монстром Судного дня. Это жесткое, сдержанное выступление, и оно выдерживает удивительно хорошо.
8 Кайл МакЛахлан
Кайл МакЛахлан, самый любимый в Америке любитель кофе и пирогов, сделал невероятно успешную карьеру перед камерой. Он долгое время работал в «Отчаянных домохозяйках» и «Секс в большом городе», а также в роли «Хорошей жены и агентов ЩИТА» и в качестве любимого мэра в Портландии. Но на самом деле для большинства людей МакЛахлан всегда будет специальным агентом ФБР Дейлом Купером, главным героем культовой классики (и вскоре ее возродят) из серии «Твин Пикс» Дэвида Линча. Он привнес странную мальчишескую энергию в роль, которая в итоге превратилась в клей, который (в основном) скрепил все странное предприятие.
Как бы ни был его авангард, как его авторская работа, «Супермен МакЛахлана» - явно старомодный дубль. Показанный в экранизации бессмертной Новой Границы Дарвина Кука, Супермен МакЛахлана существует в 1950-х годах как культовый образец истины, справедливости и американского пути. МакЛахлан, возможно, не подходил для более современного восприятия персонажа, но он почти идеален как итерация Серебряного века.
7 Алан Тудык
Алан Тудык мало что может сделать. Человек с, казалось бы, бесконечными талантами, он изобразил ситкомов, безумных убийц, сумасшедших роботов и невротических европейских киллеров с кажущейся легкостью. Он чуть не украл шоу в «Звездных войнах: Разбойник» в роли К-2СО, верного, но тупого дроида Кассиана Андора. В настоящее время он играет главную роль в NBC's Powerless, как, впрочем, и безумный кузен Брюса Уэйна Ван Уэйн. Как и другой участник в этом списке, он, вероятно, больше всего любим своим ходом в роли Хобана Уошберна Уошберна в Firefly.
В то время как он не привыкать к озвучиванию (он даже долгое время работал в качестве Green Arrow в нескольких проектах DC), Тудык казался необычным выбором для Супермена, когда он был объявлен на «Лига справедливости: война». И все же он закончил тем, что воплотил немного более молодую, менее открытую версию Супермена. Обидно, что DC решил изменить роль в будущем, поскольку Тудык мог исследовать несколько слоев персонажа, чего не было у некоторых его преемников.
6 Нолан Норт
Если вы смотрели мультфильм или играли в видеоигры за последние 15 лет, вы слышали голос Нолана Норта. Почти невероятно плодовитый Север имеет сотни кредитов, охватывающих практически каждую франшизу, о которой вы только могли подумать. Это редкий актер, который может претендовать на роль во всем: от кунг-фу панда до черепашек-ниндзя, Рика и Морти. Человек - это сила природы Фрэнка Велкера.
Естественно, Норт изображал Супермена более одного раза, хотя наиболее заметной итерацией, вероятно, является версия из фильма «Юная справедливость». Спорно, эта итерация Супермен не хочет, чтобы сформировать отношения с Коннер Кента, версия Супербоем, который является клоном как Человек из стали и его злейшего врага, Лекс Лютор (Север также выразил Superboy, потому что он, конечно же). Это была сложная динамика, которая в конечном итоге определяла эту версию Супермена удивительными и полезными способами.
5 Bud Collyer
Bud Collyer был пионером развлечений во многих отношениях, чем один. Он стал одним из первых знаменитых телеведущих игровых шоу, где принимали участие в съемках ABC Beat The Clock и CBS To To The Truth. Америка знала его как любимого хозяина игрового шоу в течение двух десятилетий, и он создал многие из испытанных и настоящих путей этой работы.
Бад Коллиер задал тон не только Супермену, но и практически всем озвучивающим супергероя. Коллайер начал изображать Человека из стали в 1940-х годах в радиопостановках, в конечном итоге продолжал изображать его в легендарных шортах Fleischer Studios Superman и продолжал играть эту роль до конца 1960-х годов.
