Многие фанаты считают «Бегущий по лезвию» Ридли Скотта одним из величайших научно-фантастических фильмов, когда-либо созданных. Культовая классика 1982 года основана на оригинальном научно-фантастическом романе Филиппа К. Дика «Мечтаю об электрических овцах на Андроиде» и считается вызывающим мысли и вызывающим воспоминания частью кинематографической истории. Сюжет фокусируется на полицейском детективе Рике Декарде, выслеживающем синтетических людей, известных как Репликанты, в футуристическом мире, не доверяющем слишком человеческим андроидам. Работа с гуманоидными машинами заставляет его противостоять собственной человечности.
С момента своего дебюта в 1982 году Blade Runner был выпущен семью различными способами; пиковое сокращение в Сан-Диего в 1982 году, театральное сокращение в США в 1982 году, международное театральное сокращение в 1982 году, вырезка рабочего документа в 1982 году, американская телевизионная версия для телевидения в 1986 году, режиссерское издание, санкционированное Ридли Скоттом в 1992 году, и Окончательная реализация его видения, The Final Cut, выпущенного в 2007 году. Мы оценили их здесь, основываясь на различиях в повествовании, какие сцены были добавлены и вычтены, и общей сплоченности истории.
7 ВЕРСИЯ В США (1986)
Эта версия, транслируемая в США CBS в упрощенном виде до прохладных 114 минут, удаляет все следы наготы, ненормативной лексики и графического насилия. Если это звучит грубо, представьте, что есть также «Субботний вечер CBS Night Movie Teaser», в котором есть какой-то придурок, объясняющий вам каждый аспект фильма, чтобы ваш мозг не смог справиться с кинематографическими сложностями. Он уверен, что вы уверены, что Deckard определенно НЕ является репликантом.
Текстовые зарисовки в американской телевизионной версии также отличаются, и их рассказывает кто-то, кто не Харрисон Форд. Он предназначен для того, чтобы побеждать аудиторию с помощью информации на случай, если она будет слишком потеряна. Вы не сможете найти эту версию где-нибудь, если кто-то не записал ее на пленку, но зачем им это?
6 ВЕРСИЯ SAN DIEGO SNEAK PEAK (1982)
Что-то вроде «единорога», который можно найти в наши дни, пик «Бегущего по лезвию» в Сан-Диего, по сути, такой же, как театральный выпуск фильма в США в 1982 году с добавлением бонусных сцен. Это означает, что у него есть голос, заказанный студией. - вначале из-за завистливого Харрисона Форда, а также «счастливого конца», в котором Декард и Рэйчел Репликант уезжают в закат.
Так как версия в Сан-Диего была показана только один раз на специальном предварительном мероприятии с жесткой безопасностью, кажется, что мы никогда не увидим этот релиз, так что нет никакой возможности поручиться за его актуальность. Мы знаем, что три дополнительные сцены включали вступление к Рою Бэтти в кабинке VidPhon, Deckard перезаряжал свое оружие после того, как Бэтти смог сломать пальцы, и дополнительные кадры для «Поездки в закат» Декарда и Рэйчел.
5 ТЕАТРАЛЬНЫЙ РЕЛИЗ США (1982)
Ирония в том, что настоящий театральный выпуск этого фильма не считается лучшим для большинства фанатов «Бегущего по лезвию», но имеет смысл, если учесть, что именно эту версию режиссер Ридли Скотт больше всего панорамировал. Он страстно отверг это как предательство своего художественного видения. Когда Скотт во время съемок удвоил свой бюджет в два раза, продюсеры, которых он привлек к работе, получили большую долю влияния, и они хотели, чтобы фильм продвинулся.
Ушел тот факт, что Деккард, возможно, не был человеком, в то время как закадровый голос Харрисона Форда был добавлен, потому что продюсеры чувствовали, что рассказ фильма слишком запутан для зрителей после тестовых показов. Также добавлены неиспользованные кадры из фильма «Сияние», когда Декард и Рэйчел покидают Лос-Анджелес, чтобы начать новую жизнь в горах, потому что зрители хотели «счастливого конца».
