Это просто не Рождество, пока вы не насладитесь рождественской песней. Вневременная классика Чарльза Диккенса была главным праздником с момента его выхода в далеком 1843 году. Рассказ о горьком старом Эбенезере Скрудже и трех призраках, которые ведут его в путешествие искупления, является любимым и популярным, никогда не выходившим из себя. печати. И, конечно, он снова и снова адаптировался к экрану (как большому, так и маленькому), начиная с современного дня и вплоть до зарождения кино.
Конечно, не все эти изменения были запоминающимися, но некоторые из них выдержали испытание временем и стали праздничными традициями для поклонников по всему миру. Если вам нравится история о «сжатии, мучении, схватывании, соскребании, схватывании, капризном, старом грешнике», который восстанавливает свою человечность за одну роковую (и призрачную) ночь, вы обязаны испытать один или несколько из эти фильмы в этот праздничный сезон. Вот 15 лучших адаптаций рождественской песни.
15 Christmas Carol: The Movie - 2001
Мы начинаем наш список с относительно уникальной (и недавней) записи. Этот фильм 2001 года представляет собой гибрид анимации и живых действий. История написана в виде Чарльза Диккенса (в исполнении Саймона Каллоу, который также озвучивает Скруджа), который читает его классическую сказку, которая затем представляется в анимационной форме.
Возможно, наиболее заметным аспектом этой адаптации является ее удивительно сильный состав. Кейт Уинслет обеспечивает голос бывшей любовницы Скруджа Белль, а победитель Оскара демонстрирует ее впечатляющие способности пения с треком «Что, если», как плач по поводу отношений ее персонажа со Скруджем. В другом месте Николас Кейдж - действительно вдохновленный выбор для голоса Джейкоба Марли. Это классическая Кейдж, и хочется, чтобы кто-то использовал его в качестве персонажа в экранизации. Майкл Гэмбон (который будет представлен в другом месте в этом списке) - призрак рождественского подарка, и всегда надежный Рис Ифанс играет Боба Краччит.
Одно заметное изменение от исходного материала - воссоединение Скруджа и Белль после того, как он был искуплен. В оригинальной сказке она давно перешла.
14 Рождественская песнь в прозе: мюзикл - 2004
Классическая сказка о Диккенсе хорошо подходит для музыкальных адаптаций, и это первая из трех таких версий, представленных в нашем списке. Келси Грэммер демонстрирует свою обычно энергичную работу по оживлению старого скряги с огромной помощью внушительного актерского состава. Джейсон Александер (сам Джордж Костанза!) - Джейкоб Марли, в то время как поклонники The Flash на The CW узнают Джесси Л. Мартина как Призрака прошлого Рождества. Бывшую любовь Скруджа (в этой версии ее зовут Эмили) играет Дженнифер Лав Хьюитт.
Все актеры вносят свой вклад в впечатляющий счет, причем Грэммер и Мартин особенно выделяются своими певческими способностями. «Какой день, какое небо», «Рождество вместе» и «Огни долгого времени» - вот лишь некоторые из выдающихся номеров. Ваш пробег с этим может варьироваться в зависимости от вашей признательности за мюзиклы. С потрясающим составом и несколькими интересными изменениями в «формуле» Скруджа это определенно стоит посмотреть.
13 Скрудж - 1970
Келси Грэммер была не первой Скрудж, которая пела!
В 1970 году эта музыкальная версия классической сказки попала на большой экран. 11 песен были втиснуты в знакомую историю, и варьировались от детей, поющих о своей неприязни к Скруджу, до призрака Марли, доставляющего волнующее плач своим собратьям по духу. Альберту Финни было всего 34 года, но он был довольно убедителен как несчастный (но музыкально одаренный) старый скряга в спектакле, завоевавшем Золотой Глобус. Фильм также привлек внимание академии, получив четыре номинации на Оскар за художественное руководство, дизайн костюмов, оригинальную партитуру и песню.
Если вам нравится ваш Scrooge немного более традиционный, вы, вероятно, захотите посмотреть в другом месте. Но если вы устали от той же самой старой истории и думаете, что вам понравится вращение формулы, посмотрите эту. Это бросает много кривых шаров, от отправки Скруджа в поездку до ада, чтобы получить его собственную подобную Марли цепь, чтобы одеть его как Санта-Клауса для радостного решения. Плюс, вы получаете OG Оби-Вана Кеноби, Алек Гиннесс, как поющий Джейкоб Марли.
