Они говорят, что месть - это блюдо, которое лучше всего подавать холодным, и запереть кого-то в плохо обставленной тюремной камере на двадцать лет без каких-либо объяснений - довольно холодно. Такова судьба Джо Дусетта (Джош Бролин) в римейке Спайка Ли знаменитого корейского триллера « Олдбой», в котором также снимается Сэмюэль Л. Джексон в роли начальника тюрьмы Джо, а Элизабет Олсен - в качестве одного из первых новых союзников, которых он обнаружил на своем выпуск.
В трейлере с красной полосой были рассмотрены некоторые из крайних случаев насилия, которые будут предлагаться в фильме, но этот новый трейлер с зеленой полосой, возможно, является лучшим из двух. Медленно знакомя зрителей, которые раньше не слышали о фильме, а затем переходя к тайне в центре повествования, со спокойным голосом антагониста Шарлто Копли, Адриана Прайса, побуждающего Джо Дусетта ответить на два вопроса, чтобы спасти жизнь его дочери, это довольно убедительная установка.
Трейлер также опирается на параллели между жизнью Джо в тюрьме и событиями во внешнем мире, которые были выделены в недавней маркетинговой кампании для Oldboy. Из-за отсутствия человеческого контакта в камере главный герой получает все свои знания о внешнем мире от телевизора, что в оригинальном фильме приводит его к несчастному недостатку творческих матерных слов, на которые можно опираться, в то время как требовательных месть.
На вопрос, что он думает о «Олдбое» Ли «LA Times», Бролин, как ни странно, не произнес стандартную PR-дружественную речь, а вместо этого сказал: «У меня есть мнения, но лучше прикусить язык». Это может быть или не быть ссылкой на особенно запоминающуюся сцену из оригинального Oldboy, но если это случайный поворот фразы, то это довольно забавно. Бролин, тем не менее, признал, что он предпочитает трехчасовой режиссерский вырез театральному, так как он, по-видимому, тише и более сосредоточен на персонажах, чем на действии.
Время исполнения театральной версии указано как скромные 104 минуты, что означает, что, скорее всего, будет существенное количество видеороликов, исключая режиссерский ролик. Дополнительный час или около того, вероятно, является разницей между довольно простым боевиком и более уравновешенным изучением характера Джо Дусетта и Адриана Прайса, из-за предпочтения Бролина к нему не обязательно означает, что он будет резонировать с аудиторией больше, чем театральный крой. Как и во многих фильмах, дело может быть в том, что у каждой версии есть свои уникальные достоинства, и оба стоит посмотреть.
_____
Олдбой вышел на кинотеатры 27 ноября 2013 года.
