Оригинальная трилогия « Звездных войн » претерпела многочисленные изменения с тех пор, как фильмы покинули кинотеатры, и некоторые из этих изменений не были к лучшему. Оригинальная трилогия началась в 1977 году с «Новой надежды», а три года спустя «Империя наносит ответный удар» и завершилась в 1983 году «Возвращением джедая». Конечно, это был не конец саги о Звездных войнах, но это был конец одной части ее всеобъемлющей истории.
Вселенная «Звездных войн» продолжила свое расширение в 1999 году, выпустив «Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза», первый выпуск трилогии о приквеле. Цель этих фильмов состояла в том, чтобы предоставить больше предыстории некоторым персонажам из первых трех фильмов, особенно Дарту Вейдеру / Энакину Скайуокеру, который был в центре внимания приквелов. Эта трилогия не была тем, чего ожидали фанаты, и фильмы даже оказали влияние на оригинальную трилогию, когда Lucasfilm решил пересмотреть их, чтобы лучше соответствовать визуальному стилю приквелов.
Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение. Нажмите кнопку ниже, чтобы начать быстрый просмотр этой статьи.
Начинай сейчас
Это издание, в частности, подвергалось жесткой критике в течение многих лет, но оригинальная трилогия «Звездных войн» уже претерпела некоторые очень существенные изменения несколько лет назад, и это был не последний раз, когда Lucasfilm собирался возиться с этим. Если во всем есть серебряная подкладка, то у фанатов «Звездных войн» есть пара вариантов на выбор, когда речь заходит о первых трех фильмах.
Звездные войны Театральные сокращения
Новая Надежда недолго оставалась нетронутой. Фильм претерпел некоторые незначительные изменения между его первоначальным выпуском в мае 1977 года и более широким выпуском позже в том же году, и до того, как были сделаны отпечатки на иностранных языках. Эти изменения были в основном связаны со спецэффектами. Первый - когда Сокол Тысячелетия преследуется после ухода из Мос Эйсли: эффекты, когда Звездный Разрушитель стреляет в Сокола, были изменены, при этом первый удар показывал различные взрывы и вспышки, делая его менее отточенным. Позже, когда Люк и компания прибывают на Явин 4, снимок с наружной стороны с матовой росписью храма был перекомпонован, и когда истребители взлетают с Явина 4, появляется дополнительное облако. Конечные кредиты также были переделаны; в начале был убран глюк композиции, а некоторые звуковые эффекты и диалоги были слегка изменены. Это все очень мелкие детали, но не настолько, чтобы их не воспринимать.
Подзаголовок Эпизод IV - Новая Надежда был добавлен в 1981 году для начального сканирования, чтобы соответствовать продолжению. «Империя наносит ответный удар» также претерпела некоторые незначительные изменения: 70-мм версия имела визуальные и звуковые отличия от 35-мм версии. Эти изменения были более тонкими, чем в «Новой надежде», такие как голограмма Императора, не исчезающая в начале его разговора с Дартом Вейдером, и линия Ландо Калриссиана «когда мы найдем Джаббу Хатта и этого охотника за головами, мы свяжемся ты »был сокращен. Все это произошло, когда «законченный» разрез был передан в лабораторию и звуковую технику для подготовки 70-мм печати, и создатели фильма воспользовались этой возможностью, чтобы внести некоторые коррективы. В отличие от своих предшественников, Возвращение джедая не изменилось - по крайней мере, до первого специального издания.
Специальные выпуски "Звездных войн" 1997 года
Lucasfilm переиздали оригинальную трилогию в 1997 году к 20-летию «Новой надежды», и они внесли много изменений во все три фильма. Их целью было модернизировать фильмы, создать согласованность с предстоящими приквелами и добавить все те эффекты, которые они не смогли вернуть в конце 1970-х и начале 1980-х годов. «Новая надежда» претерпела ряд изменений, как визуальных, так и звуковых, но самое большое (и наиболее обсуждаемое) - это все о Хане, Гридо и о том, кто стрелял первым. В первоначальном варианте Хан стреляет в Гридо, и Гридо умирает. В издании 1997 года сцена была изменена так, чтобы Гридо первым стрелял и пропал без вести, а голова Хана была цифровым образом изменена, чтобы увернуться от выстрела. Это изменение не было хорошо воспринято фанатами «Звездных войн», равно как и добавление CGI Jabba the Hutt.
Изменения в версии «Империи наносит ответный удар» 1997 года были не такими большими (и противоречивыми), как в «Новой надежде». В основном они должны были очистить некоторые сцены (например, последовательность начальных битв), заменив некоторые детали фона фоновыми изображениями, и внеся изменения в некоторые диалоги, которые не повлияли на сюжет. Возвращение джедая также получило свою дозу дополнительных сцен, замен CG и других дополнительных изменений. Среди наиболее заметных - песня Max Rebo Band: в театральном исполнении песня была «Lapti Nek», спетая на вымышленном языке Huttese, и была заменена на песню «Jedi Rocks». Марионетка, использованная для певца группы, Си Сноотлз, была заменена на CGI. Смерть Улы была продлена с добавлением выстрелов, которые показали ее в яме. Песня в конце фильма, когда Альянс Повстанцев и Эвоки празднуют свою победу над Империей, была заменена на партитуру, написанную Джоном Уильямсом под названием «Празднование Победы», и выстрел из призраков силы был слегка изменен, хотя ничего как то, что сделал следующий выпуск.
