Всякий раз, когда киношная франшиза открывает новые горизонты в Голливуде или выглядит как очередное большое увлечение, конкурирующие студии стремятся убедиться, что у них есть хотя бы одно подобное свойство в пути. Но за рубежом, где законы об авторском праве и вопиющее срывание целых фильмов являются серой областью, копирование может быть успешным. И иногда грабеж может достигать высот или глубин, которые оригинал никогда не мог себе представить.
Вот наш список 10 иностранных грабежей голливудских фильмов.
Турецкий Капитан Америка
Иногда, фильм, рассчитывающий извлечь выгоду из популярных супергероев, не столько заботится об истории, сколько о костюмах. В турецком фильме 1973 года «3 великана» капитан Америка объединяет усилия со знаменитым мексиканским героем Санто - и приводит свою девушку - чтобы победить злого Человека-паука, захватившего организованную преступность в столице страны. Почти ничего из комиксов не адаптировано для фильма, так как Кэп убивает версию Человека-паука, которого невозможно убить. Очевидно, что Marvel не был доволен тем, как в фильме использовались их герои (в таком бессмысленном сюжете), но его все равно выпустили по всей Турции.
Бразильские звездные войны
Нет сериалов, больше, чем «Звездные войны», а успех означает множество пародий и пародий на большом экране. Космические шары добавили забавный поворот в серию в Штатах, но Бразилия придумала свою собственную. Бродяги в Войне планет помещают трио бразильских марионеток в галактику далеко-далеко, вместе с золотым Дартом Вейдером и Чубаккой. К сожалению, есть причина, по которой большинство пародий Звездных войн терпят неудачу, независимо от того, где они сделаны (таким образом, доказывая, что блестящие Космические шары - исключение, которое подтверждает правило).
Индонезийский терминатор
Название этого индонезийского подделки - Леди Терминатор - говорит само за себя, но грабеж Терминатора сделан спустя несколько лет после того, как оригинал прилип к своему сюжету ближе, чем большинство людей. Замените футуристического робота женщиной, одержимой сердитой морской богиней, которая использует секс, чтобы убить своих жертв, и у вас есть четкое представление о том, почему Леди Терминатор является бесстыдной копией … это все еще довольно забавно смотреть. Создатели фильма явно любили оригинального «Терминатора» Джеймса Кэмерона, воссоздающего целые сцены и боевики, поэтому трудно слишком жестко судить об этом грабеже. Особенно, когда фильм настолько жестокий, фильм ужасов / боевик Кэмерон кажется семейным приключением.
Hong Kong Street Fighter
Жан-Клод Ван Дамм, возглавляемый фильмом Street Fighter, не совсем удачная адаптация, но он даже не может претендовать на звание первым, кто попадет в кинотеатры - неофициальная китайская версия обошла их на целый год. «Неофициальный» означает, что такие персонажи, как Кен, Чун-Ли и Э. Хонда, были заменены подделками Кента, Чун Мэй и Тойота. Если это не дает понять, что «Будущие полицейские» были скорее комедией, чем законченным боевиком боевого искусства, его история должна: полицейские-герои возвращаются во времени с 2043 года в далекое прошлое 1993 года, чтобы сохранить злодей фильма от убийства одного государственного чиновника. Честно говоря, официальный фильм не совсем опозорил этот фильм.
Японский человек-паук
Веб-клиент Marvel - один из самых узнаваемых супергероев в мире, но это, вероятно, не из-за этого грабежа в Японии. Полностью погасив историю с Питером Паркером, серия Супайдамана переиграла Человека-паука как гонщика на мотоцикле, который наткнулся на разбившийся космический корабль и был закачан кровью последним выжившим из Планеты-паука. Если это не сбилось достаточно близко к происхождению Зеленого Фонаря, то тот факт, что супергерой использует волшебный браслет для стрельбы из паутины, должен сработать.
Но это не единственная его сила: Супайдаман может даже командовать своим собственным боевым роботом, Леопардоном. Это глупая идея, но когда сериал закончился, продюсерская компания использовала идею гигантского робота во франшизе Super Sentai - телешоу, которое в конечном итоге будет адаптировано к Power Rangers.
Турецкий бэтмен
Вы должны быть сумасшедшими, чтобы снимать фильм о Бэтмене, не читая комиксов о Бэтмене, верно? Для грабежа Турции турецкое шоу Адама Уэста было, по-видимому, единственной основой, вслед за двумя мужчинами, одетыми как Бэтмен и Робин - едва ли - которые бьют, пинают и время от времени застреливают преступников. Это единственное сходство между этими двумя свойствами, которое заставляет фанатов спросить, что на самом деле определяет верную адаптацию борзого крестоносца.
Следует отметить, что Турецкий Темный Рыцарь отправляет преступников только тогда, когда он не занят посещением стрип-клубов или случайным образом спящих женщин. Тем не менее, если бы вы спросили поклонников комиксов, некоторые могли бы возразить, что Турция не выпустила самый худший фильм БЕСТМЕНА «МИР» на сегодняшний день …
Индийский супермен
Фильм 1988 года «Дария Дил» не слишком уместен в любовных историях Болливуда и семейных драмах - кроме одного потрясающего музыкального номера. Поскольку герой фильма пытается добиться молодой женщины, эти два необъяснимо показаны в костюме Супермена и Человека-паука, воссоздающего полет из первого фильма Ричарда Доннера о Супермене. Никаких объяснений этого изменения не дано, это означает, что костюмы и сцены супергероев не имеют никакого смысла в общей истории. Но когда клип наконец-то появился в интернете, фильм и фильм обрели большую аудиторию, чем могли себе представить кинематографисты.
Турецкий Звездный путь
Если вы еще не заметили, законы против нарушения авторских прав в Турции довольно свободны, что означало, что в 1973 году популярный комедийный персонаж «Омер турист» совершил путешествие в царство Спока, Кирка и остальной части США. Предприятие экипажа. Фильм воссоздает эпизод из оригинального сериала «Звездный путь» под названием «Человек-ловушка», но с потерянным Омером, заменяющим жаждущую солью инопланетную угрозу эпизода. Это странный выбор для пародии на большой экран, но фильму удалось победить «Звездный путь: кино» в кинотеатрах на шесть лет.
Итальянские челюсти
Если большая белая акула может штурмом взять американскую кассу, почему бы не выпустить фильм с тем же сюжетом, но с еще большей акулой и еще большим количеством жертв? Именно об этом и думал «Великий белый: последняя акула», итальянский фильм, выпущенный через шесть лет после «Челюстей» Стивена Спилберга. Но грабеж фактически ударил по американским кинотеатрам, заработав 18 миллионов долларов до того, как Universal запретили его за явную копию рассказа об акуле-блокбастере. Вы не можете назвать итальянских режиссеров трусливыми, хотя - в некоторых регионах они фактически рекламировали имитацию «Челюсти» как законное продолжение в той же серии.
Индийский кошмар на улице Вязов
В мире ужасных фильмов 80-х годов «Кошмар на улице Вязов» сумел выделиться, установив свои ужасные убийства в мечтах подростков, что стало дополнительным поворотом, сделавшим Фредди Крюгера бессмертной иконой ужаса. Индийский грабеж, Монстр, поднял весь сюжет - и перчатку убийцы с лезвием - но с еще лучшим поворотом. Так как фильм был сделан в образе Болливуда, его версия Фредди Крюгера должна была принять участие в горстке музыкальных номеров и извращенных кошмарах. Так что в этом случае мы оставим поклонникам решать, было ли плагиат на самом деле лучше оригинала.
