В начале - «Игры престолов» HBO, то есть - были читатели книг и не-читатели книг. Люди, не читающие книги, были радостной группой людей, которые с нетерпением ждали появления каждого нового эпизода, чтобы они могли насладиться следующей главой одного из величайших телевизионных приключений. Читатели книги хорошо знали, что содержалось в этих главах, поскольку они читали священные тома, предшествовавшие появлению Игры престолов, известной как «Песнь льда и огня». В то время как обе группы наслаждались Игрой престолов HBO, они также сталкивались с предположительно превосходными знаниями читателей книг и их способностью заглядывать в будущее.
Однако недолго до запуска «Игры престолов» читатели книги поняли, что шоу не является дословным пересказом романов. Этот факт стал более очевидным, поскольку шоу продолжалось, и основные отклонения от книг стали обычным явлением. Из-за этого хардкорный контингент читателей книг начал жаловаться, что определенные элементы книг не сделали шоу. В то время как некоторые из этих персонажей, моментов и историй пропущены, другие по праву остались позади.
Это 15 моментов книги «Игра престолов», которых мы не были в сериале.
15 Дэнни обезвреживает себя после драконьего полета
Некоторые называют Джорджа Р.Р. Мартина лучшим худшим писателем в истории фэнтези. Это странная квалификация, которая говорит о неоспоримом блеске Мартина как автора убедительных общих повествований, а также о его борьбе за создание столь же великолепных последовательностей от момента к моменту. Мартин склонен полагаться на почти детские описания и методы, чтобы донести свою мысль. Это особенно верно в отношении его позорных сексуальных сцен.
Один из самых сомнительных примеров этого конкретного стиля наступает в конце «Танца с драконами», когда Дейенерис убегает от Мирина на спине Дрогона. Этот момент был столь же впечатляющим в книгах, как и в сериале, но книга повесила темное облако над процессом, подробно описав, как Мать Драконов начала насильственно испражняться вскоре после приземления. Довольно странно, что такое могло бы произойти, но ненужный уровень детализации, используемый для описания ее движения кишечника, заставляет нас радоваться, что шоу решило упустить из виду эту сюжетную точку.
14 Мелисандра Рождает другого Убийцу Теней
Один из самых запоминающихся моментов второго сезона «Игры престолов» произошел, когда Мелисандра родила теневого ребенка, который убил Ренли Баратеона. Помимо шокирующей смерти Ренли, этот момент важен, потому что мы впервые видим потенциал сил Красной женщины. На самом деле, как отмечают некоторые, странно, что Станнис не просто использовал эту силу, чтобы убить всех своих врагов и избавить себя от некоторых неприятностей.
И книга, и шоу пытаются объяснить, что Станнис не будет этого делать, потому что люди скажут, что Мелисандр выиграл битву, а не он. В этой победе не будет чести. Однако эта книга несколько разбавляет эту идею, показывая сцену, в которой Мелисандра рождает второго теневого убийцу, использовавшегося для захвата Конца Бури. Увидев эту технику дважды подряд, объяснение ее внезапного исчезновения кажется пустым. Мы рады, что шоу восприняло этот момент как подчинение очарованию злой магии, которое не следует использовать легкомысленно.
13 Эдрик Шторм взят в драконий камень
Помните запись назад, когда мы упоминали о теневом убийце, использовавшемся для захвата Конца Бури? Ну, одна из причин, по которой он был рожден, заключалась в том, что люди, защищавшие Конец Шторма, отказались отдать его Станнису, опасаясь того, что произойдет с подонком Роберта Баратеона, который там жил, Эдриком Стормом. Ублюдки Роберта привлекают больше внимания в книгах, но Эдрик, безусловно, самый значительный ублюдок, вырезанный из шоу. На самом деле, согласно книгам, Эдрик, а не Гендри был доставлен в Драконий камень для принесения в жертву.
