В фильме «Тетрадь смерти» добавлен Кит Стэнфилд

Английская экранизация Death Note была в разработке. Хотя метафизический триллер-манга уже был адаптирован к успешному двухсезонному аниме-сериалу и японскому фильму 2006 года, в апреле прошлого года сообщалось, что Warner Bros. приобрела права на создание собственной американизированной версии истории. Шейн Блэк («Хорошие парни, Железный человек 3») был когда-то прикреплен к режиссёру, но позже отступил, оставив Адама Вингарда («Ты следующий»), чтобы заняться проектом со сценарием Джереми Слейтера («Фантастическая четверка»). Ситуация, похоже, набирает обороты в проекте, так как Нат Вольф (The Fault in Our Stars) был сыгран в роли главного героя сериала, Light Yagami aka Kira, и Маргарет Куалли (The Nice Guys) в качестве его навязчивой фанатки / кореша Misa Amane. Затем Warner Bros. отказались от проекта, вероятно, в качестве ранней жертвы их инициативы «больше не рисковать», и их выбор перешел к Netflix, который принял решение именно там, где остановился WB.

Для тех, кто не знаком с этой собственностью, Death Note привлекает молодого студента Light, который находит записную книжку, которая позволяет ему убивать людей, просто записывая их имена. После того, как Свет начинает кампанию бдительности, чтобы очистить преступников от мира, отшельник, известный как «L», начинает охоту на сверхъестественного серийного убийцу.

Теперь есть еще одно имя, записанное в «Записке смерти», так как Variety сообщает, что Кит Стэнфилд (Краткосрочный 12, Straight Outta Compton) будет сниматься вместе. Роль Стэнфилда не была объявлена, но, учитывая, что он всего на несколько лет старше Вольфа, возможно, это может быть наша буква "Л", хотя он мог сыграть другого персонажа из исходного материала или совершенно оригинальную роль.

Несмотря на то, что в этом проекте нет недостатка в таланте и скрещены пальцы на том, что он будет иметь свои достоинства, трудно представить точное представление «Смертельной ноты», в котором нет японского состава и постановки. Помимо имен главных героев, само понятие синигами (богов смерти, которые в истории являются законными носителями Записей смерти) невероятно чуждо западному обществу.

Это не значит, что восточный спиритизм должен быть лишен западного понимания или взаимодействия, но поскольку в американских фильмах так мало азиатских звезд получают высшую оценку, это, безусловно, требует рассмотрения, когда роли, для которых они могут особенно подходить, востребованы белыми актерами. (См. Фурор из-за кастинга Скарлетт Йоханссон в фильме «Призрак в доспехах».) Опять же, это ничто по сравнению с американской перезагрузкой Акиры (которая, кажется, никогда не умирает), которая надеется приспособить образы радиоактивных осадков, которые добавили огромные культурные вес оригинальной истории.

Тем не менее, выпуск «Записки о смерти» Netflix все еще находится на ранних стадиях, поэтому еще неизвестно, как эта адаптация продвигается вперед. Вы взволнованы американской перезагрузкой Death Note? Выключите звук в разделе комментариев.

Съемки римейка Death Note планируется начать этим летом.