Этот пост содержит СПОЙЛЕРЫ для нижней части 9
Внизу девятого Джо Манганиелло обнажает свою душу в интимной драме о любви, выкупе и бейсболе в Нью-Йорке. Этот продолжительный инди-фильм следует талантливому слизнюку, который не потерял своей страсти к спорту, даже проведя почти 20 лет в тюрьме за ужасную ошибку. Расположенный в основном в Бронксе и Стейтен-Айленде, Нижняя часть 9-го была снята в знаковых местах, но и интимные уголки города оценят только местные жители. Это глубоко душевное и непоколебимо подлинное изображение города, а также мечты и трудности, с которыми сталкиваются бывшие заключенные, которых навсегда определил их единственный худший момент.
Продвигая DVD-релиз Bottom of the 9th, Джо Манганиелло говорил с Screen Rant о фильме. Во время телефонного интервью Манганиелло рассказал о своей любви к спортивным фильмам, о трудностях, которые ему пришлось преодолеть, чтобы снять фильм, и о мерах, которые он предпринял, чтобы убедиться, что все было правильно. Это включало в себя дополнительную милю и трату собственных денег на обеспечение прав на определенный музыкальный фрагмент в ключевой сцене. Он рассказывает о написании сцен с легендарным кувшином Гигантов Брайаном Уилсоном (а не о Beach Boy), а также о своих первоначальных опасениях по поводу найма своей жены Софии Вергара из Modern Family для участия в фильме.
Помимо Bottom of 9th, Манганиелло также готовится продемонстрировать свою новую линию уличной одежды Death Saves, вдохновленную серией Netflix, Dark Crystal: Age of Resistance. Во время интервью Джо делится веселым анекдотом о своей личной связи с оригинальным фильмом и о том, почему он так горд быть присоединенным к сериалу таким провокационным новым способом. Коллекция собирается дебютировать во время специальной презентации на New Comic Con 5 октября.
Я был поражен твоим фильмом «Дни девятого». Я вырос в Бронксе, и я действительно оценил, насколько подлинным этот фильм является опыт Нью-Йорка. Я имею в виду, вы даже правильно указали количество остановок на Метро Север между Гранд Сентрал и Оссинингом.
(Смеется) Да, все верно! Я видел много фильмов, в которых люди выходят из тюрьмы, но не так много фильмов, в которых кто-то выходит из тюрьмы, и там нет никого, кто мог бы его подобрать. Этого не было в оригинальном сценарии. Первоначально у персонажа была мама, которая его подобрала, но затем она исчезла из истории после этого. Я подумал, что мы собираемся пойти одним из двух способов с этим. Мы могли бы развивать маму больше. Мы можем сделать целый фильм об этом парне и его отношениях с мамой после того, как он выйдет из тюрьмы. Но это не сработает, нам нужно было попасть в бейсбол. Я думал, что его изоляция была более важной для истории. Его преследуют воспоминания о том, что он сделал. Поэтому я подумал, давайте переделаем начало и выпишем маму, чтобы он вышел из тюрьмы в Оссининге, и что происходит, когда кому-то некому его подцепить. Я обнаружил, что им выдают либо автобус, либо билет на поезд, у них в руках коробка и они идут домой. Вот что он будет делать. Он сядет на поезд обратно в квартиру своей матери.
Это действительно разрушительное открытие. Я думаю о себе, всякий раз, когда я ухожу на какое-то время, когда я возвращаюсь, я иду к своей маме. Я не могу представить, на что это было бы похоже, если бы ее там не было.
Чувство вины за пропущенные похороны было гораздо более интересным способом открыть фильм.
Он человек без сети безопасности, что, я думаю, делает его историю занятий спортом гораздо более вдохновляющей. Мы знаем таких людей, как Нельсон Круз, которому за тридцать, и он до сих пор неуклюжий бандит. Вы упоминаете на DVD особенность, что бейсбол - единственный вид спорта, где эта ситуация, и где история этого персонажа, достаточно правдоподобна.
