ПРИМЕЧАНИЕ: эта статья содержит спойлеры для капитана америки и секретной империи
-
Если вы не следили за комиксами Marvel, нынешние заголовки гарантированно шокируют, заявив, что Капитан Америка теперь нацист. Ну, на самом деле он не нацист, а пожизненный, преданный член Hydra - группы, которую Marvel и автор комиксов стремились напомнить людям, что на самом деле не является синонимом нацистской Германии. Просто группа, которая работает вместе с ними, поддерживая их нападения, чтобы привести силы Оси к победе во Второй мировой войне. Независимо от специфики, это доказанный очевидный факт: когда вы объясняете, как ваш супергерой технически не связан с геноцидным маньяком, таким как Адольф Гитлер … что-то пошло не так.
Или, если вы являетесь членом редакции Marvel и « Капитана Америки»: Стива Роджерса и писателя « Тайной империи» Ника Спенсера, что-то пошло не так, как задумано, если не правильно. С точки зрения продаж, маркетинга - и рассказа чертовски неотразимой, извилистой, непредсказуемой истории - подъем Кэпа до высот Гидры и недавнее рождение его «секретной империи» оказались успешными. К сожалению, когда вы столкнулись с такой энергичной критикой, которую вы ожидаете, Спенсер и Марвел в целом отказались от неверно понятых намерений и постоянной защиты, что цели оправдывают средства.
Это мало утешает тех, кто обеспокоен, обижен или возмущен тем фактом, что Marvel теперь скрывает фигуру чести, американских идеалов и социальной справедливости в одежде фашизма, национализма и нацистской Германии. Когда вы выставляете своего супергероя на роль бывшего союзника Гитлера, стоя перед толпой солдат, приветствующих однорукое приветствие, заявлять, что люди «слишком остро реагируют», не является законным ответом. Каждый, а не только тот, кто покупает копию комикса, имеет право спросить, что Спенсер и Марвел намерены сделать своим посланием.
Когда лучшая защита требует, чтобы фанаты сохраняли спокойствие и давали преимущество сомнениям, их критики имеют право оспаривать эту позицию и выводить смысл, когда помещают Секретную Империю Marvel в современный контекст. В интересах информирования фанатов комиксов, которые, возможно, не читали каждый выпуск, и объяснения, почему у фанатов и критиков есть веская причина расстраиваться, мы исследуем новую историю, которую создали Marvel и Spencer. И объясните, почему мы чувствуем, что, какой бы шокирующей и хорошо рассказанной ни была история о Тайной империи, ее представление в нацистских и фашистских образах явно перешло черту.
Чудо-шум (почему-то) не видел грядущего
Прежде чем мы погрузимся в политические, социальные или моральные дилеммы, которые сейчас обсуждают люди, стоит отметить, как все это началось - в частности, как Ник Спенсер, редактор Том Бреворт и главный редактор Marvel Аксель Алонсо отреагировали на первоначального поклонника. и критический ответ. Проще говоря, история началась столь же шокирующей и неотразимой, как и остальная часть серии с тех пор, если говорить в чисто нарративных терминах. На концептуальном уровне, свободном от контекста и представленном в вакууме, Капитан Америка, раскрывающий себя как тайного члена своей самой давней злодейской организации, - чертовски крутой поворот.
Тем не менее, комиксы нет, и никогда не были написаны в вакууме. В результате, реакция на то, что Капитан Америка - образец американских ценностей, созданных во время мировой войны, которые помогли сформировать позицию Америки на мировой арене как единой в стремлении к справедливости, - присоединяется к Гидре - особому научному отделу, отдельному, но по своей сути связанному нацистской Германии - люди злились. И все же Спенсер сказал The Daily Beast словами, которые вскоре обретут собственную жизнь. Это был ответ, который компания хотела:
«Мне нравится этот материал. Я питаюсь им, это совершенно нормально. Похоже, что через секунду эта тема станет номером один. Я сегодня самый ненавистный человек в Америке … Когда вы решите это сделать». что-то вроде этого … Вы понимаете, что это такая история, предназначенная для того, чтобы расстраивать людей, шокировать и волновать людей. Это реакция, которую вы должны иметь на что-то подобное, когда вы видите плохое. Да, это, конечно, тот ответ, который я ожидал, но с точки зрения его масштабов и количества людей, принимающих участие … это то, что мы хотели, у нас его даже больше, чем мы себе представляли ".
