«Великолепная семерка» стала хитом кинотеатров в минувшие выходные, и хотя некоторые критики считают его более великолепным, чем другие, похоже, что у него хорошее начало в кассе. Но если бы вы подумали, что новый «Вестерн» с Дензелом Вашингтоном и Крисом Праттом в главной роли - совершенно оригинальная постановка, вы бы сильно ошиблись. Этот фильм - не просто римейк одного фильма, но и фильм перед ним, что делает этот фильм римейком римейка!
Вестерны имеют долгую историю переработки или заимствования для различных производств, начиная с 1940-х и 1950-х годов. Можно подумать, что перезагрузка классики в Голливуде - это новая тенденция, но на самом деле она существует уже много лет. Вас также может удивить, что некоторые из ваших любимых западных фильмов на самом деле сами являются ремейками. Ниже вы найдете некоторые вестерны или фильмы, адаптированные из вестернов, которые были вооружены задолго до того, как въехали в кинотеатры.
Вот 15 вестернов, которые вы не знали, были переделками.
15 Великолепная семерка (2016)
Хотя вестерны сейчас не так популярны, как в 50–60-е годы, они, похоже, получают вторую жизнь от современных режиссеров. Все виды актеров теперь бросают свои ковбойские шляпы в кинематографическое кольцо вестернов, в том числе Дензел Вашингтон и Крис Пратт, которые являются двумя меткими стрелками в новом фильме Антуана Фукуа «Великолепная семерка». Разгоняя плохих парней с помощью топора, который нужно размолоть, эти два ковбоя объединяются с самыми быстрыми выстрелами на Западе, включая актеров Итана Хоука, Винсента Д'Онофрио и Бьюнг-хуна Ли. Вместе они берут на себя миссию жизни или смерти, чтобы помочь бедной деревне против орды диких воров.
Вы, наверное, уже знаете, что этот современный вестерн является римейком версии 1960-х годов, но знаете ли вы, что этот современный вестерн на самом деле является ремейком римейка? Оригинальная «Великолепная семерка» 1960 года с Юлом Бринером и Стивом МакКуином в главных ролях фактически представляет собой адаптацию «Семи самураев», черно-белой картины 1954 года легендарного японского режиссера Акиры Куросавы. За эти годы появилось бесчисленное количество ремейков и доработок, включая семейный фильм Pixar A Bug's Life.
14 Запределье (1981)
Происходящий в далеком будущем, Outland играет главную роль Шона Коннери в роли полицейского маршала, который раскрывает огромное кольцо контрабанды наркотиков на луне Юпитера Ио. Препарат является космическим эквивалентом кристаллического метамфетамина, который позволяет шахтерам на Луне работать целыми днями. Сунув нос туда, где он не принадлежит, полицейский маршал начинает раскрывать заговор, который заставляет его постоянно оглядываться через плечо в поисках опасности.
На первый взгляд, вам может быть интересно, что делает в этом списке научно-фантастический фильм, например Outland. Шон Коннери в скафандре совсем не похож на ваш традиционный вестерн. Однако сценарий «Запределья» изначально планировалось установить в западный период, и он был адаптирован к фильму 1952 года «Полдень». Но после того, как был выпущен очень влиятельный «Чужой» Ридли Скотта, а также был запущен «Бегущий по лезвию клинка», режиссер Питер Хайамс решил перенести свой фильм в космос. Первоначальный заголовок был изменен, но Outland все еще оставался переделкой Полудня, а Коннери играл в испорченного героя, изо всех сил пытавшегося выжить.
Недавно Relativity Studios приобрела права на переделку «Полдень» с планами по производству фильма, действие которого происходит в наши дни. С историей, которая уже была установлена в прошлом и будущем, это кажется довольно уместным.
13 Нед Келли (2003)
Один из самых известных преступников Австралии и сбежавший из тюрьмы («бушранджер» для всех вас, австралийцев), Нед Келли стал легендой еще со времен Викторианской эпохи. Конечно, как и любой знаменитый стрелок, Голливуд создал множество фильмов, рассказывающих о его жизни, в том числе «Когда Келли ехал в 1934 году», «Дело Гленроуана» в 1951 году и адаптация 1970-х годов «Нед Келли», которая была биографическим и однокомпонентным мюзиклом, в котором снимались главные роли. Рокер Роллинг Стоунз Мик Джаггер в роли титульного преступника.
