Сиквел Гарета Эванса к его культовому боевому триллеру / эпосу о боевых искусствах «Рейд», также известный как «Рейд 2: Берандал», в настоящее время играет в кинотеатрах (читайте наш обзор), а третий выпуск франшизы экстремальных действий предварительно запланирован. Между тем, свойство получает американский римейк от компании Screen Gems, который заказал Патрик Хьюз, чтобы служить в качестве директора по спорному проекту.
В настоящее время Хьюз не является широко известным режиссером, и только хорошо получивший инди-криминальный триллер Red Hill под его именем в качестве режиссера. Тем не менее, он делает снимки на «Неудержимые 3» этим летом; кажется, что работы Хьюза над винтажным боевиком Слайя Сталлоне, который до сих пор можно было увидеть только в тизере, было достаточно, чтобы обеспечить ему пугающую работу по продолжению знаменитого мастер-класса Эванса в рассказывании историй через хрустящие кулачные бои.
Coming Soon был одним из новостных сайтов кино / телевидения, которые получили возможность поразмыслить Хьюзу во время посещения набора «Неудержимые 3», что также дало им возможность задать вопросы о планах режиссера относительно ремейка «Рейд: Выкуп». Кинопроизводитель ответил, выражая свое почтение к оригинальному фильму Эванса, в то же время указывая, что предложенное повторение было слишком интригующим на бумаге, чтобы он упустил:
«У нас действительно, очень интересный взгляд на этот фильм. Одна вещь, очевидно, оригинал просто взорвал мой разум … То, что взорвало мой разум этим фильмом, - это эстетика и последовательность боев, но также и простота предпосылки, и вы так много можете с этим сделать. Так что наш взгляд на это действительно интересен, и я чувствую, что что-то, что я хочу сделать, это повысить эмоциональный аспект этого, и я думаю, что это мои любимые боевики всех времен, когда Вы можете сбалансировать действия и эмоции … »
XYZ Films - которая создала оригинальный рейд Эвана - также поддержит римейк Хьюза; Кроме того, Эванс будет выступать в качестве исполнительного продюсера в последнем проекте, и боевые хореографы из его оригинальной индонезийской роли также были наняты для пересказа Голливуда. Имейте в виду, это вовсе не гарантирует, что римейк Хьюза сможет соответствовать, а тем более превосходить инновационность и точность в выполнении оригинального проекта Эванса; хотя это шаг в этом направлении.
Сценарий римейка The Raid: Redemption написан Брэдом Ингелсби (Out of the Furnace), который может или не может переносить материал из более раннего сценария сценария, который был составлен Эрихом и Джоном Хоберами (авторами франшизы RED). и линкор игровой адаптации). Хьюз дал CS некоторые подробности о сюжетной линии для ремейка, предлагая почувствовать, как повествование в оригинальном фильме «американизировано»:
«Конечно, мы не для того, чтобы воссоздать этот ритм фильма за кадром, так как мы следим за целевой группой DEA, которая была введена администрацией Буша после 11 сентября, когда они поняли, что терроризм и торговля наркотиками были такими Они тесно связаны. Поэтому они создали целевую группу DEA, состоящую из шести подразделений, которые работают за границей и ведут себя как Морские котики. Вы никогда не читаете об этом, вы никогда не слышите об этом, но они выполняют эти миссии. Так что это действительно интересный подход и действительно хорошая предпосылка, а также то, что интересно, это столкновение культур и столкновение боевых искусств, боевых стилей, что будет очень весело, когда мы действительно начали -виздяки."
Среди недавних наркопреступлений и триллеров, выпущенных Голливудом, - саботаж режиссера Дэвида Эйерса, которого критики не пускают на обочину, и который в значительной степени игнорируется широкой публикой, выходящей в кино - то есть римейк Рейда Хьюза не обязательно должен показывать высокий уровень. бар, чтобы опередить недавний конкурс. Кроме того, указание на то, что фильм Хьюза не будет сфокусирован исключительно на модной теме мексиканских картелей, что могло бы помочь выделиться новичкам во франшизе Raid.
Конечно, американские римейки зарубежных культовых хитов всегда продаются как нечто большее, чем просто отдых в ритме … когда, на самом деле, они могут варьироваться от очень разных и хороших сами по себе (см.: Отступники) до почти точно переигрывание игры за игрой (см.: Олдбой). Так что, может быть, лучше не думать об этом проекте в целом, а это значит, что вы еще не взволнованы, но и не списываете этот римейк исключительно по принципу.
__________________________________________________
Неудержимые 3 открывается в кинотеатрах США 15 августа 2014 года.
Мы будем держать вас в курсе разработки римейка The Raid: Redemption.
