"Безумцы" 5 сезон, серия 5: Резюме "Сигнал 30"

Название «Сигнал 30», взятое из одной из многих образовательных фотографий, снятых Highway Safety Films, состоящей из материала, снятого на месте происшествия с автомобильной аварией, - легко и просто укрощено среди других названий, таких как «Механизированная смерть», «Перевозчик или убийца». Видя, как Безумные Мужчины бросили гигантский шаровой шар с прошлогодней «Тайной датой» с довольно мягким звучанием над чем-то вроде «Шоссе в агонии», вероятно, был мудрый выбор.

Но «Сигнал 30» все еще имеет свою долю обломков; в основном это касается стареющего мужчины и ребенка Пита Кэмпбелла (Винсента Картейзера) и его отказа быть втянутым в зрелости и того, что скучно приносит эта стадия жизни человеку. Достигнув того, чего он больше всего хотел в жизни, Пит остался желать большего - проблема в том, что Пит никого не возражает, когда он берет то, что хочет. Пит уже преуспел в том, чтобы подтолкнуть Роджера к полям SCDP, и надулся и оскорбил себя в большом офисе с окном, поэтому, когда он видит что-то, что хочет, ожидается, что он скоро получит это.

Например: Пит жаждет молодой женщины, недавно окончившей среднюю школу, пытаясь произвести на нее впечатление, посмеиваясь над одним из графических фильмов, показанных в их курсе по вождению. Подобно крану на его кухне, мысли Пита о большем, детском или нет, отказываются отключаться. И, как и кран, Пит способен только на временное исправление, но он не достаточно опытен, чтобы полностью решить проблему.

Вот почему, когда Дон (Джон Хэмм) вскочил, чтобы починить кран, который Питу удалось только усугубить, он усиливает недостатки Пита, без усилий делая то, что требует всего мастерства Пита, и даже больше, чтобы его выполнить. Будь то успех в бизнесе, привлечение женщин или новейший подвиг Дона: быть счастливым в браке и в семейной жизни, Дон делает все проще, а Пит в итоге заставляет Дона выглядеть лучше.

Итак, учитывая все это, легко понять, что, столкнувшись с другим потенциальным конкурентом, Пит немедленно переходит в наступление. На этот раз, однако, Пит сам убедил Лейна Прайса (Джареда Харриса) в ударе по сравнению с Доном, поэтому он позволяет Лейну ухаживать за Ягуаром самостоятельно, но только после того, как он унижает долгожданный автомобильный аккаунт, ссылаясь на него как на ничтожного. 3 миллиона долларов

В отличие от Пита, Роджер (Джон Слэттери) отправляется в Лейн с некоторыми действительно полезными советами о том, как правильно получить аккаунт. Однако проблема, которую Роджер не видит, состоит в том, что совет, который он дает, предполагает, что Лейн разделяет его особенно ловкую индивидуальность. К сожалению, превращение бизнеса в простой разговор, который может включать или не включать несколько проституток, просто не является сильной стороной Лейна. И вот, после одного раунда, Пит бросает полотенце при попытке Лейна посадить Ягуара. Поставив его, Дон и Роджер впереди и в центр, вместо этого.

После того, как клиент предполагает, что они все повеселятся, так как он собирается вручить SCDP Jaguar, все они заканчивают в небольшом борделе, о котором Роджер знает. Все спариваются, кроме Дона, который довольно ждет в баре; победив мадам с признанием, он был зачат в подобном месте - хотя это носило явно более простое имя.

Как и другие в офисе, Пит не понимает, как домашней жизни Дона может быть достаточно, и после ролевой игры с проституткой, которая говорит ему: «Ты мой король», Пит, чувствуя себя осужденным, поворачивается к Дону в такси. Конфронтация похожа на ту, что в конце эпизода, когда двое делят лифт после того, как рот Пита приводит его к серьезным перестрелкам с Лейном. Только после боя, и со слезами на глазах мы понимаем, что Пит злится на Дона за то, что он не вмешался, прежде чем он начал какое-то губительное поведение. Как иначе Пит может быть таким же «добродетельным», как Дон, если не без его помощи?

«Сигнал 30» далее исследует идею премьеры сезона о том, что для большинства «дом - это не все». Это ясно, что Лейн делает ход Джоан (Кристина Хендрикс), что это, безусловно, так для него, но это начинает быть противоположным для Кена Косгроува (Аарон Стэйтон). Говоря Кену о его внешкольной письменной деятельности, Роджер говорит, что когда это хорошо, работа в SCDP удовлетворяет все потребности. Проведение этой параллели между работой и браком предполагает, что вы счастливы в одном и несчастны в другом. Если вы не Пит Кэмпбелл, в этом случае вы просто несчастны вокруг.

«Безумцы» продолжат в следующее воскресенье серией «Далекые места» в 22:00 на AMC.