Проблема с Эдриком двоякая. Во-первых, в этот момент довольно ясно, что сюжетная линия ублюдков Баратеона прошла. Как таковой, сюжет Storm в конечном итоге бессмысленно. Что еще более важно, для участников шоу было бы очень трудно представить еще одного ребенка Баратеона в столь поздней стадии игры, а затем немедленно отправить его, чтобы его больше никто не видел. То, что Гендри занял место Шторма, было логичным решением.
12 тирионов ловит оттенки серого
Вот изменение книги на шоу, что, по общему признанию немного спорно. В пятом сезоне Игры престолов Джора подхватывает страшную болезнь серого, пытаясь сопроводить Тириона в Дейенерис. Хотя теоретически можно вылечить оттенки серого - как свидетельствует Ширин Баратеон, - в значительной степени подразумевается, что эта болезнь представляет собой медленный поцелуй смерти для любого человека, который его подхватывает. Ситуация складывается по-разному в книгах. Там Джора никогда не похищает Тириона и никогда не ловит оттенки серого. Вместо этого, это гиперпопулярный Тирион, который подхватывает болезнь.
Теоретически, в этом сюжете нет ничего плохого. Тирион - любимый персонаж, и с любимыми персонажами все время случаются плохие вещи. Тем не менее, сюжетная линия Тириона в книгах сильно отличается от сюжета шоу, и его бой с оттенками серого помогает повлиять на принятие решения позже в «Танце с драконами». Его история в сериале не так сильно выиграет от последствий инфекции. Кроме того, Тирион достаточно интересен без него. Это был Джора, который действительно нуждался в новой сюжетной линии для работы.
11 бесплодных приключений Бриен и Подрика
Пир для Воронов остается самым спорным книга Песни Льда и Огня саги. Поклонники четвертой книги, как правило, защищают ее на основе экспериментов Мартина с более подробным анализом построения мира и медленного выжигания персонажей. Те, кто ненавидят книгу, просто находят ее утомительным чтением, подчеркнутым очень немногими значительными моментами. Однако обе стороны склонны согласиться с тем, что сюжетная линия Бриенн и Подрика, представленная в книге, была огромной ошибкой.
Ясно, что Джордж Р. Р. Мартин попытался превратить сюжетную линию Бриенн и Подрика в версию «Одиссеи» Вестерози. Это интересная идея, которая затягивается отсутствием развлечений. Представьте сюжетную линию шоу Бриенн и Подрика, за исключением сцен и событий, где они действительно обнаруживают детей Старка, но с большим количеством сцен, в которых они едут по лесу. Хуже всего то, что Бриенн почти никогда не становится великим воином в книгах, которые она регулярно попадает в сериал.
10 Запутанное предательство Рамзея Болтона
Во втором сезоне «Игры престолов» Теон решает повернуться против Старков, воссоединившись с Железным рождением и захватив Винтерфелл. У Теона дела идут неплохо, пока не доходит слух, что Винтерфелл упал, и Болтоны посылают армию, чтобы забрать его у скелетной команды Теона. Молодой Грейджой захвачен этой армией, взят в Дредфорт и позорно замучен Рамсей Сноу. Это довольно простая последовательность событий.
Та же самая ситуация разыгрывается по-разному в книгах. На странице Теону удается поговорить с Рамсей Сноу и убедить его предать других северных солдат, пытающихся вернуть Винтерфелл. Рамсей решает предать других северных солдат, но затем все равно похищает Теона, когда он открывает ему ворота Винтерфелла. Идея в том, что Болтоны были предателями и использовали эту возможность, чтобы убить сторонников Старка и обмануть Теона. Однако на данный момент не установлено, что «Болтоны» развернулись, и вся эта измена просто разыгрывается, как дешевый двойной поворот, который просто не нужен.
9 Раскрытие Арстана Белоуса
Вообще говоря, персонаж Барристана Селми изображен лучше в книгах, чем в сериале. Конечно, это аргументированный аргумент, но характер книжного повествования позволяет Мартину глубже изучить персонажа. Кроме того, есть крошечный вопрос о том, что Селми все еще жива в книге и вовлечена в основную сюжетную линию, которую следует учитывать при взвешивании этого аргумента. Однако не все, что происходит с Селми в книгах, сработало бы для шоу. Это особенно верно в отношении сюжета с участием его альтер-эго, Арстана Белоуса.