12 Cash On Demand - 1961
Возможно, это немного странный выбор, поскольку этот фильм не является адаптацией истории Диккенса. Это, однако, безусловно, вдохновлено этим. Триллер Hammer Films 1961 года «Денежные средства по требованию» снимается в роли Питера Кушинга в роли Гарри Фордиса, душного менеджера банка, чьи строгие технические требования и кислый темперамент отталкивают его от трудолюбивого персонала.
За два дня до Рождества любимый банк Фордиса проник в грабителя, маскирующегося под страхового следователя. Хуже того, грабитель угрожает семье управляющего банком, заставляя его помочь совершить преступление, чтобы они не были убиты.
В это время для управляющего банком не появляются призрачные посетители, и когда грабитель поворачивает винты, и давление усиливается, его дотошно упорядоченное существование начинает разворачиваться вокруг него. Поскольку его семья в опасности и его собственная жизнь выходит из-под контроля, его коллеги становятся его спасительной милостью, и, подобно Скруджу, он, наконец, учится ценить окружающих его людей.
11 Американская Рождественская Кэрол - 1979
В середине «Счастливых дней» Генри Винклер (он же «Фонз») сделал любопытный выбор, чтобы замаскировать лицо под макияж, чтобы сыграть роль Бенедикта Слэйда, пожилого кредитора, похожего на Скруджа. Снятый во время Великой депрессии, фильм следует за Слэйдом, поскольку он счастливо освобождает бедняков от их ценностей, когда они не могут погасить свои ссуды (один такой предмет, соответственно, является первым выпуском копии "Рождественской песни").
В этой формуле есть несколько интересных поворотов формулы Скруджа, главным из которых является выбор молодого Винклера для этой роли. Этот кастинг позволяет ему сбросить грим для сцен из воспоминаний, в которых играет младшую личность Слэйда.
Помимо американской обстановки (и другого периода времени), призраки, которые посещают Слэйда, кажутся ему некоторыми из его бедных клиентов. Дэвид Уэйн особенно хорош как местный владелец книжного магазина и «Призрак рождественского прошлого». Другое удовольствие состоит в том, чтобы видеть Рок-Джеффларда Паркса (Док!) Как управляющего детским домом так же как Призрака Рождественского подарка.
10 Blackadder's Christmas Carol - 1988
Что если типичное путешествие Скруджа было перевернуто? Что, если заботливый и щедрый человек увидит ошибку своего пути и в одночасье станет безжалостным скрягой? Это предпосылка для этой специальной партии Blackadder.
Роуэн Аткинсон - это Эбенезер Блэкэддер (конечно). Несмотря на то, что у него есть успешный магазин усов, титульный персонаж постоянно царапается, потому что он продолжает отдавать свои деньги на благотворительность (и иногда сироту). Blackadder настолько щедр, что Дух Рождества (Робби Колтрейн, задолго до того, как он стал Хагридом) посещает его, не для того, чтобы помочь ему изменить свое поведение, но чтобы похвалить его за всю его хорошую работу.
Конечно, Дух не может удержаться, показывая Блэкэддеру некоторых из его менее пикантных предков, и постоянный приятный парень заинтригован их плохим поведением и решает, что ему надоело быть приятным. Он принимает свое новое отношение как раз вовремя, чтобы показать его гостевой королеве, которая была готова предоставить ему звание барона за все его добрые дела.
Возможно, у Скруджа была правильная идея!
9 Скрудж - 1935
Это не первая экранизация A Christmas Carol. На самом деле, это даже не близко. Эта честь принадлежит безмолвному фильму «Скрудж» или «Призрак Марли», выпущенному в 1901 году. За 30 с лишним лет между выпуском этого фильма и этого было несколько других версий, несколько коротких, некоторые полнометражных. Эта версия, однако, была первой, чтобы похвастаться звуком.
В роли Скруджа играет Сеймур Хикс, который исполнял эту роль на сцене более 30 лет и даже снялся в немой версии истории в 1913 году.
Ограничения эпохи в полной мере отображаются в этой версии. Сказать, что спецэффекты были в зачаточном состоянии, было бы преуменьшением. Производство даже не пытается поместить призрака Марли на экран, вместо этого делает его невидимым. Из трех призраков только рождественский подарок реализуется актером. Прошлое - размытая форма на экране, а будущее - пальцем. Тем не менее, несмотря на отсутствие визуального азарта, все ключевые моменты истории здесь. Семья Cratchit также получает больше внимания, чем во многих других версиях; возможно, потому что семья дома намного легче снимать, чем призрак!
