«Форма воды» Гильермо Дель Торо, возможно, была плагиатом пьесы 1960-х годов покойного Пола Зинделя. Взрослая сказка немой уборщицы, которая влюбляется в морское существо, «Форма воды» номинирована на 13 наград Академии, включая «Лучшую картину». Фильм уже получил множество наград, в том числе Золотой лев на Венецианском кинофестивале.
Гильермо Дель Торо придумал оригинальную историю для Shape of Water и сочинил сценарий, номинированный на Оскар, вместе с Ванессой Тейлор. Теперь, в повороте, достойном одного из режиссерских фильмов, нарастают обвинения в том, что рассказ Дель Торо «Форма воды» в конце концов не был таким оригинальным. Поклонники покойного драматурга Пола Зинделя выступили в соцсетях, отметив существенное сходство между «Видом воды» и собственной игрой Зинделя «Позволь мне услышать твой шепот». Члены семьи покойного Зинделя также подняли свои голоса в знак протеста против того, что они считают актом плагиата. Но действительно ли Дель Торо был виновен в краже идеи своего знаменитого фильма? Или все это просто странное недоразумение?
Что позволяет мне слышать твой шепот?
«Позвольте мне услышать вас», «Шепот» - пьеса, написанная в 1969 году лауреатом Пулитцеровской премии Полом Зинделем, который также написал хорошо известный «Влияние гамма-лучей на бархатцы человека в луне». История, основанная в 1960-х годах, касается одинокой уборщицы по имени Хелен, которая получает новую работу в исследовательском центре. На объекте проводятся странные эксперименты с анализом мозга высших млекопитающих. Естественно, ученые используют свои исследования для разработки нового оружия. В конце концов, это холодная война.
Однажды на работе Хелен понимает, что находящийся в тюрьме исследовательский дельфин, который всю жизнь живет в аквариуме, общается с ней. Ужасно застенчивая Хелен создает связь с дельфином, который не будет ни с кем разговаривать, кроме нее. К сожалению, ученые были разочарованы отказом дельфина сотрудничать, поэтому они решили убить его и вскрыть его мозг. Хелен, теперь влюбленная в своего водного друга, решает спасти существо и вынашивает заговор, чтобы вывезти его из объекта. План Хелен проваливается, и она, конечно, навлекает на себя гнев своих боссов. Но ее начальники вскоре узнают, что дельфин разговаривает с ней, и вместо того, чтобы уволить ее, они пытаются убедить ее помочь им. Извините, Елена, естественно, отказывается участвовать в их жестоких экспериментах.
В 1969 году шепот «Позволь мне услышать тебя» получил одночасовую телевизионную экранизацию британского сериала «NET Playhouse» со сценарием самого Зинделя. В 1990 году версия спектакля была представлена в рамках серии A & E сети The American Playwrights Theatre: The One Acts. В этой версии снимались Джин Стэплтон и Рю МакКланахан.
Насколько похожа форма воды?
Как «Позволь мне услышать твой шепот», «Форма воды» происходит во время холодной войны. Обе истории касаются застенчивой уборщицы в таинственном исследовательском центре, увлекающейся заключенным морским существом. В обеих историях связь с существом помогает женщине выйти из своей раковины. В обеих историях женщина завоевывает доверие существа, принося ему еду и развлекая существо, танцуя со своей шваброй.
В пьесе Зинделя, как и в «Форме воды», ученые на объекте относятся к своим предметам исследования и своим сотрудникам с одинаковым уровнем презрения. В обеих историях лаборатория разрабатывает новые технологии для военных целей. И в обеих историях существо сталкивается со смертью и расчленением, и уборщица хочет спасти его, вывезя его из объекта в тележку для белья и освободив его в океане.
В отличие от «Позволь мне услышать твой шепот», в «Форме воды» есть главная героиня, у которой буквально нет голоса (в пьесе Зинделя она может говорить, но никто не слушает ее из-за ее низкого статуса, что делает ее фигурально немой). Вместо дельфина существо в Форме Воды - гуманоидный амазонский речной бог. В пьесе Зинделя босс Хелен действует как официозный придурок, в то время как в «Форме воды» босс Элизы, которого играет Майкл Шеннон, страдает манией величия и всевозможными другими патологическими проблемами.
В то время как в пьесе Зинделя Хелен потерпела неудачу в спасении существа, в «Форме воды» Элиза смогла выполнить свой дерзкий план. Форма воды затем полностью отходит от ее сходства с игрой Зинделя. Нигде в «Позволь мне услышать тебя», Шепотом, Хелен и дельфин заканчивают тем, что имеют магический межвидовой секс в затопленной ванной. Также нет романтической финальной сцены, где раскрываются полные магические силы существа, и сказочная история достигает своей волнующей и маловероятной кульминации.
Страница 2: Форма воды основана на реальной истории?
1 2