Да, это правдоподобно. Это также история, где … Мы не говорим, что этот парень возвращается и становится сенсацией янки. Он не возвращается и телепортируется обратно туда, где он был. Ему почти 40 лет, и он едет на автобусе в высшую лигу. Напрашивается вопрос: «Что я делаю?» и "Что я собираюсь делать в будущем?" Иногда ваша жизнь не имеет смысла на бумаге, но вы знаете, что делать дальше. Голоса, которые толкали его обратно в бейсбол, стали слишком громкими, чтобы их игнорировать, и он знал, что это было правильно. Что он действительно хочет от жизни, так это быть мужчиной, быть поставщиком, иметь собственную семью. Он встречает Анжелу и хочет быть с ней. Но как он собирается зарабатывать деньги? Что он собирается сделать, чтобы быть полезным? Что может быть в его будущем в бейсболе? Но это правильно для него. Несмотря на то, что это не имеет смысла, он знает, что сейчас ему следует поступить правильно.
Точно, точно. Как и в Рокки, очевидно, что в этом фильме есть что-то вроде родословной, с великим Бертом Янгом, но для Сонни Стано бейсбол - это то, что он делает, это то, что он может делать, так почему бы ему не найти способ, которым он может сделай это?
Да, и просто посмотри, куда это идет. В оригинальном сценарии был более длинный конец. Мол, то, что случилось после этой игры, было в сценарии. Но я не хотел рассказывать зрителям, что будет дальше. Я хотел оставить их с тем, что случилось. Что будет дальше? Концовка была сложной, в том смысле, что его избили, как переулка, били по мячу перед разведчиками, и что будет дальше? Могут ли янки когда-нибудь позвонить этому парню, рискнуть на него? Или это равносильно срубанию дерева посреди леса, когда вокруг никого нет, чтобы услышать падение дерева? В оригинальном сценарии были люди, и было приветствие, и это был переполненный стадион. Я думал, что это будет более резонансным, как обычная игра в малой лиге. Там никогда не бывает переполненной толпы. Он делает это ради любви к игре. Когда он появляется в игре, он появляется для себя. Это не большая кричащая игра чемпионата, это не игра плей-офф. Это просто игра. Скауты собирались быть там, и это его мечта. И он должен попасть туда, во что бы то ни стало, чтобы узнать, раз и навсегда, узнать, достаточно ли он хорош.
Правильно, и что происходит после этого, вы можете заполнить пробелы, если хотите, но это не так важно, как его цель, а именно просто сыграть как можно лучше. Это так хорошо! Как ты попал туда с Брайаном Уилсоном, и ему нравилось играть такую противную фигуру?
(Смеется.) Итак, я видел Брайана Уилсона в «Лопес сегодня вечером», сразу после того, как гиганты выиграли Мировую серию. Он вышел одетым как этот старый моряк. У него умерли седые волосы, он носил павлин, шляпу и трубку из кукурузного початка. Это была одна из самых смешных комедийных программ, которые я когда-либо видел, и я подумал, что у этого парня есть "это". Я думал, этот парень - комический гений. Это выступление на Джорджа Лопеса было чертовски веселым. Я думал, что когда-нибудь, я собираюсь использовать этого парня для чего-то. Я поставил постановочное чтение Высшей лиги за живое чтение, сериал о Джейсоне Рейтмане / Элвисе Митчелле в LACMA в Лос-Анджелесе. Они спросили меня, хочу ли я снять одно, я ответил точно, и поэтому я руководил Высшей лигой. Я позвонил Брайану и заставил его сыграть «Дикую вещь» Рикки Вона (роль Чарли Шина) в моей Высшей лиге. Он был таким же веселым, как Рикки, и я втянул его. Я сказал ему: «У меня есть сценарий бейсбола, который я продюсирую, я собираюсь сыграть в нем роль. Когда-нибудь я позвоню тебе, чтобы сыграть в этого кувшина». И он сказал: «Конечно, позвони мне».
И вы сделали Высшую лигу еще в 2015 году!
