С тех пор, как было объявлено о перезагрузке Охотников за привидениями, чтобы заменить потерянную в подвешенном состоянии третью часть популярной франшизы восьмидесятых годов, фильм, в котором все основные роли поменялись местами, был полон противоречий - вы не найдете ничего из упомянутого в эта почта. Вместо этого, как мы уже делали с различными перезагрузками / ремейками в прошлом (см. Наш пост о римейке «Зловещих мертвецов»), мы собираемся взять культовые сцены, персонажей и другие компоненты из оригинального фильма «Охотники за привидениями» 1984 года и посмотреть, как сравнивается новый фильм. им.
Это не рецензия на фильм (который мы уже опубликовали), поэтому в этом посте вы не найдете обсуждения того, какой фильм «сделал правильно» или «сделал лучше». Мы просто представим различия между двумя фильмами (да, это гораздо глубже, чем просто смена пола), и кратко обсудим, как эти изменения повлияли на новый фильм в целом.
Вы также не найдете здесь никакого обсуждения, сравнивая стиль и тон комедии, использованной в фильме. Комедия очень субъективна от человека к человеку, поэтому сравнение двух из непредвзятых позиций будет затруднительным.
**** ВНИМАНИЕ: ЭТО ПОЧТА СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРОВ ****
---
14 Сцена открытия - библиотека против музея
Оригинал:
Начальная сцена фильма прекрасно задает тон фильма, давая зрителям понять, какой ужас они могут ожидать в будущем - страшно, но не слишком страшно. Это также дает зрителям достаточно информации, чтобы дать им знать, что происходит, но сдерживает полное призрачное раскрытие на более позднее время.
Сцена не содержит диалогов. Вместо этого настроение следует за следованием библиотекаря (Алиса Драммонд), когда она бродит по подземной части Нью-Йоркской публичной библиотеки, в конце концов напуганной до смерти неизвестной страшной сущностью.
Перезагрузка:
Фильм открывается во многом таким же образом, как и оригинал, за исключением того, что он заменяет публичную библиотеку на музей с привидениями - особняк Олдриджа. Пол Фейг и Кэти Дипполд решили выделить для своего фильма комедию, а не фильм ужасов - тон, который, несомненно, задает начальная сцена в тяжелой экспозиции экскурсовода особняка (Зак Вудс). Как и в первом фильме, зрители не видят, как на него нападает потусторонний дух, но опасность явно присутствует.
Возможно, это самая сильная сцена перезагрузки и, безусловно, та, которая наилучшим образом воплощает дух (предназначенный для каламбура) оригинала.
13 Первоначальный контакт - Серая леди против забытой дочери
Оригинал:
В качестве ведущих экспертов в области паранормальных явлений доктор Питер Венкман (Билл Мюррей), доктор Раймонд Станц (Дэн Эйкройд) и доктор Эгон Шпенглер (Гарольд Рамис) вызваны в публичную библиотеку Нью-Йорка для проверки выше. упомянутое вызванное призраком нарушение. По прибытии они сталкиваются со стопкой книг, которые Рэй сравнивает с «Филадельфийской массовой турбулентностью 1947 года», а затем обнаруживают эктоплазматический остаток, разбросанный повсюду.
Повернув за угол, они сталкиваются с призраком бывшего библиотекаря Элеоноры Твитти. Она превращается из нежной в враждебную, хотя после того, как команда пытается обрушиться на нее.
Перезагрузка:
Физик Эрин Гилберт (Кристен Вийг) сталкивается с ее бывшим научным партнером Эбби Йейтс (Мелисса МакКарти), когда они узнают о паранормальной активности в особняке Олдриджа. Нынешний партнер Йейтса по лаборатории, Джиллиан Хольцманн (Кейт МакКиннон), присоединяется к ним в расследовании, где они находят некогда запертую дверь подвала, которая теперь открыта, по-видимому, потусторонними средствами.