4 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ РЕЛИЗ (1982)
Международный театральный релиз Blade Runner практически идентичен американскому театральному релизу, он просто более жестокий и тревожный, что дает ему рейтинг R. Он содержит то же самое закадровое повествование Харрисона Форда и тот же «счастливый конец», который был введен в американскую театральную версию, но содержит графические сцены, которые в некотором смысле делают сюжетную линию более неотразимой с большим количеством поставленных на карту.
Эта версия была выпущена на VHS в США как часть «Коллекции критериев» в начале 90-х, как часть специального «10th Anniversary Edition», и ее можно было увидеть на HBO еще в 2015 году. продюсеры посчитали, что это слишком шокирует, чтобы американские зрители превратили его в версию "The Final Cut", самым ужасным из которых было то, где Рой Бэтти подвергает себя стигматизации.
3 РАБОЧАЯ ПЕЧАТЬ (1982)
Версия фильма, напечатанная на рабочем месте, была показана перед театральным выпуском фильма на специальных показах в Денвере и Далласе в 1982 году и была выпущена в качестве единственного тогда режиссерского фильма в 1992 году без разрешения Ридли Скотта. То, что зрители были озадачены в 1982 году, казалось, что они были благодарны в 1990 году, когда фильм был показан снова, вдохновляя студии на одобрение нового выпуска фильма.
Эта версия не имеет повествования Харрисона Форда и вступительных титров, объясняющих предысторию Репликантов, и определяет их как «синтетического человека с парафизическими способностями, обладающего культурой кожи / плоти». Не существует «последовательности снов единорога», как в «Режиссерском фильме», одобренном Ридли Скоттом, Декард дает свое собственное повествование, наблюдая, как Бэтти умирает, а Декард и Рэйчел не уезжают на закат.
2 РЕЗКА ДИРЕКТОРА (1992)
Выпуск этого фильма в 1992 году одобрен Ридли Скоттом, хотя сам он не контролировал монтаж. Это он передал кинематографисту Майклу Арику, который работал с записями Скотта и 70-миллиметровой печатью фильма 1982 года. Он настолько близок к видению Скотта, насколько это было возможно в то время, и в нем сочетались элементы версии рабочего документа с элементами театральной версии США.
Хотя хорошо, что странно вынужденное повествование Харрисона Форда исчезло, Скотт решил включить печально известную последовательность, в которой Деккард засыпает за роялем и мечтает о единороге, бегающем по лесу, подразумевая, что он на самом деле является репликантом, и делает фильм более о том, что он ставит под сомнение свою личность, а не детективную историю. Это версия, в которой Гафф оставляет в конце единорога-оригами, предполагая, что ему известны сны Декарда, что делает его воспоминания искусственными, как у Рэйчел. «Счастливый конец» с ним и Рэйчел также отредактирован.
1 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ РЕЗКИ (2007)
Наконец, в 2007 году Ридли Скотт выпустил «The Final Cut», одноименную версию своего научно-фантастического шедевра к 25-летию. Это наиболее привлекательная версия фильма, которая несколько улучшена современными спецэффектами и удалена излишней путаницы в общем сюжете. Это версия, которую большинство фанатов смотрят сегодня, и не зря; это фильм Скотта, каким он всегда хотел быть.
Повествование Харрисона Форда пропало, как и клише "счастливый конец", но последовательность снов единорога Деккарда сохраняется, даже сделана чуть длиннее. Он также содержит более жестокие сцены из интернациональной сцены, в том числе Бэтти, ставящий себе стигматы, и содержит прекрасную полностью восстановленную версию партитуры Вангелиса. Верите ли вы, что Deckard является или не является Replicant, нельзя отрицать, что эта версия - шедевр, заставляющий задуматься.