С самого начала стало ясно, что Marvel ожидает, что этот поворот будет теплее, чем они. Как объяснил Спенсер в этом интервью, его рассказ, который теперь раскрывает историю Капитана Америки, супергероя, было ложью, искажением реальности от его истинных начал в Гидре - не тот, которому Марвел на самом деле сопротивлялся. Они поддержали эту идею, увидев сильные стороны истории, зрелища и, по-видимому, степень видимости, которую она получит (учитывая успех Кэпа на большом экране в кинематографической вселенной Marvel).
Просчет состоял в том, сколько людей было бы возмущено, если бы Кэп принял темный, морально сложный поворот, когда такие истории в настоящее время подвергаются критике в фильме, что рассматривается как негатив в фильмах о супергероях, когда Капитан Америка ярко сиял в MCU.
Гидра не нацисты … просто в союзе с ними
Как только начали появляться угрозы смерти Спенсера, стало очевидно, что Марвел значительно недооценил возможное преступление. К сожалению, ответ компании в последующие недели мало помог, чтобы успокоить ситуацию, а в некоторых случаях еще больше разозлить тех, кто имеет законные недостатки. В нескольких комментариях и интервью Спенсер, Бревоорт и Алонсо предположили, что критика была раздута теми, кто на самом деле не читал комикс. Те, кто чувствовал, что это было предательством или оскорблением еврейских создателей героя, не были «настоящими фанатами» или «не понимали», что в следующем выпуске будет рассказано о скалолазании.
Те, кто приравнивали преданность Кэпа к Гидре как присоединение к нацистам, не понимали разницу; не уловил очевидного различия между гитлеровскими нацистами и вымышленной организацией, созданной, созданной и подпитывающей нацистскую Германию и функционирующей как вымышленный аналог группы с лидером, которого, вероятно, будут считать нацистом. Но со своей стороны Спенсер дал понять, что Гидра - истинная Гидра, которую Стив Роджерс назвал «гордым, древним орденом, ценящим силу превыше всего», - существовал до нацистов, преследуя гораздо более благородные цели.
В эпизодах воспоминаний серии до Второй мировой войны, представленных исключительно в красном, белом и черном цветах, лидеры Гидры решают объединиться с Германией и державами Оси, поддерживая Третий Рейх, чтобы помочь им достичь своих собственных целей. (используя Капитана Америку, чтобы обеспечить поражение союзников).
Чтобы показать, что они не разделяют идеи Гитлера или «жажду крови», лидеры «Гидры» признают, что если Гитлер действительно окажется столь же «сомнительным», как подозревают некоторые из них, то они просто будут стоять в стороне, пока он продолжит свой геноцид и зверства, и эксплуатировать его режим ради империи. Когда эта империя была завоевана, они могли восстать и заявить о себе. Позже в сериале Стив Роджерс даже лично убивал Красного Черепа, утверждая, что в своем более тесном сговоре с идеологией Гитлера он исказил Гидру до его собственных идеалов с ее истинных, «гордых» начал.
Кажется, учитывая онлайн-комментарии и ответы автора комикса и других в Marvel, что это различие было то, на что ссылались после этого первого выпуска. Как только история Стива с Гидрой будет объяснена, люди увидят, что он никогда не был поклонником нацистов, и Гидра не была определена нацистской Германией, а силы Оси не стали заметными. И это различие, вероятно, было бы обращено к критике … если бы "война", "Ось" и "сомнительный фюрер" были вымышленными конструкциями, и обрамление Гидры и Капитана Америки как единственно возможного, но не искренне верящего в Рейх Гитлера, каким-то образом освободило их от вины.
Капитан Америка не нацист … Но он уверен, что выглядит со стороны
Возможно, есть те, кто считает, что Гидра, позволяющая, поддерживающая, родившаяся или воплощающая в себе идеалы Третьего рейха Гитлера, наделит их различными уровнями вины. И там есть потенциал для убедительной, хотя и противоречивой истории, если Спенсер и Марвел решат рассказать об этом - поскольку быстрый онлайн-поиск покажет, сколько процветающих компаний современного мира получили аналогичные прибыли и влияние, закрыв глаза на режим Гитлера.