Это когда они впервые сталкиваются с призраком - Гертрудой Олдридж, дочерью, которая была заперта в подвале и забыта. Однако мирное видение становится демоническим, и, когда Эрин пытается вступить в контакт, она распыляется с головы до ног в эктоплазматической слизи.
12 персонажей - оригинальная команда против новой команды
Оригинал:
Питер Венкман, по сути, ученый-мошенник, всегда ищет свой следующий взгляд. Из четырех участников Рэй Стэнц, несомненно, является экспертом, когда дело доходит до паранормальной активности и демонологии, поскольку он постоянно сравнивает текущие призрачные события в Нью-Йорке с другими на протяжении всей истории. Эгон Шпенглер - технический специалист группы и собирает все свое оружие и снаряжение, например, пакет протонов и ловушки для призраков. Уинстон Зеддмор (Эрни Хадсон) - единственный наемный персонал команды (помимо их секретаря), но он не менее важен для группы.
Перезагрузка:
Помимо смены пола всех персонажей, перезагрузка также изменяет личность члена команды и динамику команды. Эрин Гилберт и Эбби Йейтс - бывшие партнеры по исследованиям, которые выступают в роли "единомышленников" в комедии Джиллиана Хольцмана и Пэтти Толан (Лесли Джонс). В отличие от Шпенглера, который был сдержанным и занудным (он собирает споры плесени для забавы), Джиллиан, которая создает протонное оружие команды, сумасшедшая, откровенная и немного сумасшедшая. Толан, бывший работник MTA, присоединяется к команде, чтобы сражаться с призраками, увидев кого-то, находящегося на работе. Это далеко от того, как Зеддмор присоединился к первоначальной команде.
11 Штаб-квартира - Пожарная против китайского ресторана
Оригинал:
После того, как команду выгнали из Колумбийского университета, Питер убеждает Рэя взять третью закладную в доме его родителей (той, в которой он родился). Они решают арендовать старую пожарную часть в Нью-Йорке, что делает ее базой для их нового делового предприятия «Охотники за привидениями».
Объект стал своего рода структурным символом в Большом Яблоке, и многие посетители ежегодно останавливаются по адресу реального мира, 110 North Moore St.
Перезагрузка:
Вскоре после столкновения с призраком Гертруды Олдридж Эрин увольняют из Колумбийского университета, а Эбби и Джиллиан также увольняют с работы. Трио пытается открыть собственное дело, «Департамент метафизической экспертизы», не огорченный этими неудачами и решивший показать миру, что он не сумасшедший.
Риэлтор (которого играет сценарист Кэти Дипполд), первоначально показывает им культовое пожарное депо, но, узнав об аренде в 21 000 долларов в месяц, они поселяются в чем-то немного более доступном - изношенной студии-студии над китайским рестораном.
10 секретарей - Джанин Мельниц против Кевина Бекмана
Оригинал:
Пытаясь заставить их сверхъестественный бизнес казаться законным, команда нанимает Джанин Мельниц (Энни Поттс) в качестве их секретаря. Джанин - громкая, нонсенс из Нью-Йорка, которая не любит, когда ей говорят, что делать очень много (отвечать на телефонные звонки - ее нелюбимая служебная обязанность), но она - именно то, что нужно команде, чтобы противостоять их мягким, занудным личностям.
Она не пытается скрыть свою любовь к Эгону, используя для него все шансы, которые она получает (хотя она постоянно наносит удар, так как ученый не знает, что ей делать).
Перезагрузка:
Думая, что им нужен кто-то, чтобы ответить на телефонные звонки для их нового бизнеса, Эбби устраивает интервью с симпатичным болваном Кевином Бекманом (Крис Хемсворт). Чему Кевину не хватает личности, здравого смысла и секретарской проницательности, он восполняет верностью, красивой внешностью и обтягивающими рубашками. Как и Джанин, начинающая модель (чья команда по пряткам участвует в чемпионате города) не любит отвечать на звонки - в основном потому, что думает, что она под водой.