Мы были привязаны к деньгам, будучи независимым фильмом. Мне потребовалось четыре года, чтобы получить финансирование. Я в конечном итоге разбил на рынке AFM, чтобы привлечь иностранных инвесторов. Вот так мы и получили деньги на съемку фильма. У нас все еще были проблемы, потому что они хотели снять этот фильм в другом месте. Мы искали все эти места, кроме Бронкса, из-за финансирования, но мы не смогли. Мы просто не могли. Мы должны были стрелять в Бронксе. Был парень, который предложил нам большую сумму денег, если бы он мог сыграть моего босса на рыбном рынке. Я думал, у нас не может быть этого парня, который не актер, и который не может правдоподобно делать диалект Бронкса. Это должен быть настоящий соседский парень. И другая часть сделки заключалась в том, что его приятель должен был играть в кувшин.
О, парень.
И я хотел настоящий кувшин. Я хотел Брайана! И Брайан помог мне написать концовку. Концовка фильма была совсем другой. Мне нужно было переписать это с Брайаном. Но так или иначе, вот как это произошло. Я опустил ногу. Я сказал: «Нет. Никто не будет в этом фильме, кто не великий актер. Никто не будет играть в кувшин, который не является правильным кувшином. Мы разберемся с этим. Мы получим деньги, чтобы снимать в Бронксе, черт возьми, или разлив воды. Мы разберемся с этим, но мы не будем прятаться и ставить под угрозу весь фильм. И это то, что произошло. У нас не было денег, чтобы поднять Брайана. Так что я сделал одолжение … Я летел рейсом из Северной Америки с материка на Гавайи, а Ричард Брэнсон дал мне целую кучу билетов первого класса, и я использовал их, чтобы летать на Брайане туда-сюда.
Это так удивительно. Я так очарован этим страстным проектом, тем, что ты сделал, своим способом, любыми необходимыми средствами. Смотря фильм, ты чувствуешь, как из него выходит душа.
Я ценю это, чувак.
Вы большой спортивный парень, я знаю, что вы большой поклонник Стилерс, и вам нравится регби. Что делает бейсбол особенным, и какие у вас самые ранние воспоминания об этом спорте?
Я большой поклонник бейсбольных фильмов. Я вырос на таких фильмах, как «Природный», «Высшая лига», «Поле мечтаний», «Бык Дарем». Для меня это лучшие спортивные фильмы. Вы также можете добавить в эту смесь Hoosiers и Rocky, но я думаю, что бейсбольные фильмы действительно волшебны. В них есть эмоциональность. Я не знаю, что такое бейсбольные фильмы, которые заставляют мужчин разрываться, понимаете?
Абсолютно.
У меня очень приятные воспоминания о том, как я смотрел эти фильмы в театре и смотрел их дома. Я вырос, играя в бейсбол, но на самом деле у меня были выбиты зубы, а передние зубы выбиты бейсбольной битой, когда я был моложе, что вызвало, например, 30-летнюю работу зубов, аварийные корневые каналы, весь этот беспорядок. Я играл еще один год, и это было для бейсбола. Мне нравится сниматься в фильмах, в которых я могу быть спортивным в любой форме, потому что именно я получаю возможность реализовать эту жизнь, которой я не смог прожить. Я пошел в классическую театральную школу вместо занятий легкой атлетикой. Я был настроен играть в баскетбол в колледже, я собирался пойти в уголовное правосудие и работать на федеральное правительство. Это был мой план, но я увлекся искусством, и в результате я не смог вести образ жизни этого спортсмена. Я должен сделать это за счет этой роли.
Вроде как в фильме, почему бы не осуществить свою мечту, если можно, верно?
Да, именно это и есть актерская игра для меня. Приступая к жизни во всех этих разных жизнях, я не жил или не могу жить.
В фильме о кувшине есть несколько кадров, и он снят таким образом, что вы почти в его перчатке. Я никогда не видел этого раньше, и я ничего не знаю о подаче, но вы можете увидеть науку, стоящую за этим, больше, чем науку, искусство, действительно, за кулисами, и отношения между кувшином и жидким тестом. Это было разработано, или это произошло во время процесса?
