Как уже знают поклонники Стига Ларссона « Девушка с татуировкой дракона», эта история - об убийстве, жестоком обращении, обмане и крайне маловероятной команде следователей - совсем не «сладкая».
С другой стороны, при сравнении сегодняшнего международного трейлера к адаптации дракона Tattoo режиссера Дэвида Финчера с четырехминутным расширенным трейлером, дебютировавшим несколько недель назад, фраза «коротко и сладко», безусловно, применима.
Для тех, кто не читал романы или провел четыре минуты, наблюдая и узнавая, о чем этот фильм, вот официальный синопсис для «Девушки с татуировкой дракона»:
Фильм основан на пользующемся мировым спросом романе Штига Ларссона, в центре внимания которого лежит загадка убийства, когда 40 лет назад исчезла Гарриет Вангер, наследница одной из самых богатых семей Швеции. Все эти годы спустя ее престарелый дядя (Кристофер Пламмер) продолжает искать правду. Он нанимает Микаэля Бломквиста (Даниэль Крейг), журналист-крестоносец, недавно попавший в ловушку осуждения за клевету, для расследования. Ему помогает пронзенный и татуированный вундеркинд панб Лисбет Саландер (Руни Мара). Вместе они попадают в вену непостижимого беззакония и удивительной коррупции.
Теперь посмотрите международный трейлер, который в значительной степени является укороченной версией полнометражного трейлера:
Финчер и Ко фактически выпускают свою собственную адаптацию книги и НЕ переделывают шведские фильмы - постоянное заблуждение среди некоторых поклонников кино. Из того, что мы видели до сих пор, версия Финчера:
- Является более отполированным и нетронутым в своей мрачно красивой визуальной композиции - в отличие от низкобюджетного кабельного кинофильма шведской версии.
- Есть Мара, которая (визуально говоря) ближе к описанию Ларссона Гота Хакера Лисбет Саландер, тогдашняя шведская актриса Нуми Рапас была.
- Становится ближе к сюжету и характеру персонажей романа Ларссона, чем к шведской версии (самая большая разница - Эрика Бергер Робина Райта).
- Будет выпущен захватывающий саундтрек композиторов социальной сети, получившего премию Оскар, Трента Резнора и Аттикуса Росса.
Только по этим причинам я с нетерпением жду этой новой интерпретации работы Ларссона. Как насчет тебя?
Девушка с татуировкой дракона появится в кинотеатрах 21 декабря 2011 года.