В повороте из оригинального фильма, красивый Кевин ловит взгляд Эрин, которая не может скрыть ее неловкое и часто жуткое увлечение своим новым секретарем.
9 First Capture - Отель Ballroom vs. Театр Рок-концерт
Оригинал:
После нескольких недель, проведенных практически без бизнеса, команда остро нуждается в денежном вливании. По счастливой случайности, им звонит менеджер (Майкл Энсин) из гостиницы Седжвик, отчаянно ища их осторожные услуги. После столкновения с «сфокусированным, нетерминальным, повторяющимся фантомом или паром полного роуминга класса 5» они улавливают зеленого призрака, которого ласково называют «Слимер», уничтожая в этом зале бальный зал отеля.
Успех этого инцидента делает их мгновенными суперзвездами по всему городу, и вскоре бизнес начинает бурно развиваться, приводя к длительному захвату призраков.
Перезагрузка:
Отчаянно пытаясь доказать миру свои паранормальные теории, но не в силах сделать это, новая команда ловит перерыв, когда Джонатан (Майкл Макдональд), местный театральный менеджер, призывает их расследовать серию призрачных явлений на концерте дэт-метала. Именно там Пэтти выделяется призраками, так как ее преследует одержимый манекен и отвозит на спину гигантского, крылатого, похожего на дракона демона.
Работая вместе и используя снаряжение, созданное Джиллиан, они могут захватить демона, а затем удалить его из здания. Тем не менее, хотя мэр Брэдли (Энди Гарсиа) в частном порядке похвалил их, их публично называют мошенниками, чтобы не «вызвать массовую истерию».
8 Оборудование - Пакеты Протонов против Протонного Оружия
Оригинал:
«Позитронный коллайдер», более известный как «пакет протонов» (хотя до «Охотников за привидениями II» так не назывался), представляет собой нелицензированный портативный ускоритель ядерных частиц, который использует пучок протонов для захвата отрицательно заряженных призраков., После того, как они были обмануты, команда засасывает гулей в ловушку для призраков, а затем помещает их в специально разработанный Сдерживающий отряд, который был создан Эгоном.
Кроме того, Egon использует PK Meter, который способен обнаруживать и измерять количество психокинетической энергии, производимой, когда призрак проявляет себя в реальном мире.
Перезагрузка:
Джиллиан - научный гений этой команды, всегда создающий, а затем модернизирующий различное оружие и устройства, используемые для борьбы с оружием с другой стороны. Ее первая попытка «протонного лазера с защитой от протонов» является как успехом, так и неудачей - он работает, но безумно неуправляем. Она делает еще несколько шагов, создавая собственное протонное оружие для рукопашного боя с призраками. Лучшим оружием (которое демонстрируется в самой захватывающей сцене фильма) являются протонные пистолеты, которые на самом деле являются каноническими, появляющимися в нескольких комиксах «Охотники за привидениями», опубликованных IDW.
PK Meter, который использует Abby, резко отличается по внешнему виду от разработанного Egon, хотя он работает примерно так же - обнаруживая присутствие или отслеживая призраков в этой области.
7 Ecto-1 - Скорая помощь против Слуха
Оригинал:
Рэй приобрел машину скорой помощи Cadillac 1959 года, которую с любовью называют Ecto-1, за чистую сумму в 4800 долларов (примерно 12000 долларов на сегодняшнем рынке) и после некоторых обширных ремонтных работ смог превратить ее в идеальный автомобиль для команды. С громкой сиреной и безошибочной красно-белой цветовой схемой команда могла легко перевезти множество припасов, включая все свои протонные пакеты и резервные ловушки, используя зону транспортировки пациентов в задней части автомобиля в качестве хранилища.
Перезагрузка:
Пытаясь доказать свою ценность для команды (и сыграть свою роль), Патти "одалживает" катафалк "Кадиллак" у своего дяди Билла (одного из двух, которыми он владеет). Хотя Эрин и Эбби не слишком взволнованы тем, что едут в катафалке (сзади может быть тело), Гольцман в восторге от потенциала автомобиля. Этот Ecto-1 также получает громкую сирену, наряду с культовой красно-белой цветовой схемой, и даже размещает портативный ядерный реактор на вершине, который команда использует для создания полного протонного аннулирования, чтобы победить главного злодея фильма.