8 Рождественская колядка - 1984
Этот фаворит многих, и это, конечно, верный пересказ истории. Джордж С. Скотт был номинирован на премию «Эмми» за роль Эбенезера Скруджа. Его взгляд на персонажа несколько отличается от того, что было раньше. В то время как Скрудж часто изображается как совершенно несчастный человек, версия персонажа Скотта приносит немало радости в его настроении против Рождества.
Направленный Клайвом Доннером (который был редактором версии Alastair Sim 1951 года), он может похвастаться сильным составом актеров. Эдвард Вудворд (эквалайзер телевидения) служит призраком рождественского подарка, а также появляется Майкл Гоф (Альфред в 1989 году Бэтмен).
Примечательно, что фанаты, которые хотят посетить могилу Скруджа, могут сделать это благодаря этому фильму. Для сцены, когда Призрак Рождества Будущего показывает Скруджу его собственную могилу, создатели фильма выгравировали имя персонажа на существующем камне в церкви Святого Чада в Шрусбери, Англия (имя первоначального владельца камня испортилось до неузнаваемости). Камень, помеченный как «Эбенезер Скрудж», остается там и по сей день.
7 Рождественская песнь Микки - 1983
Вам понадобится такое же холодное сердце, как и сам Скрудж, чтобы не оценить этот диснеевский пересказ истории. Если вы не видели эту версию (позор вам), это именно то, что вы ожидаете от названия; история Скруджа, наполненная до краев всеми классическими анимированными персонажами Диснея.
Микки и Минни Маус - Cratchits. Гуфи выступает в роли Джейкоба Марли, вместе с Джимини Крикетом, Вилли Великаном и Питом, здоровенным котом, которые называются Призраками Рождества Прошлого, Настоящего и Будущего соответственно. Орлиные зрители увидят других знаменитостей Диснея, таких как Чип и Дейл, Большой Плохой Волк и Хьюи, Дьюи и Луи.
Конечно, кто еще мог быть Скрудж, кроме Скрудж МакДак? К сожалению, скупая старая утка здесь не прыгает в кучу денег, но он идеален как несчастный богатый парень, который отвергает приглашения своего племянника на рождественский ужин. Конечно, этот племянник был Дональдом.
Немного мелочей: будущий гигант Disney / Pixar Джон Лассетер работал над этим в качестве аниматора.
6 Рождественская песнь в прозе - 1999
Вы, вероятно, заметили тенденцию, что большинство, если не все записи в этом списке, имеют очень сильные броски. С другой стороны, «Рождественская песнь» - это любимая и классическая сказка, так что неудивительно, что так много актеров хотят стать ее частью, и эта версия 1999 года ничем не отличается.
Что можно сказать о Патрике Стюарте, чего еще не было? Он известный актер по какой-то причине, и он приносит столько же злобы в Скруджа, сколько и в тепле профессору Ксавье и капитану Пикарду. Он хорошо подходит для роли, отточив ее в серии публичных чтений, прежде чем снимать фильм.
Другие выдающиеся личности в актерском составе включают Джоэла Грея, который снова оказывается под обильным количеством косметики (очень как его роли в Кабаре и Ремо Уильямсе: Приключение начинается), чтобы играть Призрак Рождественского Прошлого. Доминик Уэст, только что сыгравший роль в «Призрачной угрозе», служит племянником Скруджа.
5 Доктор Кто Рождественская Кэрол - 2010
Чрезвычайно популярное возрождение «Доктора Кто» нанесло свой удар по истории Скруджа с этой статьей 2010 года с участием одиннадцатого доктора Мэтта Смита. Когда спутники Доктора Эми и Рори застряли на космическом лайнере, попавшем в электрические облака странной планеты, он разыскивает человека, способного изменить погоду: Казрана Сардика. Сардика, как и Скрудж, чудесно играет Майкл Гамбон. Это горький старик с разбитым сердцем, который никогда не лечил. Хотя он обладает технологией, которая контролирует облака над его планетой, он отказывается использовать ее, чтобы спасти корабль и его обитателей, заставляя Доктора путешествовать во времени в течение всей жизни Казрана, чтобы найти источник его боли и попытаться изменить его.
