Говорят, что Запад, как и прежде, мертв. Когда-то вестерны работали как основные продукты студии, так же, как сегодня делают фильмы о вторжении супергероев и инопланетян. Студии производят определенное количество вестернов в год, чтобы гарантировать прибыль, а затем оставляют место для других менее богатых рынком жанров.
В недавнем пресс-релизе для последнего фильма Джоэла и Итана Коэнов «Настоящая грит» (читайте наш обзор) у нас была возможность пообщаться с режиссерами, а также со звездами Джеффом Бриджесом, Джошем Бролиным, Хейли Штайнфельд, Барри Пеппером и кинематографистом Роджером. Дикинс, о давлениях создания западного фильма для современной аудитории.
В прошлые выходные True Grit открыли восторженные отзывы, но в последние несколько десятилетий вестерны были редкостью - и часто получали относительно мягкие кассовые сборы, даже несмотря на высокую оценку критиков.
Бюджет 3:10 для Юмы в 2007 году составил 55 миллионов долларов, а мировые театральные продажи - всего 70 миллионов долларов. Однако True Grit почти окупила весь производственный бюджет в 38 миллионов долларов за первые пять дней после его выпуска. Конечно, только половина из 36 миллионов долларов в театральных продажах действительно может считаться прибылью - другая половина уходит в кинотеатры на показ фильма.
Тем не менее, это значительная победа для рискованного жанра.
Так почему же братья Джоэл и Итан Коен решили переделать эту классику Джона Уэйна 1969 года? Ну, по их словам, они этого не сделали. Целью режиссеров было адаптировать роман Чарльза Портиса так, как будто предыдущий фильм так и не был снят.
Они зашли настолько далеко, что заявили, что «они вообще никогда не ссылались на предыдущий фильм» и строго ссылались на книгу. На самом деле, они «больше думали о романе», когда решили сделать фильм, а не о западном как жанре.
«Это, возможно, западный человек», - поясняют братья, - «там есть оружие и люди, которые ездят на лошадях, но это не история Зейна Грея - в этом смысле это не запад». Роман больше понравился им как «красивая приключенческая история для молодых людей», в которой героиня обладает «божественным чувством миссии».
Фильм «Правда, грит» на самом деле - «приключенческая история для молодых людей», рассказанная так, как могли себе представить только братья Коэны.
Когда они подошли к актеру Джеффу Бриджесу по поводу роли, он поставил под сомнение переделку столь любимого фильма. Братья отослали Бриджес к роману, и он зацепился, сославшись на уникальную привлекательность изображения Петуха Когберна.
«Вы знаете, у большинства вестернов такой сильный тип молчания», - говорит актер, и ему понравилась идея сыграть более болтливого стрелка, человека, который, как говорит Бриджес, просто не может не сказать «бла, бла, бла». «.
Он «бла-бла-блейд» с уникальной вокальной интонацией, в которой не было абсолютно никаких сокращений, как и у остальных актеров.
Когда его спросили о сложностях создания довольно обрезанного, но все же ритмичного образца речи, использованного в фильме, братья ответили: «Ну, это может быть больше проблемой для актеров, мы просто сняли ее с текста».
Барри Пеппер, который демонстрирует выдающееся выступление в фильме, наполненном потрясающими спектаклями, поскольку (по совпадению названный) Нед Пеппер сравнил диалог с «исполнением американского Шекспира». Существует такая специфическая музыкальность, которая касается попыток ударить определенные ноты. На мой взгляд, это настолько аутентично, что большинство людей в то время были довольно неграмотны и учились изучать Библию короля Джеймса, так что это добавило кое-что к роли, которую, я думаю, многие вестерны упускают ».
Джош Бролин говорит, что много языка было найдено на репетициях. Он шутит, что «вы видите, как входит Джефф Бриджес и говорит« RAR », а вы говорите« о, я тоже могу так сказать », а затем входит Барри и говорит« KATORARA », и это« о! Сделав это, я могу справиться с этими проблемами ».
Далее он со смехом говорит, что первоначально его беспокоило, что его вокальная интерпретация будет «слишком много», но потом он «видел всех остальных в фильме» и понял, что никто не заметит, особенно по сравнению с То, что те из вас, кто видел фильм, запомнят как «человек-медведь».
Умение владеть языком было решающим фактором в получении феноменально талантливой молодой актрисы Хайли Штайнфельд в роли Мэтти Росс.
Один интересный аспект фильма заключается в том, что, несмотря на то, что он предлагает чувство подлинности, он также предоставляет сюрпризы, выбор персонажей и повороты, которые не обязательно следует ожидать от жанра.
Наш герой - не просто пьяница, а болтливая Кэти, которая часто неуклюже спотыкается о нас, а наш злодей Том Чейни не просто «тусклый шарик», как Джош Бролин, играющий Чейни, говорит «но сломанный шарик».
Актер правильно оценивает, что зрители ожидают увидеть какое-то объединение Вельзевула и чудовища, когда мы наконец встретимся с Чейни в середине фильма; но вместо этого встречают «разбитую лампочку без нити накала… и какую бы мифологию вы ни создали в своем уме, какую бы голубиную речь вы ни делали о том, что такое социопат, вырваны из вас - и затем вы видите это Вернись."
С точки зрения того, как Бриджес разработал единственного Rooster Cogburn, актер говорит, что его процесс органичен - чтение сценария (и в данном случае романа), наблюдение того, что его персонаж говорит о себе, и другие говорят о нем, а затем работа с другие художники в фильме (очевидно, режиссеры, но также и дизайнеры костюмов, реквизиты, арт-директора и так далее), пока не наступит момент, когда его персонаж «говорит ему, чего он хочет».
Хотя он использовал некоторых более традиционных западных персонажей, чтобы помочь ему смоделировать Маршалла, он вселил в Петуха некоторые западные роли, которые сыграл его отец (покойный Ллойд Бриджес).
Одним из элементов, которые привлекли братьев к истории, был юмор, который был присущи роману. Юмор, который часто бывает и мрачным, и смертельно опасным, как и юмор в фильмах братьев Коэнов.
Когда его спросили, что, по его ощущениям, представляет «Истинная зернистость», Бриджес ответил, что «он видит одну вещь до конца». Возможно, True Grit - это также желание делать то, что, по вашему мнению, правильно, без ущерба для мнений других - или, как говорит Джош Бролин, «жертвуя текучестью ради (воспринимаемой) подлинности».
Вместо того, чтобы пытаться имитировать кинематографический стиль прошлого с помощью ремейка, Джоэл и Итан Коен решили сосредоточиться на использовании наиболее подходящих доступных инструментов - чтобы рассказать историю, которую они нашли убедительной. Игнорируя принятые западными диктатами требования сосредоточиться на сюжете и характере, они, возможно, просто возродили жанр.
True Grit сейчас в кинотеатрах.
Следуй за мной по щебетать @jrothc и Screen Rant @screenrant