Даже если история намеревается освободить Гидру и ее нового, звездного лидера от идеологии нацистов, сообщение не ускользнет от художника Даниэля Акунья. Когда секретный план Гидры капитана Америки наконец достигает своего апогея, с сотнями, если не тысячами, умирающими в результате нападений Гидры или сверхчеловеческих взрывов по всему земному шару, он открывает себя войскам Гидры, которые теперь садятся на борт своего Вертолетоносца ЩИТА. Он сообщает им, что он является их Верховным лидером, так как знаки отличия ЩИТА представлены в белом круге на красном поле - впервые и единственно в этом выпуске - вызывая флаги Третьего Рейха и рейхсадлера Германии («Имперский орел»).
Это всего лишь один из многих примеров того, как Marvel призывает заряженные образы, в некотором смысле, съесть свой пирог и съесть его: дистанцируя Стива Роджерса и Гидру от идеологий нацистов … используя при этом культовую пропаганду и символику, которая стирает черту. для воздействия. Звездные знаки капитана Америки оторваны среди битого бетона и колючей проволоки Второй мировой войны. Капитан Америка стоит в извращении «Я хочу тебя» дяди Сэма, в то время как вражеские флаги висят на американских улицах, голуби создают образы истребителей, разбросанных по небу. Капитан Америка стоит за своим подиумом, ставит перед ним сродни подиуму, кулаки подняты в воздух. Или Капитан Америка, одетый в двубортный военный мундир, машущий флагом своей новой империи, когда на плакатах изображены его люди с поднятым в приветствии кулаком, его обожающая публика смотрит, размахивая флагами в поддержку.
Нет смысла умолять о невежестве или даже безобидной невиновности. Создатели в Marvel намеренно помещают Стива Роджерса в традиционную фашистскую пропаганду и образы, намереваясь сделать такие образы мощными - повествовательными и пропагандистскими. Обе амбиции являются успешными, так как изображения повернули головы и показывают, насколько глубоко Стив Роджерс имеет, и опустится в тираническое правило. Само по себе это не проблема - и важно отметить, что в результате хорошая, плохая или невероятная история не меняет коннотаций или мгновенных реакций.
В то время, когда определение «нацистский» было печально изменено, смягчено или отклонено в разговорах в реальном мире, совершенно абсурдно думать, что публика не обидится, увидев фашистские тиранические образы, используемые для рекламы супергероя. и издатель, выходящий на защиту, каким-либо образом собирается усугубить проблему (для тех, кто считает это неоправданным). Если мы интеллектуально честны, не имеет значения, говорит ли Марвел, что Стив Роджерс не «нацист». Он помогал их усилиям и теперь возглавляет империю, которая поддерживала и процветала для победы Оси. И если он ходит как утка, крякает как утка, но утверждает, что не соответствует идеологии большинства уток … это достаточно близко.
Мы также знаем, что Marvel Comics специально предназначался для того, чтобы «расстраивать, шокировать и волновать людей», используя такие заряженные образы, чтобы рассказать заряженную историю … ну, миссия выполнена. Возможно, Марвел и Спенсер намеревались направить весь этот шум и эмоции в последнюю главу своей истории, надеясь, что цели действительно оправдают оскорбление, данное этими средствами. Но аудитория - «настоящих» фанатов, а также критики и комментаторы имеют право утверждать, что просто нет аппетита к истории, которая использует в своих рассказах образы, подтекст или открытый текст.
Как бы ни была убедительна история «Тайной империи Спенсера», это отдельный разговор с миром, который он отражает, и тем, в который он выпускается. Расследование Спенсером того, как такая злая организация, как Гидра, может соблазнять, уполномочивать и радикализировать новобранцев, творчески вдохновлено и похвально … но ожидать никакой критики за то, что она может работать даже на героев поп-культуры, просто наивно. Не тогда, когда читающая его аудитория живет в страхе перед тем же процессом в другом месте мира.
Самое главное, что этот вид пропаганды может показаться таким же старым, как сам Капитан Америка. Но, как показала общественная реакция, все еще есть те, на кого негативно влияют эти образы. Те, кто помнят ужасную реальность, замаскированную такой пропагандой, отрицание вины или ответственности, предпринимаемое другими, которые просто поддерживали злодеев, и очень реальную социальную, культурную опасность, которая исходит от отделения этих образов от истории, стоящей за ними.
Комиксы Marvel и их редакторы, писатели и художники могут рассказывать любые истории, которые им нравятся. Но независимо от того, насколько непоколебимы они перед лицом сомнений или насколько вдохновенно они верят в то, что их использование загруженных изображений будет таким, как только комикс выйдет в газетные киоски … то, что они намеревались, не имеет значения.
Секретная Империя № 0 доступна уже сейчас.