6 Призраки - Старая Школа против Новой Школы
Оригинал:
Призраки, такие как Серая Леди, Слимер и Зуул - демон, которому принадлежит подруга Питера Дана Барретт (Сигурни Уивер) - обычно занимают центральное место, когда дело доходит до эфирных персонажей фильма. Тем не менее, как только сотрудник Агентства по охране окружающей среды Уолтер Пек (Уильям Атертон) выпустил всех призраков из СИЗО, Нью-Йорк переполнен духами. Призрак женского пола плавает над Рэем, когда он спит, призрак преследует людей из метро, и можно увидеть гниющего трупа, который диким образом ведет клиентов по городу.
Визуальные эффекты для Охотников за привидениями, возглавляемые Ричардом Эдлундом (Полтергейст), были на переднем крае времени. Используя смесь аниматронного кукловодства и фотографирования на пластинках, они смогли создать самых реалистичных призраков, когда-либо виденных на большом экране.
Перезагрузка:
Пробираясь между страшным, жутким и просто дурацким, Эбби, Эрин, Джиллиан и Пэтти имели (не) удовольствие сталкиваться со всевозможными призраками. Помимо вышеупомянутого демона-дракона и манекена, с которым они столкнулись на концерте в дэт-металле, команде приходится иметь дело со многими другими ужасными существами, включая: солдат войны за независимость, заключенного на электрическом стуле, группу людей с двадцатилетних ревов, ходячего человека, куча воздушных шаров Парада Мэйси и, конечно же, Слимер.
В то время как некоторые эффекты в фильме - это технология захвата смешанного движения и цифровые улучшения (такие как «Забытая дочь Олдриджа»), большинство призраков, которые появляются в фильме, в основном сделаны в компьютерной графике. Все цвета яркие, и призраки четко определены, но они выглядят слишком «чистыми», их часто сравнивают с теми, что можно увидеть в мультфильме Скуби-Ду.
5 Slimer - Гадкий маленький окученный против Слимера и его радостных друзей
Оригинал:
Слимер, хотя и не очень сильный или опасный (он просто голоден), вероятно, самый известный дух во вселенной охотников за привидениями. Слимер, ласково называемый «Гадкий маленький окучник», состоит из чистой эктоплазматической энергии и оставляет след эктоплазмы или слизи, куда бы он ни шел - отсюда и его имя.
Питер узнает об этом на собственном опыте, когда команда пытается захватить Слимера на двенадцатом этаже гостиницы Седжвик, заставляя его произнести эти знаковые слова: «Он обманул меня».
Перезагрузка:
Поскольку Слимер не первый призрак, с которым сталкивается новая команда, зрители не увидят его намного позже в фильме, но это все же возврат к сцене из первого фильма. Когда они приближаются к фургону с едой, из зоны хранения появляется Слимер с полным ртом еды. Пораженный, он бежит из команды и крадет Экто-1, принимая его на прогулку по Нью-Йорку.
Через несколько минут он замечает, как подбрасывает всех своих друзей-солдат Войны за независимость, прижимаясь к своей новой неназванной девушке - возможно, Слимеретту?
4 Плохие парни - Зуул и Гозер против Роуэна и Четвертого Катаклизма
Оригинал:
Вся сверхъестественная деятельность в Нью-Йорке (генерирующая достаточно психокинетической энергии, чтобы сделать Твинки длиной шестьсот фунтов в длину) - результат Зуула, Привратника, и Винса Клорто, Мастера Ключей - полубогов и миньонов для могущественный демон, известный как Гозер, который пытается создать достаточно ПК, чтобы вернуть своего хозяина в реальный мир.
Когда Гозер просит команду выбрать тело для собственного уничтожения, только Рэй не может очистить свой разум, и талисман из его любимой детской закуски оживает.
