47 Ронин, в конечном счете, безобидный пух боевика, женившийся на историческом эпосе.
47 Ронин - это голливудский экранизация древней японской легенды. Когда лорд Асано (Мин Танака) приветствует сёгуна Цунаёси (Кэри-Хироюки Тагава) у себя дома, это должно быть радостным событием. Все идет ужасно неправильно, когда беглый Лорд Кира (Таданобу Асано) и его наложница-ведьма (Ринко Кикучи) вынашивают план подставить лорда Асано и разрушить его честь.
В центре схемы находятся главный самурай лорда Асано, Оиши (Хироюки Санада), дочь Асано Мика (Ко Шибасаки) и слуга полукровки по имени Кай (Киану Ривз), чье таинственное прошлое могло стать ключом к помощи Оиши и его отряд из сорока семи опальных самураев штурмует цитадель лорда Киры, побеждает там силы зла и мстит за предательство лорду Асано.
В качестве экранизации легендарной сказки и дебютного художественного фильма протеже Ридли Скотта Карла Ринша, 47 Ронин (по обоим пунктам) не вызывает восхищения. Это не значит, что фильм совершенно бесполезен; просто очевидно, что Ринш все еще нуждается в практике в отношении его техники кинопроизводства, и что его охват намного превзошел его понимание того, что касается этого конкретного фильма.
Ринш получил свое режиссерское влияние, направив телевизионные рекламные ролики, в первую очередь отличающиеся их гладкими и уникальными видениями будущего. С непроверенным режиссером, работающим в жанре (периодическая пьеса), который так далеко удален от его установленной зоны комфорта (научной фантастики), конечный результат - фильм, составленный из сталкивающихся стилей, который чередуется между великой исторической аутентичностью и фантастической фантазией в путь, который неудобен и - в конечном счете - отвлекает.
Серийный дизайн Яна Рулфса (Fast & Furious 6), дизайн костюма Пенни Роуз («Пираты Карибского моря») и декорации Элли Грифф («Хеллбой II») отражают величие, размах и мельчайшие детали феодальной Японии. Тем не менее, даже кинематографист X-Men: First Class Джон Мэтисон не может поддерживать последовательность, когда его каменная, но яркая историческая пьеса прерывается введением таких элементов, как мистические звери CGI. Это не проблема содержания, а скорее тон; Ринш не в состоянии создать ощущение своего мира, которое позволяет историческому и необычному существовать в гармонии. Да, легенда 47 Ронинов наполнена элементами мистического и / или сверхъестественного - но там, где такой персонаж, как ведьма Ринко Кикучи, достаточно хорошо вписывается в рамки периода фильма, почти любой другой фантастический элемент ощущается неуместным - несмотря на то, что он является катализатором для большинства больших моментов действия.
В то время как 47 Ронин действительно содержит изрядное количество действий, ход истории выключен и не создает самого захватывающего повествования. Писатели Хоссейн Амини («Драйв») и Крис Морган («Fast & Furious 6») тратят слишком много времени на создание первого акта; слишком рассредоточить фокус истории (это история Кая или Оиси?); и затронуть повествовательные темы, которые не получают достаточного объяснения или развития, чтобы заставить их чувствовать себя логичными или связными (например, «демоническое» наследие Кая). Одно культурное примечание: американские зрители, незнакомые с японскими обычаями, могут не продаваться в некоторые из наиболее важных моментов фильма, поскольку идея самоубийства как средства «почетного вознаграждения» совершенно чужды западной культуре. Тем не менее, в этом неуклюжем путешествии достаточно убедительных повествовательных ритмов, чтобы объединить вещи и сохранить интерес зрителя - даже если после этого он не будет таким уж запоминающимся. Другими словами: адекватное, но не впечатляющее произведение жанра «Б».
Японские актеры безупречны по всем направлениям - хотя характер ведьмы Кикучи действительно опасно приближается к глупой / хамми территории. Хироюки Санада почти уходит с целым фильмом в своем кармане, намного превосходя фирменную деревянную поставку Киану Ривза, который (несмотря на его реальное смешанное наследие) чувствует себя совершенно неуместным в этом фильме, каждый раз, когда он открывает рот. С мечом в руке и нахмуренным лицом Ривз тверд; но в драматических сценах, где он призван «проявлять эмоции» в диалоге - скажем, со своей запретной любовью, выступление Мики-Ривза быстро становится объектом иронического юмора и издевательства, поскольку оно кажется таким же лукавым, как и лейтенант Брэда Питта. Альдо Рейн пытается подделать итальянскую идентичность в «Бесславных ублюдках».
Несмотря на то, что он не соответствует уровню адаптации легенды самураев Такаши Миике 2010 года, 13 убийц (и никогда, никогда не упоминаемых в одном дыхании с Семью самураями Куросавы), 47 Ронин, в конечном счете, безобидный пух боевика, женатый на период эпос. В его неуклюжем, но вдохновленном расположении кроется свидетельство режиссера, у которого есть хорошие идеи и видение, но он еще не до уровня создания блокбастеров, которого требует такой фильм (с его контрастными элементами).
Тем не менее, Ринш заслуживает похвалы за попытку трудного погружения в глубокий конец бассейна в первый раз, и с некоторой серьезной полировкой (и дополнительным опытом) у него может быть более светлое будущее.
Ознакомьтесь с трейлером фильма ниже (блокировщик рекламы должен быть отключен для просмотра трейлера):
[голосование]
___________________________________________________________
47 Ронин сейчас в кинотеатрах. Это 119 минут и оценивается PG-13 для интенсивных последовательностей насилия и действий, некоторых тревожных изображений и тематических элементов.