Это был один из оригинальных элементов, написанных Робертом Брузио в оригинальном сценарии. У моего персонажа была особая способность читать кувшины. Я думаю, что это было очень полезно Раймонду Де Фелитте, директору, работающему с Барри Марковицем, нашим DP, который был абсолютно … Барри сумасшедший гений, когда дело доходит до кинематографии, отбора кадров и рассказывания истории. Но я думаю, что нам также помог Брайан Уилсон с настоящим кувшином, который проводил нас через механику. Брайан и я много говорили о сценарии и о том, что мы искали в те моменты. Я думаю, что он просто дотошно провел нас через то, на что это было похоже, особенно в финальной битве, в этом сражении между Брайаном и мной. Это произошло из серии разговоров, которые мы с Брайаном провели. Я спросил, что будет дуэль конечного кувшина? Как бы мы это изобразили? Это был Брайан. Он проводил нас, шаг за шагом, и помог нам направить лупу туда, где мы должны смотреть, чтобы мы могли провести аудиторию через механизм для ментальной битвы, происходящей между этими двумя ветеранами. И благослови Бог Брайана за то, что он позволил мне ударить по дому, проходит мимо него в спортивных штанах и футболке. Он очень хороший вид спорта, позвольте мне так сказать. Этот парень мог … Он чемпион мира, один из лучших когда-либо питчеров.
Бьюсь об заклад! Это действительно битва, я никогда не видел ее так четко сформулированной. Это почти как бой на мечах.
Да, это то, что мы действительно хотели пойти.
Большая часть этого фильма, особенно за кулисами, состоит в том, что вы играете одну из главных ролей со своей женой Софией, которая фантастична, и мы так ее обожаем.
Мы хорошо ладим! Есть что-то в горячем сицилийском итальянце, которое прекрасно ладит с латынью. (Смеется)
Вы должны были убедить ее сниматься с вами? Был ли какой-то страх, что это может быть воспринято как трюк, или вы чувствовали, поскольку это был такой личный проект страсти для вас, почему бы не сыграть в нем вашу другую величайшую страсть?
Я думаю, что вы правы с вашей интуицией.
Спасибо!
Мы собрались вместе и решили, что не хотим работать вместе. Было так много тщеславных проектов пар … И мы не хотели этого делать. Мы не хотели, чтобы нас обвиняли в том, что мы наживаем на наших отношениях. Мы не хотели ставить наши отношения на плаху. Это было не об этом. Этот фильм для меня, я сидел с этим фильмом в течение нескольких лет, прежде чем мы собрались вместе. Для меня это была важная работа. Для меня это было связано с созданием команды, которая занималась только этим, делала большую работу. И, вы знаете, чтобы сделать независимый фильм в сегодняшнем климате, это все о страсти. Вы должны любить это, чтобы мириться со всем, что требуется, чтобы сделать это. И вот, когда она жаловалась на то, что ее агенты в то время не находили ей ничего общего, по фильму, и она расстраивалась. И у меня был этот сценарий, который я подумал, будет здорово для нее. Я знал, что она будет великолепна для этой части, и я думал, что мы оба будем хороши вместе, поэтому я попросил ее взглянуть на это, и если она ответит на это, мы сможем поговорить. И она ответила на это. И вот, зная, что она приедет на борт, я взялся за сценарий с ее мыслью. И я работал над нашими отношениями вместе.
Как изменилась история после того, как София присоединилась к фильму?
