В прошлом году мы сообщали в новостях о том, что права на франкоязычный триллер Tell No One были захвачены Focus Features и Miramax Films, а над продюсером был супер-продюсер Кэтлин Кеннеди. Проект медленно продвигался в течение последнего года, но, похоже, дела снова начинают набирать обороты.
В 24 Frames есть источники, в которых говорится, что новозеландский австралийский кинорежиссер Эндрю Доминик был привлечен к доработке истории «Не говори никому» для англоязычной аудитории. По сообщениям, он работает над проектом сценария, но неясно, будет ли он также брать на себя обязанности режиссера (я, конечно, надеюсь, что он будет).
У Доминика есть только несколько особенностей в его имени, но они, безусловно, могут похвастаться: он сначала сделал бескомпромиссный Чоппер, сыграв в нем почти неузнаваемого Эрика Бана, прежде чем актер достиг большого успеха в Голливуде. Сценарист / режиссер продолжил работу над одним из величайших фильмов последнего десятилетия «Убийство Джесси Джеймса» трусом Робертом Фордом. Я знаю, что некоторые люди думают, что это действительно медленно (что не так, чтобы иногда тратить время?), Но для меня это абсолютный шедевр.
Хотя Доминик не создал ничего похожего на фильм «Скажи никому», я думаю, что он настоящий талант. Очевидно, я не единственный, так как он в следующий раз пишет и снимает «Блондинку», биографический фильм о Мэрилин Монро, в котором снимется Наоми Уоттс.
Для тех из вас, кто не знает, «Расскажи никому» - французский триллер 2006 года (интересно, что он изначально был основан на бестселлере на английском языке Харлана Кобена), в котором рассказывалось о докторе, чья жена исчезает и считается быть убитым. Однако однажды, спустя годы, доктор получает таинственные электронные письма, в которых говорится, что его жена еще жива. «8 лет назад жена Алекса была убита. Сегодня … она отправила ему электронное письмо», - гласит леденящий кровь слоган.
Так же, как «Впусти нужных» и «Девушка с татуировкой дракона» (обе также основаны на бестселлерах), было неизбежно, что американская версия «Скажи никому» появится. Однако, в отличие от этих двух других фильмов, «Скажи никому» - это фильм, который, я не думаю, нуждается в доработке, чтобы его можно было перевести на американскую аудиторию. Это захватывающая и захватывающая история, которую легко найти на любом языке.
Оригинальный фильм никоим образом не был рекордсменом в кассах, но в 2008 году он заработал в США 6 миллионов долларов, вероятно, из-за устных слухов. Он получил четыре награды Сезара в своей родной Франции и получил высокую оценку критически (он держит впечатляющие 93% на гнилых помидорах).
Когда в прошлом году был объявлен римейк, он должен был начать съемки этой весной, а дата релиза - где-то в следующем году. Очевидно, он еще не начал стрелять, что является следствием некоторых неназванных факторов, замедляющих его. Тем не менее, с «Впусти меня» и «Девушка с татуировкой дракона» в пути, не удивляйся, если мы увидим американскую версию « Скажи никому» раньше, чем позже.
