"Доктор Сьюз" Лоракс "

«Я Лоракс. Я говорю за деревьями. Я говорю за деревья, потому что у деревьев нет языков.

- Доктор Сьюз, Лоракс

Почти тридцать лет назад любимый детский рассказчик Теодор Сьюз Гайзель, также известный как мастер причудливой рифмы, доктор Сьюз, опубликовал то, что должно было стать одной из его самых любимых и стойких работ: «Лоракс - рассказ о Лораксе». кто говорит за деревья, а некогда - воплощение жадности. Аллегория, которая представляет борьбу между неконтролируемой индустрией, представленной «некогда» (безликая фигура), и средой, нуждающейся в защите, в лице «Лоракса».

Universal Pictures и Illumination Entertainment теперь выводят басню на большой экран в виде анимированного приключения доктора Сьюза «Лоракс» с голосовым составом, в который входят: Дэнни Де Вито в роли Лоракса, Эд Хелмс в роли некогда Лера, Зак Эфрон в роли Теда (идеалистический юноша, который ищет Лоракса, Тейлор Свифт в роли Одри (девушка снов Теда), Роб Риггл в роли финансового короля О'Хара и Бетти Уайт в роли Грэмми Нормы Теда.

У нас была возможность сесть с продюсером фильма Кристофером Меледандри (Хортон слышит, кто!) Во время посещения монтажной бухты, когда он заканчивал постпродакшн фильма, чтобы поговорить о своем подходе к адаптации длительной архетипической истории Гейзеля. Версия фильма следует за путешествием Теда, когда он ищет одну вещь, которая позволит ему завоевать любовь Одри: реальное древо жизни (поскольку они стали легендой в городе, в котором выросли дети). Чтобы найти его, он должен подойти к таинственному некогда леруру (который несет ответственность за потерю деревьев) и узнать историю о Лораксе, сварливом (но приятном) существе, которое сражается, чтобы защитить мир природы.

«Проблема в том, что истории, как правило, короткие, - объясняет Меледандри. «Итак, мы посмотрели на то, что произошло до первой страницы и что происходит между страницами. Например, когда вы смотрите на самую первую страницу книги, вы видите город, в котором живет мальчик. мы стали чем-то вроде подсказки, то есть мы спросили себя: «На что похож этот город? Каким был опыт этого мальчика, прежде чем он решил отправиться на поиски Некогда лера и Лоракса?» Поэтому мы начинаем фильм раньше, чем начинается книга, и исследуем, на что похож этот город и что послужило причиной этого путешествия. Итак, мы придумываем, но придумываем историю с ее центральным элементом ».

В течение нашего времени с продюсером мы могли просматривать фрагменты фильма, которые были взяты непосредственно из исходного материала, и другие, которые были созданы из воображаемой версии мира за пределами прозы. Основная идея выражения трагических последствий жадности остается неизменной, с добавлением некоторых персонажей и сюжетов, которые будут служить для рассмотрения истории. Не отдавая слишком много - в фильме представлен бизнес, который будет резонировать с аудиторией 2012 года, но в то же время соответствует первоначальному предупреждению Сьюза.

Страсть Меледандри к работе Гейзеля, а также его стремление передать его сущность проявляются в его речи, а также в элементах, которые заполняют его рабочее пространство: оригинальная книга украшена цветными вкладками для повторного обращения, 3D-печатная статуэтка сам Лоракс, который напоминает продюсеру рисованные иллюстрации Сьюса и красочные художественные работы, которые задают тон эстетической части этого кинематографического усилия.

Одной из главных проблем The Lorax было создание связной пленки из двух параллельных сюжетных линий: одна в прошлом и одна в настоящем.

«Мы обнаружили, что когда вы застряли, многие ответы на проблемы, с которыми вы сталкиваетесь, находятся в книге», - говорит Меледандри. «Независимо от того, о чем думал Гейзель в то время, когда он писал книгу, в самой книге или в ее сочинениях, есть много ответов, которые он дает вам. Я знаю, это звучит очень очевидно, но мы часто оказываемся забыв об этом, а затем потратив пять недель на борьбу за проблему, только чтобы вернуться к самому материалу и найти ответ ».

Меледандри добавляет, что в дополнение к тексту Одри Гейзель (вдова Теодора Сьюза Гейзеля) служила ценным ресурсом на протяжении всего производства. Продюсер напоминает, что, в конечном счете, именно поддержание основ работы Гейзеля было ключом к эффективному рассказу истории о Лораксе.

«В этом есть прекрасный баланс между характером и темой», - говорит он. «И в конечном итоге, даже несмотря на то, что мы имеем дело с предметами, которые могут стать грустными, и иногда фильм действительно становится грустным, личность становится источником комедии. Потому что это в значительной степени персонажная комедия, а не ситуативная комедии «.

«Я думаю, что одним из мест, где мы получили наибольшую свободу, было представление о том, что запускает всю эту историю в действие», - уточняет Меледандри. «И одна из вещей, которые мы сделали, глядя на этот город, - это то, что мы создали город и мир, в котором мы думали, что есть чувство уместности, но также и веселья. Потому что в этом мире нет ничего естественного. Тед приходит из мир, в котором люди чрезвычайно счастливы, живя в том, что почти похоже на существование в Лас-Вегасе, и люди, которые живут в этом городе, на самом деле не знают, что они отгородились от опустошения вокруг них ».

Опустошение, вызванное амбициями некогда человеческого Некогда, сбилось с пути. В своих попытках создать успешный продукт он позволяет алчности настигнуть его и в конечном итоге уничтожает то, что его питало, - лес. При этом он становится существом, чье самое заветное желание - искупить свое прошлое - через уроки, которые он должен преподавать молодому Теду.

Фильм отклонился от оригинальной книги, а также от предыдущих итераций «Лоракса» с созданием персонифицированного некогда лера (который в сказке Сьюза виден только как руки и глаза). С добавлением его предыстории, которая включает проблеск в семью, из которой он возник, доктор Сьюз «Лоракс» становится немного более сосредоточенным на рассказе о некогда лелере как персонаже, а не как архетипе, который представляет собой несбалансированный промышленное мышление.

«Сохраняя персонажа как руки и глаза в современной части, он защищает оригинальное изображение, но в фильме персонаж становится более представительным», - говорит продюсер. «Вы проводите с ним восемьдесят пять минут в главной роли. Но мы чтим суть того, что задумал Гейзель. Суть истории в том, что он входит в историю с довольно прямыми намерениями, он хочет создать этот бизнес. И затем, как только начинается успех, он трансформируется и теряет связь с человеком, которым был раньше, и в конечном итоге оказывается там, где мы находим его в начале фильма. Это персонаж, который может даже не знать этого сам, но явно хочет исправления ".

Команда дизайнеров чувствовала, что у них была лицензия на переосмысление стандартного визуального шаблона, который так часто сопровождает изображение доктора Сьюза, поскольку в самой книге использовался новый визуальный язык - язык, который включал уникальную цветовую палитру и человеческие символы, которые были менее отчетливо «. Эта свобода позволила представить персонажей, которые существуют исключительно во вселенной фильма, - персонажей, которые, как надеются режиссеры, станут такими же ценными, как и сама фантастическая притча.

Загляните в обширный мир Лоракса доктора Сьюза со следующей функцией:

Доктор Сьюз «Лоракс» открывается в кинотеатрах 2 марта.

Вы можете полюбить The Lorax на Facebook и посетить официальный сайт, чтобы увидеть больше усов, приключений и медведей, о боже!

Следуй за мной по щебетать @JrothC