Доктор обнаруживает историю об оскорбительном отце Казрана и о женщине, которую он любил, которая застыла в криостазе с неизлечимой болезнью. По сути, выступая в роли всех трех рождественских призраков, Доктор даже переносит молодое Я Казрана в будущее, чтобы увидеть человека, которым он стал, что является ключом к окончательному согреванию сердца старика.
Движущаяся история, это настоящая демонстрация итераций Смита «Доктора» и одно из лучших новинок серии на Рождество.
4 Scrooged - 1988
Современный (ну, во всяком случае, когда он был выпущен) вращается вокруг истории Scrooge, в этой роли фигурирует легенда комедии Билл Мюррей в роли Фрэнка Кросса, безжалостного руководителя сети, который в первую очередь заботится о рейтингах и обо всем остальном … никогда. Кросс испытывает давление с живой адаптацией «Рождественской колядки» в канун Рождества, когда его посещает призрак его старого босса, который выступает в роли своего личного Джейкоба Марли и отправляет его в традиционное путешествие Скруджа. Это не совсем традиционно, хотя сумасшедший таксист как Призрак Рождества прошлого и радостно жестокая фея как Призрак Рождества.
На репетициях живого шоу в сети мы видим фрагменты традиционной сказки о Скрудже, играющие вместе с тяжелым испытанием Фрэнка, когда Бадди Хакетт (как он сам) играет Скруджа и гимнастку Мэри Лу Реттон в роли Тини Тим.
Сильный актерский состав также включает Карен Аллен в роли бывшей любовницы Фрэнка Клэр, Алфре Вудворд в роли его многострадального помощника и Бобката Голдтвейта в роли все более пьяного и жестокого Элиота Лудермилка. Трое из братьев Билла Мюррея также появляются; Брайан Дойл-Мюррей в роли отца Фрэнка, Джон Мюррей в роли его брата и Джоэл Мюррей в качестве гостя на вечеринке.
3 Кукольный Рождественская песнь - 1992
Если вы хотите сделать что-то лучше, просто добавьте куклы.
Объединить куклы с историей Скруджа - блестящая идея, и она привела к классическому отдыху и одной из самых забавных адаптаций Кэрол когда-либо сделанных. Огромная заслуга принадлежит Майклу Кейну, который сделал фантастического Скруджа в более традиционной адаптации (и, как сообщается, подошел к проекту так, как будто это было просто так), но здесь особенно хорошо играть с кучкой марионеток. Кермит Лягушка - идеальный Боб Кратчит, Стэтлер и Вальдорф идеальны как Марли, а Гонзо и Риццо добавляют веселья в качестве рассказчиков.
Как и версия 1970 года, эта включает в себя песни в процессе, но они, возможно, лучше; «Еще один сон до Рождества», «Марли и Марли» и «Благодарное сердце» являются одними из знаменитостей. Несмотря на то, что он не справился с работой в кассах, он получил восторженные отзывы и остается любимым праздником для многих.
2 A Christmas Carol - 2009
Роберт Земекис провел лучшую часть прошлых нескольких лет, экспериментируя с захватом производительности в фильмах как Полярный Экспресс, Беовульф, и эта адаптация. Вы можете не ожидать, что такая современная техника подойдет для старой истории, но благодаря сильным выступлениям она прекрасно работает.
Джим Керри может быть известен своими комедийными ролями, но он снова и снова доказывал, что у него тоже есть драматические шутки, и он использует их здесь. Керри делает замечательную работу в этом, выступая не только как Скрудж, но и как каждый из рождественских призраков. Гэри Олдман также великолепен, как и Боб Кратчит, и Джейкоб Марли, и, как ни странно, он обеспечивает захват движения (хотя и не голос) также для Тини Тим. В состав актеров также входят Колин Ферт в роли племянника Скруджа, Робин Райт в роли его сестры Фэн и жениха Белль, Боб Хоскинс в роли Феззивиг и Кэри Элвис в нескольких ролях.
Это немного темнее, чем ваша обычная адаптация, и в определенных эпизодах он получает творческую лицензию, чтобы внести какое-то действие в процесс (запустить Скруджа в ночное небо после его встречи с Призраком прошлого Рождества и сжать его для сцены погони с Призрак Рождества Будущего относится к числу исходных материальных отправлений). Помимо этих дополнений, это очень верный и невероятно приятный пересказ истории.
