Предупреждение: СПОЙЛЕРЫ для книг и ТВ-игр «Игра престолов» впереди
-
Возвращение дяди Бенджена Старка (Джозефа Моул), персонажа, который появлялся ровно в трех эпизодах, а затем исчезал в течение примерно пяти лет, является одним из самых значительных событий в « Игре престолов » в этом сезоне, который говорит совсем немного, учитывая, насколько много поворотов уже было в этом году.
Но, как и в большинстве вещей, Thrones , этот шаг приходит как частичная адаптация, частичная рефракция и частично оригинальное развитие, а также, возможно, как частичное будущее, открытое из тех двух книг из серии « Песнь льда и огня », которые автор Джордж Р.Р. Мартин пока написать. Это делает неожиданный внешний вид символическим для шоу в целом, и распутывание и изучение его потенциального ключа к пониманию шоураннеров Дэвида Бениоффа и Д. Б. Вайса в подходе к очень сложному процессу рассказывания этой истории, превышающей всю жизнь, на маленьком экране.,
Для тех, кто никогда не читал книги, или для тех, кому нужно напоминание, вот учебник по Бенджен Старк, он же Coldhands, в игре престолов .
Кто такие Колдхэндс?
В третьей книге «Штурм мечей» (эквивалент которого в телевизионном сериале будет примерно концом третьего сезона), Сэм (Джон Брэдли) и дикий Джилли (Ханна Мюррей) бегут из Крепости Крэстера, но окружены уайтами, которые способны буквально ощутить запах жизни новорожденного малыша Джилли - приятный предзнаменование того факта, что Белые Ходоки превращают детей Крэстера (Роберта Пью) в Пока Ходящих, что еще не было явно раскрыто в романах, но, безусловно, намекали на. Их спасает внезапное вмешательство таинственной фигуры с капюшоном, которая одета, как давно неуместный член Ночного Дозора - он даже называет Сэма братом! - и кто ездит на большом лосе. Шарф скрывает его лицо, хотя ничто не может скрыть тот факт, что он не совсем жив: нет дыхания испаряет ночной воздух; его руки « черные и холодные, как лед », благодаря всей крови, которая там собралась и застыла (общее описание для воинов); и когда Бран врывается в своего ужасного Волка, Саммер, он чувствует только тушу, а не живое, дышащее тело.
То, что действительно делает характер, который упоминается как Coldhands, выделяется более магическими штрихами. Когда бывшая ворона сопровождает Сэма и Джилли обратно в Замок Блэк - где он забирает своего следующего эскорта, Брана Старка и его компанию путешественников - он не может пройти сквозь Стену благодаря магии, сотканной в ее ледяных глубинах это удерживает Белых Ходоков в безвыходном положении (хотя он и знает секретный вход, к которому будет иметь доступ только член Ночного Дозора), что, казалось бы, подтверждает его существование как члена орды нежити, которая скоро захватит. С другой стороны, однако, его почти всегда сопровождает стая воронов, которые постоянно улетают и возвращаются, по-видимому, неся сообщения или выступая в качестве разведчиков на пути вперед.
Учитывая такие детали - и учитывая тот факт, что глаза Колдхэнда черные вместо ярко-синего цвета - некоторые читатели книг пришли к выводу, что загадочный спаситель в какой-то момент был хитом, но он каким-то образом был сломлен Уокерами. заклинание и вместо этого стало сосудом для Трехглазого ворона (Макс фон Сюдов), точно так же, как Ходор (Кристиан Нэрн) был человеческим контейнером для Брана. Поскольку великий кукловод (который когда-то был известен как Brynden Rivers в исходном материале и кто был заметным компонентом новелл приквелов Tales of Dunk и Egg, которые установлены примерно за 100 лет до основного сюжета) знает, что Брану нужно пройти На какой-то довольно враждебной территории, чтобы прибыть в северное святилище и начать свое обучение, он набирает единственного защитника и гида, способного противостоять присутствию Уокеров - и который, по пути, сможет помочь спасти жизни Сэма, Джилли и маленький Сэм (который остается неназванным в книгах): другие люди, которые, несомненно, будут играть роли в предстоящем столкновении между льдом и огнем.
Интересно, что, несмотря на все свидетельства об обратном - и события «Крови моей крови», эпизод этой недели - Джордж Мартин яростно отрицал, что Колдхэндс в какой-то момент был пропавшим без вести Бенджен Старком, даже зашел так далеко о том, чтобы в частном порядке рассказать своему редактору Энн Гроелл; в оригинальной рукописи своей пятой и самой последней книги «Танец с драконами» Гроелл спрашивает рукописное сообщение на полях страницы: «Это Бенджен? Я думаю, что это Бенджен
Прямо под ним - собственноручный ответ Мартина: «НЕТ».
Почему изменения?
Если предположить, что Мартин не лжет публично своим фанатам или лично своему редактору, возникает вопрос, почему Вайс и Бениофф изменили личность этого персонажа на Бенджена.
Первая часть ответа и показательна, и, конечно, скучна: именно так два исполнительных продюсера всегда обрабатывали такие сцены или сюжетные линии в телевизионном формате. Принимая во внимание реалии телевизионного производства (каждый актер на экране стоит денег - вдвойне, если им дают диалоги), в течение последних шести лет предпринимались последовательные усилия для того, чтобы количество персонажей, задействованных в любом данном ролике, было небольшим. насколько это возможно; учитывая реалии визуального повествования зрителей, события от одного удара к другому должны быть максимально упрощены (без потери их сущности, конечно); и, наконец, учитывая жесткие ограничения времени работы формата, сцены не могут вообще долго задерживаться на каком-либо одном конкретном событии или сюжетной линии.