В 2003 году история Келли была снова адаптирована с Недом Келли, который тогда напористый Хит Леджер заполнил обувь героического преступника. С участием всех звезд, в том числе Орландо Блума, Джеффри Раша, Наоми Уоттс и Джоэла Эдгертона, история следует за началом банды Келли, когда они становятся частью австралийского фольклора. Фильм получил смешанный критический прием, некоторые хвалили обоснованную работу Хита Леджера, другие критиковали его за то, что он был довольно медленным и неясным в отношении его исторической точности. С историей Келли, получившей широкое признание, только австралийский кинематографический фильм станет вопросом времени.
12 Рио Лобо (1970)
Хотя Rio Lobo не является выстрелом для ремейка, это не совсем оригинальная постановка. Позвольте нам объяснить. В 1959 году режиссер Говард Хокс и актер Джон Уэйн объединились для создания классического западного Рио-Браво, в котором Уэйн снялся в роли шерифа из маленького городка, который пытается посадить в тюрьму брата местного головореза с помощью калеки, пьяницы и молодой стрелок. Фильм открылся к мировому успеху и с тех пор стал главным в западном жанре, даже заняв первое место в нашем списке лучших вестернов всех времен.
Тем не менее, по какой-то причине, Ястребы, должно быть, не чувствовали, что он достиг совершенства с этой картиной, потому что он свободно адаптировал ее в 1970 с его фильмом Рио Лобо. В фильме снова показан герцог как человек, разыскивающий предателя, который стал причиной поражения его подразделения в гражданской войне и стал причиной гибели этого лучшего друга. Хотя это не совсем римейк Рио Браво, «Лобо» следует многим одинаковым битам сюжета и персонажам, причем многие считают его очень свободным ремейком оригинала.
11 Дестри (1954)
В главной роли Джеймс Стюарт в начале своей карьеры был выпущен режиссером Джорджем Маршаллом в 1939 году. У него есть Стюарт в роли Тома Дестри-младшего, заместителя, назначенного новым шерифом в городе, который пьян, чтобы раскрыть преступление, связанное с игрой в покер. Несмотря на то, что Destry Rides Again - вестерн, в нем есть своя доля комедии, и даже доходит до того, что он пародирует некоторые из наиболее часто используемых троп жанра.
Удивительно, но режиссер Маршалл решил переделать свой собственный фильм в 1954 году вместе с Дестри, в которой Оди Мерфи играет главную роль знаменитого стрелка. На этот раз сюжет не был ни малейшим комедийным: Мерфи был таким же крутым, как гвоздь, ковбоем, который стреляет первым и задает вопросы позже. Хотя многие считают, что оригинал с Джеймсом Стюартом является окончательной версией, нет никаких сомнений в том, что Оди Мерфи отводит образ персонажу. Будучи рожденным в Техасе и настоящим героем войны, Мерфи скромен, обаятелен и харизматичен в этой роли. Все еще бушует спор о том, кто из них лучший. Оба фильма совершенно разные, несмотря на то, что у них общий сюжет и даже один и тот же режиссер.
10 Последнее положение человека (1996)
Хорошо, технически говоря, Last Man Standing на самом деле не является западным. Это происходит в эпоху Запрета (автомобили и все), и традиционные ковбои были обменены здесь для итальянских и ирландских гангстеров. Тем не менее, в нем есть все знакомые удары западного человека, включая Брюса Уиллиса как таинственного стрелка, который только что превратился в коррумпированный западный город, раздираемый двумя безжалостными бандами. У него даже есть Кристофер Уокен, у которого есть молчаливый, но смертельный киллер, чей голосовой ящик был ранен в клочья ледяной киркой.
Как и «Великолепная семерка», этот выстрел Брюса Уиллиса также является ремейком римейка или пересказом римейка. В 1961 году режиссер Акира Куросава выпустил фильм под названием «Йоджимбо», в котором рассказывается история загадочного самурая, который приезжает в город, в котором правят две преступные группировки, и решает, как их сразить друг против друга. Три года спустя западный режиссер спагетти Серхио Леоне решил адаптировать эту историю к своему фильму «Пригоршня долларов», в котором бродячий стрелок на западе поворачивает две конкурирующие семьи друг против друга. Затем в 1996 году Last Man Standing был выпущен с точно таким же сюжетом, только на этот раз он был установлен в эпоху Запрета. Несмотря на переработанный сюжет, «Стояние» по-прежнему остается увлекательным боевиком, даже если мы знаем, как все будет происходить, еще до его начала.
