Как воссоздание «Сна» Доктора Сна в сравнении с оригинальным фильмом

«Доктор Сон» воссоздает ряд культовых эпизодов из «Сияющего» Стэнли Кубрика, хотя они не полностью идентичны оригиналу. Хотя фильм основан на одноименной книге Стивена Кинга, которая служит продолжением его романа и игнорирует фильм Кубрика (который, как известно, Кинг не был доволен), режиссер Майк Фланаган («Призраки Хилл-Хауса») делая это продолжением и книжных и кино версиях Сияющего.

С точки зрения сюжета, он будет напоминать роман Кинга, который был опубликован еще в 2013 году. Он следует за старшим Дэном Торрансом (сыном Джека из The Shining), который до сих пор страдает от событий в отеле Overlook, но пытается жить его жизнь в любом случае. Пока он не встретит Абру, молодую девушку, с которой он делится способностью, известной как «сияющий», и парой, объединяющейся, чтобы сразиться со злой группой «Истинный узел», которая питается силой, которой обладают такие люди, как Дэн и Роуз. При этом Дэн также вынужден противостоять демонам своего прошлого.

Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение. Нажмите кнопку ниже, чтобы начать быстрый просмотр этой статьи.

Начинай сейчас

Тем не менее, хотя он придерживается повествования о книге (и романе «Сияние»), Фланаган также хранит ее в той же кинематографической вселенной, что и фильм Кубрика. Он и его команда позаботились о том, чтобы фильм был очень похож на фильм 1980 года, хотя в трейлере Доктора Сна можно заметить некоторые различия. После премьеры трейлера Фланаган говорил в Q & A о кропотливом воплощении «Сияния» в «Доктор Сон». Автор / режиссер сказал:

«В трейлере есть только один кадр, который вы видели, это на самом деле его кадры, и это выстрел из кровавых лифтов. Все остальное - это мы. Все остальное - наш отдых. Поэтому я не хочу портить, в какой степени и какой конкретно, помимо того, что вы уже увидели, что мы смогли вернуться к миру Кубрика, но я могу сказать, что все, что мы решили использовать, мы всегда стремились к деталям и благоговению, а также к тому, чтобы убедиться, что мы делаем это правильно, с надеждой, что даже самые оголтелые киноманы не смогут заметить разницу с некоторыми из наших кадров и некоторыми из его ».

Некоторые из различий, как надеялся Фланаган, трудно заметить, в то время как другие немного более очевидны, и некоторые сцены были изменены таким образом, что сами изменения могут повлиять на «Доктор Сна», когда он выйдет в ноябре.

Кровавый лифт

Как отметил сам Фланаган, это единственный кадр в трейлере, который взят непосредственно из «Сияющего» Кубрика, и нетрудно понять, почему. Кровавый лифт не только является одним из самых узнаваемых фрагментов изображений из оригинала, но и легче приспосабливается и имеет совершенно правильное значение, чем пытался бы переделать. Фланаган сказал: «То, как это произошло, когда Кубрик сделал это, как кровь обвивается и скручивается у края рамы лифта и отскакивает от стен - мы не можем воссоздать это».

Номер 237

Здесь у нас есть номер 237, печально известный гостиничный номер, от которого Дэнни Торрансу не разрешается оставаться. Конечно, когда он видит дверь приоткрытой, его любопытство побеждает его. Позже мы слышим, что Дэнни сказал своей матери, что женщина пыталась задушить его в комнате, и когда Джек отправляется на расследование, он видит призрак мертвой женщины.

Два снимка (это «Сияние» слева и «Доктор Сон» справа, как это будет для всех изображений здесь) не сильно отличаются друг от друга, хотя есть некоторые очевидные различия. Угол обзора камеры другой: «Сияние» показывает его с точки зрения молодого Дэнни и делает его более наклонным, в то время как в «Докторе Сне» это гораздо более прямой снимок. Цвет древесины в новом фильме тоже темнее, что может быть не так тривиально, как кажется. Фланаган сделал несколько изменений цвета, либо по необходимости, либо, в некоторых случаях, с более глубоким значением.

