Star Trek: F-бомбы Discovery - не большое дело

Предупреждение: СПОЙЛЕРЫ для Star Trek: Discovery, сезон 1, эпизод 5 впереди

Star Trek: Discovery - это несколько шоу в 15-серийном сериале, и он уже прорезает фанатскую базу. Между редизайном клингона, высокотехнологичным действием и новым Harry Mudd (Рейн Уилсон) многие находят расхождение с каноном слишком резким, несмотря на настойчивость его продюсеров терпеть их по мере развития сюжета. По общему признанию, в последней серии есть несколько ошибок, с которыми нужно поработать, прежде чем она сможет с гордостью отправиться в путь как следующий линейный корабль. Один из самых противоречивых моментов перед началом производства у начинающего сериала наступил, когда продюсеры объявили, что он будет включать больше контента для взрослых.

Проведение шоу на CBS All Access (по-прежнему основной камень преткновения для многих поклонников) означает, что шоу могло бы охватить взрослые темы и язык без серьезных цензурных помех - то, о чем говорили в июне шоу Аарон Харбертс и Гретхен Дж. Берг. В дополнение к выходу из межличностного конфликта, установленного Джином Родденберри во время «Звездного пути: Следующее поколение», которое ограничивало боевые действия команд Звездного флота, «Дискавери» также недавно открыла новые возможности в категории лингвистики для взрослых.

В эпизоде пятого сезона «Выбери свою боль» кадет Сильвия Тилли (Мэри Уайзман) восхищается ею, лейтенантом Стамецом (Энтони Рапп) и решением Майкла Бернхэма (Sonequa Martin-Green) о проблеме запоздалости, выражая свое волнение, говоря «Это было так круто!» Хотя она немного отшатывается, понимая, что ее вспышка проникла в ее рабочую среду, Стамец соглашается с ней и повторяет фразу.

В целом, это был очень приятный момент. Трио работало против времени и шансов, чтобы заставить экспериментальный двигатель споры корабля работать, не причиняя вреда чувствующей запоздалости. Несмотря на оптимистичный кульминационный момент, некоторые фанаты сосредоточились на манере выражения, используемой во время сцены, а некоторые даже протестовали против этого в Твиттере. Было ли использование ненормативной лексики ошеломляющим (извините) для франшизы?

Грубый язык определенно не лишен прецедента в Star Trek. Во время первого полета экипажа «Следующего поколения» в космос, в «Звездном пути: Поколения», «Дэйт» поразили аудиторию, сбросив s-бомбу. Конечно, его проклятие понятно, учитывая, что «Энтерпрайз-Д» собирался потерпеть крушение на планете. В конечном счете, зрители, вероятно, потеряли из виду ругательство андроида, ломая голову над отверстиями сюжета фильма и ненужной (и слишком сложной) смертью капитана Кирка.

Звездный путь имеет красочную историю с красочными словами. Оригинальная серия, хотя и не плодовитая в своем использовании, проскальзывала в случайных «чертовых» или «адских», расширяя свой ругательный лексикон в прыжке на большой экран. Позже, TNG и Deep Space Nine и будущие шоу добавили в серию некоторые нюансы проклятия, когда авторы использовали французскую связь капитана Жана Люка Пикара, чтобы проскользнуть в «слиянии» или двух; тем временем клингоны тут и там бросали несколько «QI'yaH» (одно из их самых сильных оскорблений), и шеф Майлз О'Брайен иногда подливал свой разговор «кровавыми» или «болтовнями».

Конечно, авторы Discovery, вероятно, пытались поразить аудиторию, привыкшую к очень телевизионным сериалам и фильмам Star Trek PG / PG-13, но их использование местного языка не обязательно оторвано от истории сериала или от нынешнего шоу. взрослый тон. Просто потому, что фанаты не слышали нецензурную лексику, что резкость не исключает ее из 23-го века - что подтверждается красочными фразами, перечисленными выше, и многими другими. Слова ругательства, произнесенные Дейтом, Лили Слоун (Альфре Вудард) в Star Trek: First Contact, Tilly и Lt. Stamets, являются общими для большинства языков в той или иной форме. В этом отношении, f-слово использовалось, по крайней мере, с 1600-х годов и задолго до этого в той или иной форме.

Если общество не переросло непристойности за сотни, если не за тысячи лет, то почему бы людям через 250 лет - которые знакомы с тысячелетиями человеческого и чужого языка, культуры и истории - не бросить одно-два грязных слова? Подобно современному переключению кодов - что соответствует нашей способности изменять языки, диалекты или тоны, чтобы лучше соответствовать разговорной ситуации - команда также имеет дело с различными коммуникациями, от разговора с товарищами по комнате, болтовни в столовой или обращения к начальнику офицеры. Разумно предположить, что члены военно-морского флота будущего все еще время от времени ругаются как моряки.

Поклонники, ищущие уютную версию Star Trek 60-х годов, могут быть далеко от их зоны комфорта с самым последним предложением, но им также необходимо поместить культовую серию в надлежащий контекст. Даже Кирк и Боунс упустили несколько сильных слов для эры, и многие аллегорические или подлинные моменты в шоу были несколько, если не полностью рискованными для времен. Преимущество использования потокового сервиса состоит в том, что он позволяет авторам Discovery посыпать сериал более интенсивными визуальными эффектами, такими как усеянная телом последовательность фильмов ужасов из третьего эпизода (где они обнаруживают «Потрошителя», tardigrade), более взрослые ситуации, и да, несколько взрослых слов.

По правде говоря, некоторые люди просто не любят ругаться, находя это грубым и низким и недостойным ни в настоящем, ни в будущем. Другие не видят в этом ничего плохого, по крайней мере, как естественную часть человеческой лингвистики, если ее использовать разумно. Эти два лагеря - так же, как те, кто жаждет полной приверженности канону Star Trek, по сравнению с теми, кто принимает изменения в надежде, что Discovery модернизирует франшизу - могут никогда не встретиться с глазу на глаз.

Берг и Харбертс обсуждали зрелое содержание шоу в прошлом. Во время августовского интервью они отметили, что обнаженная натура «кажется странной», а плодовитая ненормативная лексика плохо сказывается на Trek. Таким образом, Discovery, вероятно, не будет сбрасывать слишком много f-бомб, выставлять слишком много голых сейчас или разбрызгивать набор, как щелчок слешера. Но это подтолкнет сериал к своим внешним границам, так же, как и шоу под названием Star Trek.

Возможно, будущее не такое аккуратное, яркое и чистое, как видение Родденберри, но последняя сага, по большей части, все еще действует в его принципах. Конечно, в самом последнем эпизоде использовалось одно-два грязных слова, но оно также завершилось грандиозной демонстрацией командной работы, в которой наука и сострадание спасли жизнь разумному существу. Оптимизм остается самой ценной валютой в будущем. Если играть правильно, все плохие формулировки и морально серые моменты могут только усилить основную концепцию Star Trek.

По общему признанию, последний Трек - это совсем другой зверь, и ему все еще требуются некоторые настройки, чтобы заставить его гудеть в космосе. Однако ущербный Звездный Флот продолжает бросать вызов принципам человечества. В результате «Дискавери» чувствует себя реальным и дает больше надежды, чем образ, казалось бы, недостижимой утопии, находящейся всего в паре веков от нас.

В конце концов, если мы достигнем звезд, превзойдем наши собственные умственные, эмоциональные и технологические ожидания и исследуем человеческий опыт, несколько f-бомб - это небольшая цена. Черт возьми, сосуществовать относительно мирно с многочисленными сложными и очень разными жизненными формами было бы, ну очень круто.