9 дилижанс (1966)
Часто описываемый как «классический вестерн», режиссер Джон Форд «Дилижанс», выпущенный в 1939 году, является одним из основных жанров. Возможно, от. Расовая нетерпимость, конечно, но все же, влияние невероятно. Он играет Джона Уэйна в одной из своих первых ролей в роли Ринго Кида, героического стрелка, готового сделать все, чтобы защитить пассажиров дилижанса, маршрут которого осложняется тем фактом, что Джеронимо и его армия находятся на тропинке в этом районе. Вместе пассажиры дилижанса собираются вместе, чтобы сразиться с апачами в заключительной, климатической перестрелке, и узнать кое-что о себе в процессе.
«Дилижанс» - фильм настолько классический, что его не следует пытаться переделать, и если это так, то адаптация должна сделать что-то новое и захватывающее в истории. К сожалению, культовый вестерн Форда получил плохое обновление в 1966 году, а затем еще хуже - с причудливой адаптацией в 1986 году, в которой содержался актерский состав из музыкальных легенд, таких как Джонни Кэш, Вилли Нельсон и Крис Кристофферсон. Полностью отсутствующий во всем очаровании оригинала, это должно быть последним признаком Голливуда, чтобы оставить эту классику в покое.
8 Самое шаткое оружие на Западе (1968)
Есть некоторые актеры, которые просто созданы для комедии, и Дон Ноттс был одним из них. Он мог заставить аудиторию смех надвое, просто выглядя растерянным. Он был мастером любого комедийного жанра, включая семейные ситкомы, такие как «Шоу Энди Гриффита», беззаботные фэнтезийные фильмы, такие как «Призрак и мистер Чикен», и такие вестерны, как «Шаткое ружье на Западе», в которых Ноттс играет неуклюжего дантиста, ставшего не подозревающим стрелок.
Несмотря на то, что комедия немного устарела, комедия фильма выглядит довольно неплохо, и вы также можете быть удивлены, обнаружив, что на самом деле это римейк фильма 1948 года под названием The Paleface. Адаптация Нотта не совсем соответствует его предшественнику «бит за ударом», но есть достаточно поразительных сходств, таких как юмористический персонаж Боба Хоупа, который также играет неумелого дантиста, ставшего ковбоем. Хотя они во многом похожи, у каждого фильма есть свои моменты, которые отличают их друг от друга, в том числе два фантастических спектакля от Дона Ноттса и Боба Хоупа.
7 Аламо (2004)
Помните Аламо? Нет, не решающее сражение во время Техасской революции, а фильм 1960 года, в котором Джон Уэйн снялся в роли легендарного пограничника Дэвида «Дэви» Крокетта. Направленный самим Уэйном (одним из немногих), он имеет небольшую группу солдат, противостоящих огромной армии, чтобы не дать тирану править Республикой Техас. «Аламо», который был запрещен в Мексике, представляет собой излишнюю голливудскую басню и берет на себя огромные вольности при изображении реальных исторических событий. Тем не менее, это очень приятный вестерн, это чертовски забавная поездка, несмотря на опасные уровни лагеря.
Чего нельзя сказать о его коллеге 2004 года, в котором Билли Боб Тортон играет Дэйви Крокетта. В то время как оригинал Уэйна был забавным, этот римейк часто критикуют за то, что он довольно скучный роман. В то время как Тортон хорош как Крокетт, в ремейке просто не хватило мяса и картошки, чтобы он мог стоять сам по себе, как оригинальный фильм. Если мы собираемся вспомнить кинематографический Аламо, нам, вероятно, лучше просто вспомнить версию Джона Уэйна 1960 года.
6 Битва за звездами
Как мы уже видели из Запределья, все остальные фильмы 1980-х годов были адаптированы для космического пространства. «Звездные войны» и «Чужой» взорвали кассовые сборы, и каждая студия стремилась донести до зрителей свой фильм о следующей космической гонке. Когда продюсер Роджер Корман попросил сценариста Джона Сэйлса адаптировать научно-фантастическую версию «Семи самураев», вышеприведенный плакат - то, что они придумали. «Битва за звездами» - это фильм, который вы получите, если вы возьмете «Великолепную семерку» и «Звездные войны», положите их в блендер и нажмете кнопку пюре.
Несмотря на то, что это явно фильм «Б», «Битва за звездами» по-прежнему интересна благодаря красочному составу персонажей и является данью уважения его предшественникам. Он отдает дань уважения Западу Джона Стружеса, настолько, что в фильме даже есть актер Роберт Вон, исполняющий практически ту же роль, что и в «Великолепной семерке». Конечно, сама «Великолепная семерка» является римейком, поэтому Battle Beyond the Stars технически будет римейком римейка, или, возможно, переосмыслением или римейком. Иногда это может сбить с толку, где именно разместить этот фильм; просто посмотрите на этот плакат.
