Римейк классического фильма 80-х «The Karate Kid» - это то, что, когда его объявили, было встречено с такими же стонами и «Пожалуйста, нет!» ответы (от большинства людей там) похожи примерно на любой другой страшный римейк. Тот факт, что они, как сообщается, сменили название на « Кунг-фу Кид», а также сюжетная линия, которая, как сообщалось, была немного странной, не совсем помогала.
Сегодня мы получаем известие, что название этого ремейка официально изменено на Kung Fu Kid.
По общему признанию это имеет смысл, так как это - руководство Кунг-фу, а не каратэ, как в оригинале. В роли ребенка играет сын Уилла Смита, Джейден, (как вы уже догадались?), Который переезжает с мамой в Китай, в школе издеваются, и в конце концов заканчивает изучать кунг-фу у мистера Хана (Джеки Чан играет эквивалент римейка мистера Мияги). Я говорил это раньше - это не самая худшая идея в мире, но разве они не могли создать что-то немного лучше?
Переделанный римейк боевых искусств Харальда Зварта (Pink Panther 2) фактически начал снимать в эти выходные в Пекине (черт, по крайней мере, они снимают камеру в правильном месте …), где история будет происходить в наши дни. График съемок фильма рассчитан на три месяца, и в ознаменование начала производства в субботу состоялась традиционная китайская церемония.
Джейден Смит был там на церемонии со своим отцом Уиллом, матерью Джадой Пинкетт и сестрой Уиллоу. В видеокадре с церемонии, опубликованной на Sina.com, Уилл Смит, Чен и Зварт «символически удалили кусок красной ткани, закрывающий кинокамеру, после чего Смит обнял Чана». Если вы хотите посмотреть десятиминутное видео церемонии, вы можете отправиться сюда.
Даже если название сменится с «The Karate Kid» на «Kung Fu Kid», дистанцируя римейк до оригинала 80-х, я все равно боюсь, что это испортит его репутацию. Я полностью осознаю, что, если римейк отстой, у нас все еще есть оригинал, но, как я уже говорил, сегодняшняя аудитория может автоматически подумать об этом ремейке всякий раз, когда упоминается «The Karate Kid». Это случалось много раз со всеми ремейками классических фильмов ужасов (Техасская резня бензопилой, Дом восковых фигур, Ужас Амитивилля, снова и снова …), где, скорее всего, сегодняшняя (молодая) аудитория даже не узнает, что был один до того, как эти безжалостные перевороты 21-го века.
Я предполагаю, что это то, для чего изменение названия, но случится ли то же самое с Кунг-фу Кидом? Я верю, что это могло бы …
Что вы думаете об этом римейке, который теперь официально переименован в Kung Fu Kid? Как вы думаете, есть ли шанс, что это может быть полезным?
Как уже говорилось, Kung Fu Kid начал производство в минувшие выходные в Пекине, но дата выхода пока не установлена. Режиссер фильма Харальд Зварт и сценарист Стивен Конрад («В погоне за счастьем»).
Источники: AssociatedPress, / Film, и Sina
