С момента своего первоначального анонса в начале этого года предстоящий детективный сериал CBS о Шерлоке Холмсе « Элементарный » постоянно сравнивали с аналогичным шоу BBC « Шерлок». Обе серии показывают современное изображение легендарного детектива Шерлока Холмса и его помощника доктора Ватсона - но, по сути, это все, что на самом деле имеет общее.
В разгар жестких слухов о плохой крови между двумя шоу, а также о возможности судебного процесса, актеры и продюсеры Elementary оставили свои комментарии по сравнению очень дружелюбными, когда их спросили о предмете на Comic-Con 2012. Недавнее интервью с Zap2it, исполнительным продюсером Elementary Карлом Беверли, показало, что из-за оригинальности шоу в характере и стиле письма он не сомневается, что Elementary получит положительное одобрение аудитории.
Сказала Беверли:
«Я на самом деле думаю, что это лестно. Сначала это было немного сложно. Мы знали, что, если мы попытаемся сделать Шерлока Холмса спустя 120 лет после очень успешного шоу на BBC, будет много скептицизма. Я думаю, что это настоящее свидетельство [создатель Роберт Доэрти] пишет, что реального страха не было … При условии, что у Роба есть собственное видение, и он может выполнить что-то новое, свежее и интересное. Я думаю, зрители действительно ценят усилия и, надеюсь, соберутся вокруг шоу и полюбят его так же, как они любят BBC ".
Элементарная звезда Джонни Ли Миллер (Шерлок Холмс) добавил к настроению Беверли, сказав:
«Я был большим поклонником [Шерлока Би-би-си] еще до того, как услышал об этой версии. Мой лучший друг в фильмах. Все сводилось к тому, что я чувствовал:« Достаточно ли отличается история? » Да. Да. Это совершенно другое воображение и другой подход по многим другим причинам, и я подумал, что это стоит сделать ».
Создатель Элемента Роберт Доэрти также прокомментировал воспринимаемое сходство между этими двумя показами и дал понять, что как поклонник жанра Шерлока Холмса, есть много ослепительного детектива для всех.
«Если вы стремитесь к качеству фильмов и телевизионных шоу, созданных людьми, которые любят героев, это лучшее место для жизни. Шерлок за многие, многие, многие, многие, многие годы, в которых он был, это было через много рук. Это одна из причин, по которой он так вписался в популярную культуру. У Шерлока большие плечи, и я думаю, что он может нести всех нас ".
Все еще не убежден? Вот несколько кратких историй из Шерлока Би-би-си и Элементарного Си-Би-Эс относительно того, как они различаются:
Настройка
Би-би-си: Шерлок живет с доктором Ватсоном на Бейкер-стрит, 221, Лондон, где проходит сериал
CBS: Холмс живет один в Бруклине, Нью-Йорк, после освобождения для реабилитационного центра
-
Изображение Шерлока Холмса
Би-би-си: оба изображают Холмса с его отличительным блеском в вычетах - но в большинстве серий Шерлок работает в роли «детектива-консультанта», которого часто нанимает Скотланд-Ярд, но он также будет заниматься личными делами, если они его вдохновят. Хотя этот Шерлок выглядит чище и мягче, чем версия CBS, он часто очень нечувствителен к окружающим (особенно к другим офицерам) и может показаться грубым. С низкой терпимостью к некомпетентности Шерлок открыто высмеивает даже своих близких за их ошибки. Хотя подразумевается, что эта версия Холмса имеет прошлое с нелегальными наркотиками, в настоящее время единственной зависимостью, которую он пытается преодолеть, является курение, поскольку он считает привычку «нецелесообразной в современном городском Лондоне»
Си-Би-Эс: Холмс - бывший консультант Скотланд-Ярда, который едет в Нью-Йорк, чтобы зарегистрироваться в реабилитационном центре после того, как стал наркоманом из-за своей прошлой жизни. Холмс из CBS менее отполирован, чем у BBC, с более грязным внешним видом, а также имеет сильно татуированную верхнюю часть тела. Несмотря на немного более грубый взгляд, этот Холмс кажется «более приятным», чем его коллега BBC, хотя оба демонстрируют маркерный нефильтрованный способ речи.
-
Изображение доктора Ватсона
Би-би-си: доктор Джон Уотсон (белый мужчина) - бывший военный врач, который встречает Шерлока, когда ему нужен сосед по квартире. Уотсон ходит с психосоматической хромотой после того, как его застрелили в Афганистане, и действует как «блоггер» Шерлока, документируя все их случаи.
Си-Би-Эс: доктор Джоан Уотсон (азиатка) - бывший хирург ER, нанятый отцом Холмса, чтобы быть его "трезвым компаньоном". Она поможет Холмсу перейти от реабилитации к повседневной жизни. Также указывается, что у нее есть прошлое с зависимостью, которая, возможно, сыграла роль в том, что она больше не была хирургом.
-
Полис Холмс
Би-би-си: детектив-инспектор Грег Лестрейд (см. Выше) в настоящее время работает в Скотланд-Ярде и является единственным офицером, работающим непосредственно с Шерлоком. У Лестрейда неохотная «дружба» и скрытое уважение к Шерлоку, хотя его часто расстраивают грубость, загадочные умозаключения Шерлока и его привычка скрывать доказательства на месте преступления.
Си-Би-Эс: Капитан Тобиас Грегсон из Департамента полиции Нью-Йорка несколько лет назад провел в Скотланд-Ярде, где встретился с Холмсом. Несмотря на его прошлое наркомана, Грегсон открыто доверяет Холмсу, и они даже кажутся более открытыми.
-
Майкрофт Холмс и другие классические персонажи Шерлока Холмса
Би-би-си: Майкрофт Холмс - старший брат Шерлока и работает на высоком уровне в британском правительстве. Несмотря на то, что два брата имеют ненормальные отношения, основанные на единоличном умении, Майкрофт действительно проявляет большую заботу и привязанность к своему младшему брату. Как и Майкрофт, в сериале появляются и другие классические персонажи Холмса, такие как злодейка Мориарти, таинственная Ирен Адлер и любимая хозяйка Холмса миссис Хадсон. Они не только появляются в исполнении BBC, но и играют огромную роль в сюжете сериала.
CBS: Хотя это и не выходит за рамки возможного, пока что похоже, что Майкрофт или другие классические персонажи Холмса не будут играть ключевую роль в Elementary. CBS, кажется, приближается к Холмсу на новом этапе его жизни, и, хотя эти персонажи могут существовать для Холмса, они, скорее всего, пока оставлены в Англии. Но, как все знают, Мориарти поднимает свою злобную голову.
-
Поймайте Элементарный, когда это премьеры четверг, 27 сентября в 22:00 на CBS.