В книгах Дейенерис встречает старика по имени Арстан Белоус, который спасает ее от покушения на убийство. В конце концов выясняется, что Белоус на самом деле Барристан Селми. В сериале Селми сразу же раскрывает свою личность. Даже если кажется очевидным сказать это, было бы абсолютно больно смотреть, как шоураннеры пытаются скрыть истинную внешность Селми за слоем косметики и парика. История Белоуса могла сработать только в книгах.
8 Зимний Рог и Рог Дракона
По большей части Game of Thrones чудесно лишен удобных сюжетных устройств. В то время как случайный «О, давай!» момент поднимает свою уродливую голову, большинство эпизодов «Игры престолов» не разворачивается, как ваш обычный эпизод «Закон и порядок», где распущенные волосы в пустой бутылке «Солнечный восторг» приводят к аресту серийного убийцы. По большей части, это качество, которое шоу делит с романами, но в книгах есть еще несколько моментов, вызывающих удивление, которые разбросаны по сотням страниц.
Ни один из этих моментов не является более смущающим, чем разоблачение Рога Зимы и Рога Драконов. Рог Зимы - это рог, которым обладали дичь, который мог якобы разрушить Стену одним ударом. В конце концов, предполагается, что рог - это подделка, но есть еще вопрос о Роге Дракона. Рог Дракона в настоящее время одержим Серыми, и, очевидно, может использоваться для получения контроля над драконами Дейенерис. Не совсем ясно, является ли этот рог настоящим делом, но просто присутствие этих волшебных рогов просто абсурдно.
7 Patchface … Просто Patchface
Всякий раз, когда эпическая серия книг адаптируется для кино или телевидения, общепринято, что будут некоторые персонажи, которые не переживут этот переход. Поклонники книг Песни Льда и Огня особенно знали, что не каждый книжный персонаж собирался сделать шоу. В книгах слишком много людей, чтобы это было возможно. В то время как некоторые герои по праву скучают (мы всегда будем любить вас, Стронг Белвас), другие просто не стоили бы усилий, необходимых для их включения.
Patchface является отличным примером последнего. Patchface - дурак на службе у Станниса Баратеона, который сошел с ума, когда чуть не утонул в молодом возрасте. Подразумевается, что это событие дало ему какое-то предвидение, но в основном, Patchface просто поет сбивающие с толку рифмы и танцует. Также предполагается, что он настоящий отец Ширин Баратеон. Помимо этой печальной возможности, Patchface - в основном Том Бомбадил из книг.
6 Гигантская цепь Тириона
По большей части, печально известная Битва Черной Воды примерно одинакова в книгах и шоу. Станнис и его войска вторгаются в Королевскую высадку, их оттесняют защитники замка, и Ланнистеры правят верхом. Тут и там есть несколько отличий, но самое большое изменение между версией книги о битве и версией сериала связано с гигантской цепью, которую Тирион создал перед битвой, как она изображена в «Битве королей». Цепь была разработана для предотвращения отступления сил Баратеона и, наряду со взрывами лесных пожаров, является одним из самых значительных моментов борьбы, как это было изначально написано.
Это только одна из тех вещей, которая работает лучше в книгах, чем в шоу. В шоу зрелище лесного пожара, распространяющееся по заливу, остается одним из величайших зрелищ в истории телевидения. Он достиг этого статуса без добавления цепочки. Цепочка потребовала бы, чтобы съемочная группа создала дополнительный эффект CGI, который не так впечатляет, как лесной пожар, и потребовалось бы, чтобы сценаристы вписались в дополнительные сцены, объясняющие, как возникла цепочка. Это одно изменение, на которое никто не может пожаловаться.