В оригинальном сценарии Сонни и Анжела собираются очень быстро. На дороге нет настоящих неровностей. Как только они видят друг друга, потом сцена, они собираются вместе, или, по крайней мере, вы действительно чувствуете, что они будут вместе. Я думал, нет, это нуждается в большем количестве ударов на дороге. Это должно быть более сложным для них. Я действительно боролся, вырос как продукт развода, видя, как это влияет на детей, и наблюдая, как моя мать-одиночка борется с тем, чтобы позволить другому мужчине войти в дом после того, как мой отец ушел. Я думаю, что это было то, к чему я действительно испытывал сострадание. Итак, я взял сценарий, в котором действительно написал, как одинокая мать снова встречается и пытается решить, хочет ли она привести мужчину к своим детям. Особенно в этом случае я думал, что эмоциональным препятствием было то, как сильно она любила его, когда они были моложе, он просто вышел из тюрьмы за избиение человека до смерти. Страх или препятствие для меня заключалось в том, «могу ли я привести его к своей дочери?» И это очень зрелая сюжетная линия. Кроме того, если у этого парня есть моральный компас или самосознание, он поймет, что это значит. Он будет колебаться, потому что он не знает, может ли он доверять себе. Для меня это была настоящая внутренняя борьба Сонни: может ли он доверять самому себе? И заслуживает ли он хорошего в своей жизни? Так что в той сцене, где они находятся в закусочной, где Сонни выражает свою обеспокоенность, он говорит, что вам, вероятно, лучше без меня. Эти люди видят меня как убийцу, и они всегда будут видеть меня таким. Я не хочу, чтобы ты и твоя дочь имели дело с этим. Вы можете выбрать выход из этого. На самом деле, я собираюсь выбрать из этого для вас. Я хочу что-то лучшее для тебя, чем для себя ». Я написал эту сцену с мыслью о моей маме, но я также написал это как любовное письмо для Софии.
И я что-то слышал о музыке в этой сцене, которая была для тебя тяжелым испытанием, верно?
Мы малобюджетный фильм. Иногда музыку сложно достать. Вы должны быть очень творческими с музыкой. Реймонд, наш режиссер, издевался над этой сценой вместе, чтобы я на нее посмотрел, и он отредактировал ее с помощью той песни Фламинго, I Only Have Eyes For You. Когда я увидел это и услышал первые ноты песни, это разбило мне сердце. У меня не было такой музыки в этой сцене. Это я и моя жена. Мы знали, что, войдя в фильм, мы были настолько увлечены этим, что никто не собирался обвинять нас в создании глупого тщеславного проекта. Но с учетом вышесказанного я знал, что этот фильм будет сниматься нами, он будет длиться вечно, и люди будут смотреть его в фильме вечно. Типа, вроде как, я не знаю, как подарок к моему браку, я пошел и заплатил из-за этой песни. Я хотел, чтобы эта удивительная музыка была под этой уязвимой сценой между нами двумя. Речь шла не о чем-то большем, чем о том, что мы вдвоем можем вместе делать потрясающую работу. Так что, да, я потратил лишние деньги.
Это удивительно, чувак.
Мы разделили номер в отеле в Нью-Йорке, что было для нас таким удивительным опытом. На протяжении всего съемок мы вдвоем жили в этом гостиничном номере. Она была в другой комнате, читала книгу, а я в другой комнате писал эту сцену для нас. Я постучал в дверь, вошел, мы сели на стулья в спальне и вместе прочитали сцену. Я думал, хорошо, вот и все, это сработает. Мы пришли позже на этой неделе, и мы снимали сцену вместе, и это было волшебно.
Ты будешь на Нью-Йоркском комиксе, верно?
Да, я в Нью-Йоркском комиксе. Моя линия уличной одежды Death Saves, мы собираемся запустить нашу коллекцию Dark Crystal. Мы сотрудничаем с Dark Crystal и Netflix. Мы собираемся выпустить эту капсульную коллекцию для Dark Crystal: Age of Resistance, которая стала для меня мечтой. В четвертый и пятый дни рождения в детстве я должен был увидеть Темный Кристалл в кинотеатрах, а через год, когда мне было пять лет, увидеть переиздание в кинотеатрах. Для меня, почти 40 лет спустя, возможность играть в этой песочнице и создавать уличную одежду и изнашиваемое искусство для людей, которые являются такими же фанатами, как я, и для нового поколения - это просто умопомрачительно.
Внизу девятого уже нет DVD, Digital и On Demand.