Таким образом, когда приходит время, чтобы великий сожженный замок Харренхал перешёл от Ланнистера к контролю Старка во втором и третьем сезонах, только главные члены команды Арья Старк (Мэйси Уильямс), Робб Старк (Ричард Мэдден) и Тайвин Ланнистер (Чарльз Дэнс) участвует (в романах лорд Руз Болтон (Майкл МакЭлхаттон) получает командование замком, в то время как Робб перемещает свою военную кампанию на запад), и Ланнистеры в конечном итоге покидают Харренхал за кадром и между сезонами (на странице есть целая компания по продаже мечей, которая в конечном итоге предает своих подрядчиков Ланнистеров за большую славу и славу с Королем на Севере, где Арья и Якен Х'гар (Том Власиха) играют важную роль в предательстве). Отказ от того, что оказалось в романах, является сравнительно незначительной частью (Coldhands) и замена его не менее неизвестным, но ранее установленным персонажем (Бенджен Старк) стала легкой задачей для шоураннеров - особенно учитывая уровень кроссовер между двумя фигурами уже.
Но есть и другая причина для переключения - та, которая касается более фундаментального, но все же более тонкого расхождения между Песней Льда и Огня и Игрой Престолов : магия - или, скорее, ее отсутствие в адаптации. В исходном материале магия - это маленькая, но все более и более существующая сущность в землях Вестероса и Эссоса: та, которая почти вымерла после того, как последний из драконов погиб около 150 лет назад, но после которой произошел всплеск рождение трех новых драконов Дейенерис Таргариен (Эмилия Кларк) в конце первого сезона. Понемногу фоновый элемент вырос как по количеству вхождений, так и по влиянию на историю - и Coldhands в итоге становится небольшим, но заметным проводником этой изменяющейся фоновой реальности.
В конце Шторма Мечей Колдхэндс открывает Черные Врата Сэму и Джилли, секретный вход, который почти полностью сделан из магии. По-видимому, построенный первоначальными архитекторами самой Стены (это, вероятно, дети леса или их ученики Первых Людей), он вылеплен из дерева (это, конечно, тот же материал, что и окунь Трехглазого ворона) и ваял в подобие лица - того, что говорит. "Кто ты?" он спрашивает всех, кто приближается к нему, и если заклятый брат Ночного Дозора повторяет свои клятвы, он широко открывает рот, образуя дверной проем. Он излучает мягкое белое свечение - как лунный свет - который, кажется, не отбрасывает тени, и он даже производит капли воды, которые « теплые и соленые, как слеза ». Трудно стать более фантастическим, чем это.
Несмотря на то, что «Игра престолов» - это фантастический сериал, она изо всех сил старалась приуменьшить эти более диковинные элементы, вместо этого пытаясь представить более «правдоподобную» картину тем зрителям, которые, возможно, более склонны к историческим драматическим событиям, чем к жестким сказкам-фантазиям (Небольшое количество денег также поднимает здесь свою уродливую голову, причем многие из этих магических явлений стоят огромных затрат, чтобы реализовать их как визуальные эффекты). Таким образом, «Черные ворота» в шоу - это простой старомодный дверной проем, мало чем отличающийся от главных ворот, которые мы видим в Замке Блэк, который был разрушен нападением диких животных в предпоследнем эпизоде четвертого сезона, «Наблюдатели на стене». Таким образом, даже когда обнаруживается нежить Бенджен, он более укоренен в повседневном мире, вместо обычного лося ездит на стандартной лошади и без присутствующей в нем стаи воронов.
Какой путь, будущее?
Что может быть более интересным, так это общая основа: два изображения персонажа разделяют их различия, а также то, что это совпадение может означать для продвижения к разрешению обеих историй. Бениофф и Вайс придумали очень интересное объяснение того, как Бенджен стал разумным существом, которым он является: в то время, когда он умирал и снова поднимался как один из ледяных зомби Белых Ходоков, на него наткнулся ребенок из леса и прервал процесс воскрешения, вставив лезвие дракончика в его грудь, оставив его на полпути между жизнью и смертью.
Вместо того, чтобы быть судном, контролируемым Трехглазым Вороном, это также вполне может быть происхождением Колдхандса в книгах (что объясняет, почему некоторые из его воронов постоянно отправляются в качестве посланников, по-видимому, на самого Бриндена Риверса).). И даже если он в конечном итоге окажется тем, что раньше он был каким-то случайным, безымянным братом Ночного Дозора вместо давно потерянного Бенджена Старка, методология прекращения процесса преобразования Уокеров все же может оказаться важной точкой сюжета в книги, так как Вестерози понадобится каждая последняя защита, которую они могут получить в свои руки, как только Стена (предположительно) будет взломана и всю зиму ад пробьется в Семь Королевств.
Однако на самом деле существует одно последнее расхождение между двумя средствами массовой информации, которое может предположить, что Мартин вообще не пойдет по этому пути в своих собственных словах: в финале третьего сезона («Миса»), когда Бран и его товарищество встретиться с Сэмом и Джилли, последний дает первому оставшийся запас драгонгласа, который был обнаружен в предыдущем сезоне в «Кулаке первых людей» («Принц Винтерфелла», эпизод 208). Предполагая, что Бран и Мира Рид (Элли Кендрик) все еще имеют тайник - или что Бенджен сможет вернуться в пещеру, чтобы найти его для них - это может сыграть важную роль в создании будущих разумных существ, что-то на что Мартин вообще не намекал в своей работе.
-
Какая версия Coldhands, по вашему мнению, лучше подходит для повествования? Как вы думаете, история в конечном итоге разрешится сама собой? Дайте нам знать об этом в комментариях.
Игра престолов продолжается в следующее воскресенье с "The Broken Man" @ 9 вечера на HBO.