Молодой Дэнни Торранс

Молодой Дэнни Торранс проезжает на своем трехколесном велосипеде по коридорам отеля «Оверлук», и снимок от доктора Сна на первый взгляд очень похож. Обрамление более или менее одинаково, и на ковре также есть мгновенно узнаваемый рисунок.

Мы можем видеть, однако, что ковер другого цвета: у Фланагана желтый, а у Кубрика оранжевый. Трехколесный велосипед также новый, так как в оригинальной версии он светло-синий, освещение было изменено, и сцена была переосмыслена с другим актером в роли Дэнни, что наиболее заметно в волосах.

Ванная

Вот еще одна сцена, в которой Фланаган решил изменить оформление «Сияющего для Доктора Сна», на этот раз нас не трогают от кошмарной ванной комнаты отеля «Оверлук». Это еще одно относительно небольшое изменение, но оно может указывать на то, что взрослый Дэн (Эван МакГрегор) не хочет подходить к нему слишком близко.

Цвет здесь тоже другой. В то время как в «Сияющем» зеленый цвет выглядел свежим и ярким, «Доктор Сон» темный и суровый. Это говорит о том, что ему было разрешено прийти в негодность, что указывает на то, что Дэн не посещал эту ванную комнату какое-то время, или что, если она вспоминается, его память заставляет его выглядеть еще хуже, чем на самом деле.

Близнецы

Дэнни Торранс, встретивший близнецов в коридоре отеля «Оверлук», входит в число множества жутких образов, которые так блестяще придумал Кубрик в «Сияющем», и в которых вы можете сразу увидеть, насколько отличается версия этой сцены от доктора Сна.

Другое дело, что Фланаган решает стрелять издалека, что, как и в ванной, наводит на мысль, что Дэнни не хочет подходить слишком близко (в «Сиянии» некоторые из углов даже позволяют вам увидеть голову Дэнни, которая не выглядит так, как будто это будет происходит в Докторе Сне). Стены и пол намного темнее, что делает освещение более зловещим. Это грязно, неприятно, и, что беспокоит Дэнни, знак «ВЫХОД» не горит и менее заметен. Там нет выхода, когда вы в ловушке ваших собственных кошмарных воспоминаний.

Redrum

"REDRUM" появляется пару раз в трейлерах Доктора Сна: сначала в зеркале, когда Дэнни моет лицо, а затем мы видим, как он скользит к стене с надписью, хотя на этот раз перевернуло ее истинное значение. Но только однажды, ближе к самому концу, мы видим это в оригинальной манере «Сияния», как написано на двери красным от самого Дэнни.

Это выглядит почти совершенно правильно, с парой очень тонких изменений. Наиболее очевидным является разрушение двери, еще более показывающее, как далеко в плохое состояние упал Overlook, причем кусок дерева пропал через второе «R», а другой над «U». Сам текст удивительно похож, хотя. Буква «М» выглядит немного шире, а вторая буква «Р» выглядит немного сильнее, но различия практически не заметны.

The Break Break

Что касается «Сияющего», то, хотя в фильме есть множество иконографических произведений, это самое большое. Самая известная сцена фильма - и одна из кинотеатров - в нем Джек Торранс Джека Николсона, разбивающий дверь топором, объявляющий о своем прибытии с часто цитируемым «Вот Джонни!»

Это одна из самых важных деталей, которые Доктор Сон должен выяснить, учитывая, насколько это важно для «Сияния», и, вероятно, этот фильм тоже, поскольку Дэн еще раз его рассматривает, но, к счастью, похоже, что это еще один элемент, который прибил Фланаган и его коллеги. То, как он выстрелил, с небольшим удалением Дэна из отверстия, действительно позволяет нам видеть немного больше, и слева больше не хватает двери, но в остальном она кажется более или менее правой.