Звездные войны: Актер Гридо, так же смущенный Маклэнки-Гейт

Знаменитый обмен между Ханом Соло и Гридо в «Новой надежде » менялся так много раз, что даже сам Гридо запутался. Потоковый сервис Disney +, запущенный на этой неделе, полностью загружен несколькими записями саги Skywalker. Многие стримеры заметили изменения в 4k-версиях оригинальной трилогии, самая значительная из которых происходит в Mos Eisley Cantina на Tattooine.

В начале «Новой надежды» родианский охотник за головами Гридо противостоит Соло за долг, который он должен Джаббе Хатту. В фильме, выпущенном в 1977 году, Гридо говорит: «Я с нетерпением ждал этого долгое время», на что Соло отвечает: «Держу пари, что у тебя есть», прежде чем застрелить Гридо мертвым. Гридо никогда не стреляет. Тем не менее, «Специальное издание» 1997 года « Новая надежда» было отредактировано, чтобы показать, как Гридо первым стреляет, чтобы Соло казался менее хладнокровным убийцей. Это изменение сделало сцену одним из самых противоречивых моментов в истории «Звездных войн». Известный среди поклонников как сцена «Han Shot First», он представляет гнев фанатов по поводу продолжающихся правок Джорджа Лукаса в оригинальной трилогии. В выпуске DVD 2004 года сцена была отредактирована, чтобы показать обоих персонажей, одновременно производящих выстрелы (с отсутствием Greedo), и несколько кадров были удалены из Blu-ray 2011 года (делая сцену еще труднее следить).

Версия Disney + восстанавливает беспощадность Хана Соло, но добавляет в диалог Гридо внешне бессмысленную линию: «Maclunkey!» Этот загадочный восклицательный знак стал вирусным, и каждый хочет знать, что именно "МакЛанки!" средства. Empire вызвал актера Greedo Пола Блейка, чтобы спросить его о дополнительном диалоге.

«Я не мог понять ни слова об этом. (Смеется) Это невероятно смутило меня, но я все равно ничего не понял о фильмах, особенно об этом. С конвенции, с которой я только что вернулся, у меня было миллион мнений от все. Это новое слово! Как совершенно абсурдно, что Джордж (Лукас) делает в эти дни?"

Это новейшее изменение на сцене было сделано Лукасом до того, как Дисней приобрел права на Lucasfilm. Первоначально диалог Гридо был записан на английском языке (а не на кечуа Гридо) и в значительной степени соответствовал субтитрам фильма. Для театрального выпуска линии Блейка были дублированы и зашифрованы электронным способом, чтобы создать инопланетный язык Гридо. Когда его спросили, что он думает о неизбежном множестве "Maclunkey!" На вопросы о своем будущем Блейк пошутил, что диалог может быть каким-то древним родианским последним обрядом.

Будет ли это новейшее дополнение к канону «Звездных войн» иметь какое-либо отношение к его мифологии, еще неизвестно (вероятно, нет). Как всегда, фэндом будет продолжать теоретизировать до тех пор, пока изменения не будут рассмотрены самим создателем, Герогом Лукасом. "Maclunkey!" кроме того, приятно видеть Соло, снова стреляющего первым. Счастливое соло триггера оказалось предпочтительной версией сцены Mos Eisley Cantina среди большинства фанатов. Дисней даже сперва снял фильм, а потом задавал вопросы, а философия стала ключевым аспектом Solo: A Star Wars Story. Быстрый розыгрыш контрабандиста в «Новой надежде» послужил подходящим (и смелым) знакомством с, пожалуй, самым зрелищным персонажем франшизы.