5 The Outrage (1964)
Возможно, это потому, что они настолько вне времени, что Голливуд был настолько увлечен переделкой фильмов Акиры Куросавы. Мы уже видели, как несколько работ японского режиссера попали в этот список, и, спойлер, вы еще не видели последнего, который включает в себя нашу пятую запись, The Outrage. В этом фильме «Вестерн» 1964 года в главной роли Пол Ньюман был основан на фильме 1960 года «Расомон» Куросавы. Оригинал изображает события отвратительного преступления и его последствия, которые напоминают с точки зрения различных свидетелей.
Римейк - это более или менее одна и та же история, в которой разные люди повторяют один и тот же акт насилия в разных интерпретациях. Хотя The Outrage никогда не будет таким влиятельным, как его предшественник, он представляет собой солидную голливудскую адаптацию с неплохой операторской работой режиссера Мартина Ритта. Спектакли все солидные, а сценарий, который был частично написан самим Куросавой, искусно составлен. Несмотря на то, что Ritt's The Outrage по-прежнему является переработкой классики, он по-прежнему остается очень приятным вестерном.
4 True Grit (2010)
Если бы Джона Уэйна запомнили в частности на одну роль, он, вероятно, был бы самым известным за его сварливого, пьяного и упрямого американского маршала Рустера Когберна в «Истинной гриттике». Это был фильм, который наконец-то завоевал герцога долгожданного Оскара и покорил популярную культуру. Когберн - настолько узнаваемый персонаж, а «Истинная Песнь» - такой заметный вестерн, что, когда в 2010 году братья Коэны объявили, что будут выпускать римейк, зрители не были так склонны говорить «приветик».
К счастью, зрителям не нужно было беспокоиться, поскольку проект явно находился в хороших руках. Современное обновление True Grit имело критический успех, многие хвалили выступление Джеффа Бриджеса над Cogburn. Фильм даже был номинирован на десять премий Оскар, на восемь больше, чем оригинал! Коэны доказали, что их современное обновление действительно имело «зернистость», и создали один из лучших римейков в последнее время.
3 3:10 Юме (2007)
Во времена своего расцвета западные времена часто были рассказом о нравственности; запутанная история о несовершенном герое, вступившем в схватку с американской границей. Такие фильмы, как «Искатели», «Рио-Браво» и «Человек, который выстрелил в свободу» - все это вестерны, посвященные внутреннему и внешнему путешествию одного персонажа через Запад, но одно из самых почитаемых в 3:57 в 1957 году Юме; фильм о фермере, который нанят, чтобы привлечь к ответственности пресловутого лидера банды.
Как и другие классики, 3:10 в конечном итоге был переделан, но у режиссера Джеймса Мангольда достаточно уважения и дисциплины, чтобы почтить этот оригинальный фильм верной адаптацией 2010 года; тот, который не ставит под угрозу богатые характеристики с дешевыми ощущениями. Есть действительно захватывающие съемки, которые можно ожидать от жанра, но фильм также подкреплен богатой историей и фантастическими действиями двух ведущих; Рассел Кроу и Кристиан Бэйл. Это может быть римейк, но 3:10 Мангольда Юме - резкое обновление, которое фактически улучшает оригинал.
2 Горсть долларов (1964)
«Горсть долларов» режиссера Серхио Леоне наиболее широко известна тем, что она начинает жанр, известный как «Спагетти Вестерн». Медленный темп, дублирующий звук, частые приступы насилия, резкие музыкальные партитуры и обширные итальянские пейзажи, объединенные, чтобы родить захватывающий новый жанр, не говоря уже о том, что Клинт Иствуд стал знаменитостью с его ролью «Человека с Без имени." Несмотря на то, что он породил целый жанр фильмов, Fistful of Dollars на самом деле не отдавал должное тому, что нужно.
Правда состоит в том, что фильм Леоне был в значительной степени основан на Йоджимбо Акиры Куросавы. У него точно такой же сюжет о двух враждующих криминальных семьях, играемых друг против друга неназванным незнакомцем, за исключением того, что первый меняет самурайские мечи на шесть стрелков. Возмущенный, Куросава и его студия в конечном итоге подали в суд на Леоне и отказались от участия в суде, а японский режиссер получил пятнадцать процентов от всех кассовых сборов от западных.
