Актер, выбранный для выступлений под плащом и капюшоном Бэтмена в живых действиях, может меняться из года в год, но даже с победителем Оскара Беном Аффлеком предстоит играть Брюса Уэйна в «Бэтмене V Супермен: Рассвет справедливости» (и общей вселенной WB Лиги справедливости). приехать) он никогда не сможет заменить бесспорный «голос Бэтмена» - Кевина Конроя.
Взяв на себя роль в Batman: The Animated Series еще в 1992 году, Конрой озвучивал героя в подавляющем большинстве телешоу, анимационных фильмов, видеоигр и любых других проектов DC, стремясь почтить наследие современного Бэтмена. Тем не менее, культовый голос Конроя также открыл двери для юмора, который осмелились бы другие актеры. Показательный пример: его предстоящее появление на DreamWorks в серии Netflix Turbo FAST, в которой играет несерьезного криминального бойца, известного просто как «Жало».
Кастинг Конроя не случаен, так как вышеприведенный ролик показывает, что персонаж призван извлечь выгоду из популярности поп-культуры в рычащем выступлении голосового актера. Авторы не первые, кто использует знаменитый голос Бэтроя для смеха, но в современном мире супер-серьезных супергероев, напоминание о том, что веселье является высшим приоритетом - от голоса самого Бэтмена, не менее - ценится.
У нас была возможность поговорить с актером-озвучкой о предстоящей роли и о том, почему посадка шуток за счет Бэтмена так же забавна для него, как и для зрителей.
Я должен начать с того, что хочу немного рассказать об этом персонаже, которого вы играете в мультсериале Turbo FAST.
Кевин Конрой: [смеется] Разве это не великий персонаж? Я люблю этого персонажа!
Не могли бы вы дать краткий намек о том, как он может казаться … знакомым, но отличным от того, к чему привыкло большинство людей от вас?
Кевин Конрой: [смеется] Ну, это все, что Бэтмену не позволено, и это здорово. Этот человек скромен. Бэтмен скромен. Бэтмен не хочет никакого внимания за всю хорошую работу, которую он делает. Этот парень высокомерен. Он полон себя. Он дует свой собственный рог. Это так весело - играть вразрез с тем, что ожидают люди. Таким образом, у меня был взрыв, делающий это.
В наступающем сезоне серии Netflix (запуск 31 июля) нормальные события Turbotown и команды FAST перевернутся с ног на голову, когда городская легенда, известная как «Стингер», оказывается не только реальной, но и ищет рекрута Turbo в своем стремлении остановить несправедливость. Ситуация начинает сходить с ума, когда поиски Стингера, кажется, менее сосредоточены на суперзлодеях и больше … на повседневной преступности.
Не говоря уже о том, чтобы делать игривые снимки в самых запоминающихся эксцентричностях Бэтмена.
Похоже, что актеры, которым поручено играть Бэтмена, часто очень серьезно говорят о своей роли. Вы озвучивали его так долго, что даже не в первый раз вы можете подшутить над персонажем; для тебя это релиз - быть таким же шутливым, как и фанаты?
Кевин Конрой: О, я в такой же шутке, как и все остальные. Это очень весело. Например, когда я делал Venture Brothers. Этот персонаж [Капитан Солнечное сияние], я слышал, как люди все время говорили о нем на Comic-Cons, и это было много лет назад, потому что это было своего рода издевательство над духом Бэтмена, который любят зрители. Я думаю, что персонаж может выдержать это, не будучи неуважительным или не считаясь с плохим вкусом. Я думаю, что это весело. И фанаты, кажется, понимают это.
Играть в этих персонажей очень весело, потому что это уход от Бэтмена, которого все ожидают. Я думаю, это напоминает людям, что я актер, а не персонаж. У меня есть широкий диапазон, и я могу заниматься другими делами, это весело.
Стингер, я должен сказать вам, как фанату, действительно видеть кого-то «знаковым», поскольку вы способны не только высмеивать Бэтмена, но и понимать, когда вы говорите этим голосом, изображение люди думают об этом, а то, что ты шутишь (смеется), еще легче посмеяться над этим.
Кевин Конрой: О, это здорово. Я действительно рад слышать это от кого-то, кто получает это, потому что у меня был взрыв, делающий это. И я надеюсь, что зрители получат это.
-
Когда несправедливость бросает вызов нормам приличия, на помощь приходит Стингер, новый, самопровозглашенный защитник Турботауна! И он ищет помощника. Турбо улитка для работы?
Посмотрите, как они начинают действовать, когда 31 июля стартует новый сезон Turbo FAST, только на Netflix.
