Первый трейлер римейка Мулана, посвященного живому действию Диснея, рассказывает о том, как немюзикл-фильм будет включать культовые песни. Когда он выйдет в 2020 году, Мулан станет 16-м римейком Disney одного из их любимых анимационных свойств в прямом эфире. это положило начало текущей тенденции). Режиссеру Ники Каро было поручено перевести анимационный фильм на большой экран с азиатским большинством и бюджетом, который, как сообщается, делает его самым дорогим из переделок Диснея. Поклонники, очевидно, возлагают большие надежды на этого ностальгического фаворита, но конечный продукт может сильно отличаться от того, что они ожидают.
Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение. Нажмите кнопку ниже, чтобы начать быстрый просмотр этой статьи.
Начинай сейчас
Много уже сделано о том, насколько этот римейк будет отклоняться от оригинальной истории Диснея. Различные персонажи были вырезаны или заменены на похожую фигуру, в том числе любовный интерес Мулана Шан; Дракон Мушу не появится (хотя, как утверждается, в фильме будет играть роль феникса, исполняющего аналогичную роль), и конечный продукт не будет мюзиклом. Последний пункт был предметом многочисленных споров, слухи распространялись о правдивости этого утверждения. Ранее сообщалось, что актерский состав не будет петь песни из оригинала (которые были написаны композитором Мэтью Уайлдером и лириком Дэвидом Циппелем), но что они будут представлены в качестве инструментальных версий. Мы впервые увидели это в тизерном трейлере «Мулан», где можно услышать замедленное инструментальное восприятие песни «Отражение».
Это оказалось несколько спорным для многих поклонников Мулана, учитывая, насколько невероятно популярны многие песни фильма, особенно «Я сделаю из тебя человека» и «Отражение». Это было также довольно удивительно с точки зрения бизнеса. Римейки Диснея, как правило, были очень сосредоточены на воссоздании наиболее любимых и продаваемых частей оригинальных свойств, и это обычно означает, что музыкальные числа остаются нетронутыми. Существуют исключения, такие как почти полное исключение Дамбо своих культовых песен, за исключением одной, но их часто называют скорее предостерегающими рассказами для студии, чем примерами для подражания (Дамбо еще не набрал свой внутренний бюджет, сравните это с Аладдином, фильм, который изо всех сил старается включить свои музыкальные номера, почти не затронутые из оригинального фильма, который недавно получил 900 миллионов долларов по всему миру).
Но Mulan идет по совершенно иному пути по сравнению со своими предшественниками в римейке. Это крупномасштабный экшн-фильм «Дисней», в котором меньше внимания уделяется воссозданию оригинального фильма в такт, как это делают многие из этих ремейков. Учитывая культурную значимость баллады Хуа Мулан для Китая и то, насколько Disney зависят от китайской кассы для получения этой рекордной прибыли, имеет смысл адаптировать этот фильм, чтобы удовлетворить вкусы зрителей больше, чем у преимущественно американской аудитории который вырос с фильмом. Оригинальная диснеевская версия Мулана сыграла важную роль в том, чтобы помочь компании обрести новую опору в стране после крупной ссоры с их правительством, и это отношения, которые они стремятся поддерживать.
Но, конечно же, Дисней не смог бы полностью отключить музыку. Эти песни слишком любимы и слишком важны, чтобы полностью отказаться от бренда компании. Переосмысление их инструментальным способом и органичное прохождение истории, которая не требует большого количества песен и танцев, является умным и творчески интересным ходом. Эти фильмы могут слишком часто походить на бумажные версии анимированных оригиналов, чтобы уменьшить отдачу. Мулан, идущий в другом направлении, не только показывает Диснею, что возможен новый путь, но и дает этим фильмам повод для выхода за рамки корпоративной синергии. Для тех, кто любил песни оригинала, анимационный фильм всегда будет там, но есть что-то, что можно сказать новому поколению, получающему фильм Мулан, приоритеты которого больше связаны с культурным наследием, чем с корпоративными интересами.