Переиздание DVD "Трилогия" Звездных войн 2004 года
Оригинальная трилогия «Звездных войн» была снова изменена для переиздания DVD в 2004 году. Некоторые из изменений, внесенных в 1997 году, были удалены, и были сделаны дополнительные, наряду с другой реставрационной работой, чтобы сделать его более чистым и дать ему более высокое определение. Спорная сцена Хан / Гридо в «Новой надежде» была снова изменена, чтобы заставить их обоих стрелять одновременно, хотя некоторые утверждают, что Гридо все же удалось выстрелить первым. Добавление Jabba the Hutt из версии 1997 года не изменилось, но его заменила улучшенная версия CGI, чтобы он больше походил на Jabba в «Призрачной угрозе». Это также версия, которая добавила звуковой эффект штурмовику, который ударился головой о дверной проем. Не все изменения были к лучшему или были добавлены в историю: в версии 2004 года есть различные ошибки светового меча, с изменением цвета или отсутствием каких-либо изменений, а фильм перенасыщен, что придает ему пурпурный оттенок.
Империя наносит ответный удар, претерпела некоторые существенные изменения в основном, чтобы привести его в соответствие с приквелами. Ян МакДиармид был добавлен во все сцены, где появляется Император, заменив оригинальных актеров Клайва Ревилла (который предоставил голос) и Марджори Итон (которая носила маску для изображения персонажа). Линии Бобы Фетта также были изменены, поэтому на них говорила Темуера Моррисон (которая сыграла Джанго Фетта в «Звездных войнах: Эпизод II - Атака клонов»). Возвращение джедая тоже не осталось нетронутым, и, кроме сцены Хань / Гридо из первого фильма, в этом фильме происходят самые противоречивые изменения. Чтобы соответствовать событиям в приквелах, были внесены изменения, такие как цифровое удаление бровей актера Себастьяна Шоу. Это потому, что Энакин Скайуокер был сильно сожжен после битвы на Мустафаре в «Звездных войнах: Эпизод III - Месть ситхов». Глаза Шоу были также изменены на голубые, чтобы напоминать глаза Хейдена Кристенсена, сыгравшего Энакина в «Атаке клонов» и «Мести ситхов».
Более того, Себастьян Шоу был заменен Кристенсеном в финальной сцене, где перед Люком появляются призраки Анакина, Йоды и Оби-Вана. Но, как и многие другие вещи в этом конкретном издании оригинальной трилогии, это изменение не было сделано с большим вниманием к деталям. Голова Кристенсена была помещена над головой Шоу, и тело было цифровым образом изменено, чтобы соответствовать голове Кристенсена. Детали на заднем плане остались нетронутыми и, таким образом, не соответствуют голове и телу Кристенсена. Лукас оправдал добавление Кристенсена в качестве духа-призрака Анакина, сказав, что после искупления Анакин вернулся к своей «внутренней персоне», и вот так он выглядит как призрак Силы. Плюс, к этому моменту празднование победы закончилось, включая места от фильмов приквела, таких как Корусант и Набу. Спецвыпуск 2004 года, пожалуй, самый грязный из всех, так как выглядит незаконченным и содержит несколько ошибок.
Выпуск Blu-Ray 2011 года
Lucasfilm, очевидно, никогда не будет полностью удовлетворен тем, что они делают с оригинальной трилогией «Звездных войн». Под предлогом «технология развивается», трилогия прошла еще один процесс переосмысления, который включал в себя еще больше изменений - многие из которых совершенно не нужны. Новая Надежда добавила камень перед R2D2 при сокрытии от Tusken Raiders, убрала некоторые кадры из перестрелки Хана и Гридо, цвет светового меча Люка был исправлен до синего во время сцены, где он тренируется в Тысячелетнем Соколе (но остальной световой меч) эффекты не были исправлены), и многие звуковые эффекты были изменены или добавлены. В «Империи наносится ответный удар» были незначительные изменения, такие как удаление видимой установки кукловода, добавление отражения на окне в Облачном городе, когда мимо проезжала облачная машина, и искры добавлялись в плавильную камеру, когда Чубакка ищет то, что осталось от С-3PO.
Возвращение джедая также имело много ненужных изменений - за исключением восстановления большинства выстрелов светового меча, которым были возвращены их белые ядра. Дверь во дворце Джаббы была сделана больше, веки КГ были добавлены к некоторым эвокам, и печально известные «слизняки императора» были окончательно удалены. Вероятно, самым «заметным» дополнением было Вейдер бормотание, а затем крикнул «нет!» прежде чем бросить Императора в яму. Как и в случае с некоторыми другими изменениями в оригинальной трилогии, многие поклонники сочли этот последний ненужным и превратили эмоциональный момент в «смехотворный». Когда сага о Скайуокере подходит к концу со «Звездными войнами: Восстание Скайуокера», не удивительно, если Дисней придумал еще одну версию оригинальной трилогии с намерением «модернизировать ее» и - вполне возможно - добавить еще больше вещей, На данный момент у поклонников « Звездных войн » есть четыре варианта на выбор, и каждый зритель сам решит, что лучше (или интереснее, в зависимости от того, что он ищет).