Перезагрузка:
Роуэн - взволнованный и жуткий молодой человек, который работает посыльным в отеле Mercado. Все призраки, недавно замеченные командой и различными жителями Нью-Йорка, вызываются Роуэн в попытке вызвать Четвертый Катаклизм, который покончит с миром, каким мы его знаем. Он строит электрические, похожие на стимпанк устройства в подвале отеля, которые помогают призракам разрушить план существования между их миром и нашим.
Пожертвовав собой другой стороне, он овладевает Кевином и заманивает команду в отель, чтобы устранить любые угрозы, которые могут помешать его успешному потустороннему поглощению.
3 Финальный поединок - Пребывание Зефир Человек против Охотников за привидениями Логотип
Оригинал:
Рэй дает Гозеру материал, в котором он нуждается (у древнего месопотамского бога нет пола), чтобы вызвать разрушение мира в форме Человека-зефира Стой-Паф - улыбающегося, одетого в шляпу антропоморфного талисмана для Зефира-Стой-Пураф. Мистер Стэй Пуфт - высшее существо класса 7 высотой 100 футов, и он начинает буйствовать по улицам Нью-Йорка.
Когда он масштабирует сторону жилого дома Даны, команда понимает, что единственный способ победить его - это «пересечь потоки» их пакетов протонов - то, что Эгон ранее предупреждал их не делать, так как это может привести к апокалиптическим результатам. Они побеждают его, и он безобидно падает в расплавленную кучу липкой жидкости на улице внизу.
Перезагрузка:
После того, как новой команде удастся изгнать Роуэна из тела Кевина, он дает им выбор, какую форму ему следует принять дальше. Пэтти говорит ему: «Давай пойдем с чем-то маленьким, милым и не страшным», предлагая логотип группы в качестве предложения. Вместо милого маленького призрака, видимого на стороне Экто-1, Роуэн становится монстром высотой 100 футов, с большими зубами, и начинает топать и рвать на части все, что видно.
Дамы в конечном итоге могут одолеть его армию призраков и победить зверя, но не раньше, чем потеряют Экто-1. Эбби тоже была почти потеряна, но Эрин запрыгнула в портал призраков, чтобы спасти ее.
2 Theme Song - Рэй Паркер-младший против Fall Out Boy и Missy Elliot
Оригинал:
Песня Рэя Паркера младшего для оригинального фильма, метко названная «Охотники за привидениями», является, пожалуй, самой узнаваемой поп-песней из всех фильмов в истории. Песня явно восьмидесятых, многоуровневая клавиатура синтезатора и постоянно повторяющаяся синтезаторная басовая линия, постоянно «ходящая» на заднем плане, над легко запоминающейся лирикой, такой как «Кому ты позвонишь?» и "Я не боюсь призрака".
Это легко запомнившаяся работа Паркер-младшего, хотя за последние 30 лет у него была очень успешная джазовая карьера. Послушайте песню - ЗДЕСЬ - или посмотрите оригинальное музыкальное видео для нее - ЗДЕСЬ.
Перезагрузка:
Так же, как оригинальная тематическая песня была наполнена звуком, который был современным в восьмидесятых, новая тематическая песня, Ghostbusters (I'm Not Afraid), представляет собой знакомую современную смесь поп-музыки и хип-хопа. Написанная и исполненная поп-панк / эмо-группой Fall Out Boy с лирическими талантами рэпера Missy Elliot, новая песня в основном основана на басе и драм-треке с грязной, перегруженной гитарой, присутствующей повсюду.
Песня не пользовалась особой популярностью у поклонников оригинальной собственности (ее также показывали в нечетные моменты фильма), и, хотя она, скорее всего, не будет вспоминаться с любовью в течение тридцати лет, она по-прежнему вписывается в общую современность. Спин-директор Пол Фейг пытался создать. Послушайте песню - ЗДЕСЬ - или посмотрите фантастическое японское видео на оригинальную песню - ЗДЕСЬ.
---