Среди его великих нововведений было его решение изменить интонацию своего голоса между Кларком Кентом и Суперменом. Сегодня это кажется достаточно простым понятием, но это было блестящее действие, которое до сих пор привыкает.
4 Кристофер Макдональд
Кристофер Макдональд, наверное, очень хороший парень, но мало кто из актеров сыграл столько же настоящих подонков с такой же легкостью. Макдональд долго и разнообразно работал в кино и на телевидении. Поклонники научной фантастики, скорее всего, помнят его с любовью как лейтенанта Ричарда Кастильо в классическом эпизоде «Звездный путь: Следующее поколение» «Вчерашнее предприятие». Для обычного зрителя Макдональд, скорее всего, всегда будет Шутером МакГэвином, отвратительным сексистским придурком, который служит основным конкурентом Адама Сэндлера в «Счастливом Гилморе».
Играя против своего обычного типа, Макдональд снова сыграл роль Джор-Эла, биологического отца Супермена, в классическом Супермене: Анимационный сериал. Соответственно, он также изобразил старую версию самого Супермена в футуристическом сериале Batman Beyond.
Это отличный поворот; не только Макдональд делает отличную работу в качестве простого, серьезного Супермена, он также получает возможность побаловать себя своим более знакомым режимом рывков, поскольку Супермен контролируется разумом в течение большей части его появления в сериале. Он оказался удивительно естественным для персонажа, и жаль, что у него никогда не было другого шанса сыграть в Супермена.
3 Дэнни Дарк
На протяжении десятилетий голос Дэнни Дарк был по сути неизбежен. Голос Дарк, одного из самых плодовитых актеров в истории, засветился бесчисленными рекламными роликами. Если вы хотите продать пиво, маргарин, тунца или таракана, вы определенно хотите, чтобы Дэнни Дарк сделал свой шиллинг за вас. Он сделал озвучку для давнишней западной Bonanza, и в то или иное время был голосом CBS и NBC, рассказывая промо для их прайм-тайм-программирования. Проще говоря, вы, вероятно, слышали много Дэнни Дарк, даже не осознавая этого.
Наступил черед темноты, когда Человек из стали вступил в одну из самых теплых запоминающихся итераций Вселенной DC: Супер Друзья. Анимационный сериал Ханна-Барбера (который потрясающе длился 12 лет) сегодня кажется странным и упрощенным, но для многих детей это был первый раз, когда они увидели своих любимых героев DC, взаимодействующих на экране. До сих пор впечатляет, сколько супердней DCU фактически использовалось в течение его пробега. Супермен Дарк был прототипически патерналистским супергероем с глубоким голосом. Это определило многое о Супермене для поколения.
2 Тим Дейли
После беспрецедентного успеха «Бэтмен: анимационный сериал» Брюс Тимм и его сотрудники обратили свое внимание на то, чтобы таким же образом оживить Человека из стали. Продюсеры уже продемонстрировали свое сверхъестественное понимание того, что заставляет работать культовых персонажей DC, революционный стиль анимации и достойные кинофильмы, но, возможно, самым важным ключом к успеху Бэтмена было кастинг знаменитостей, актеров в прямом эфире, что-то это обычно не происходило в детской анимации в то время.
К середине 1990-х годов Тим Дейли уже появлялся в десятках телешоу и фильмов, но он был наиболее известен как ведущий в многолетнем комедийном сериале NBC Wings, где он был нервным, уставшим владельцем маленькой авиакомпании. Возможно, он казался довольно своеобразным выбором, чтобы озвучить Супермена, но он сразу же сделал эту роль своей.
Самым большим нововведением Дэйли было, пожалуй, то, что он озвучивал Супермена и Кларка Кента очень мало. Последний никогда не изображался как неуклюжий ботаник, похожий на Кристофера Рива; эта версия Кларка была уверена в себе и компетентна. Супермен Дейли задал шаблон того, как персонаж озвучивался с тех пор.