5 Отношения Серсеи и Таены Мерриуэзер
Секс-сцены в книгах «Песнь льда и огня» - один из худших аспектов романов. Джордж Р. Р. Мартин любит много говорить о сексе, но когда он это делает, он склонен слишком часто употреблять такие фразы, как «мужественность» и «розовая мачта». Это почти как самый сексуально неловкий человек, которого вы знаете, пишет роман-роман в магазине.
В то время как у шоу есть естественная выгода того, что они могут показывать эти сцены, а не описывать их, авторы сериала также приняли мудрое решение исключить некоторые из лишних сексуальных контактов из книги. Хотя отношения между Серсеей и ее «соседкой по комнате» Таеной Мерриуэзер не совсем сексуальны, это ненужный сюжет, который, кажется, набирается одной рукой и без малейших раздумий. Это по сути фанфики, которые не вносят ничего, кроме секса, ради секса, и этого уже достаточно в шоу.
4 Поддельная смерть Мэнса Рейдера
Одна из причин, по которой «Игра престолов» HBO смогла достичь столь большого успеха на раннем этапе, несмотря на то, что она была мечом и волшебством, заключалась в том, что шоу было чудесным образом основано на элементах реального мира, таких как политика и отношения. По мере развития сериала авторы осторожно начали включать в сюжет все новые и новые магические элементы. Ситуация немного отличается в книгах, где магия гораздо более распространена и в настоящее время общепризнана как часть мира.
Разница между трактовкой магии двух медиумов заключается в том, что мы рады, что в шоу не фигурировала фальшивая смерть Мэнса Рейдера. В книгах Райдер не был сожжен заживо. Вместо этого Мелисандра сделала похожую на Райдера рубашку по имени Рэттлштер и сожгла его. Как и в ситуации с теневым ребенком, проблема здесь в том, что введение этого элемента в шоу не соответствует конкретному миру, который пытается создать серия. Кроме того, было бы действительно трудно втиснуть последующие приключения Райдера в рамки повествования шоу.
3 Джейн Пул позирует как Арья Старк
Знаете, когда вы действительно оглядываетесь на это, Джордж Р. Р. Мартин действительно любит использовать самозванцев или замаскированных людей в качестве элемента сюжета. Эта особая техника не так распространена в сериале, но в книгах она встречается довольно часто. Одним из наиболее заметных применений этого сюжетного устройства, которое не создавало шоу, является персонаж по имени Джейн Пул. В то время как Пул кратко появляется в первом сезоне «Игры престолов», она в значительной степени однообразный персонаж.
Ее ситуация в книгах совершенно иная. Там Пул замаскирован под Арью Старк и женат на Рамсей Болтон. По сути, ее сюжетная линия та же самая, которую Санса была вынуждена терпеть в сериале, но у Пула она была еще хуже, чем у Сансы. Она была для Рэмси просто игрушкой, и ей пришлось пережить одни из самых отвратительных моментов, описанных в книге. По правде говоря, эта история просто не работает для шоу. Аудитории не имели бы никаких эмоциональных инвестиций в характере Poole, а это означает, что пытки порно-эск последовательность с участием Ramsay, которые уже обнажающих противоречиями казалось бы еще более беспочвенны.
2 Penny the Dwarf's Pig Jousting
Тирион Ланнистер - один из величайших персонажей во всех развлечениях. Одна из причин, по которой Тирион такой великий, заключается в том, что он настолько притягателен, интеллектуален и убедителен как персонаж, что вы склонны забывать, что он гном, если кто-то - обычно он - не указывает на это. Он является прекрасным примером того, как физические функции являются лишь оболочкой, которая покрывает, кто мы есть на самом деле, и что вы должны присваивать ценность этим функциям на свой страх и риск.
Пенни - полная противоположность. Во время самых разных книжных приключений Тириона он встречает раба гнома по имени Пенни, с которым он участвует в насмешливых поединках в рамках комедийного шоу. Такое ощущение, что цель Пенни в этой истории - служить своего рода контрастом с тем, кем является Тирион. Проблема в том, что она довольно плохо написана и, как следствие, часто отрывается, как плаксивое творение с одной нотой, чьи неудачные попытки комедийного фильма сорваны.
